{"id":36140,"date":"2013-07-31T17:19:45","date_gmt":"2013-07-31T15:19:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.steuer.org\/?p=36140"},"modified":"2013-09-06T09:38:11","modified_gmt":"2013-09-06T07:38:11","slug":"deutsch-franzosischer-guterstand-der-wahl-zugewinngemeinschaft-ab-1-5-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/deutsch-franzosischer-guterstand-der-wahl-zugewinngemeinschaft-ab-1-5-13\/","title":{"rendered":"Deutsch-franz\u00f6sischer G\u00fcterstand der Wahl-Zugewinngemeinschaft ab 1.5.13"},"content":{"rendered":"<p><strong>Deutsch-franz\u00f6sischer G\u00fcterstand der Wahl-Zugewinngemeinschaft ab 1.5.13<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kernaussage<\/strong><br \/>\nSeit dem 1.5.2013 steht deutschen und\/oder franz\u00f6sischen Ehepaaren\/Lebenspartnern mit der Wahl-Zugewinngemeinschaft ein neuer G\u00fcterstand zur Auswahl. Dieser stellt eine Kombination aus der deutschen Zugewinngemeinschaft und der franz\u00f6sischen Errungenschaftsgemeinschaft dar.<\/p>\n<p><strong>Hintergrund<\/strong><br \/>\nW\u00e4hrend in Deutschland die Zugewinngemeinschaft der gesetzliche G\u00fcterstand ist, ist dies in Frankreich die Errungenschaftsgemeinschaft. Die Unterschiede der beiden gesetzlichen G\u00fcterst\u00e4nde sind erheblich. Die Zugewinngemeinschaft bedeutet n\u00e4mlich G\u00fctertrennung w\u00e4hrend des Bestehens der Ehe und Ausgleich des Zugewinns nach Beendigung des G\u00fcterstandes. Bei der Errungsenschaftsgemeinschaft geh\u00f6rt das w\u00e4hrend der Ehe erworbene Verm\u00f6gen von Beginn an beiden Partnern. In der Vergangenheit f\u00fchrte der gesetzliche franz\u00f6sische G\u00fcterstand insbesondere bei dem Erwerb in Deutschland belegender Grundst\u00fccke h\u00e4ufig zu Schwierigkeiten, da dieser G\u00fcterstand dem deutschen Recht unbekannt ist und die rechtlichen Folgen schwer einzuordnen sind. Ein neuer G\u00fcterstand soll an dieser Stelle Abhilfe schaffen.<\/p>\n<p><strong>Gesetzliche Regelung<\/strong><br \/>\nDie nun im B\u00fcrgerlichen Gesetzbuch geregelte Wahl-Zugewinngemeinschaft orientiert sich an dem G\u00fcterstand der deutschen Zugewinngemeinschaft. So bleiben die Verm\u00f6gen der Partner w\u00e4hrend der Ehe getrennt, die Zugewinne werden bei Beendigung des G\u00fcterstandes jedoch ausgeglichen. Als franz\u00f6sische Besonderheit wurde allerdings aufgenommen, dass Schmerzensgeld und zuf\u00e4llige Wertsteigerungen von Immobilien nicht im Zugewinnausgleich ber\u00fccksichtigt werden. In der Zugewinngemeinschaft nach deutschem Recht wurden zuvor nur Schenkungen und Erbschaften beim Zugewinnausgleich nicht ber\u00fccksichtigt. Der neue G\u00fcterstand ist f\u00fcr beinahe jedes Paar w\u00e4hlbar. Einzige Voraussetzung ist, dass nach den Regeln des Internationalen Privatrechts franz\u00f6sisches oder deutsches Recht auf den G\u00fcterstand eines Paares anzuwenden ist.<\/p>\n<p><strong>Konsequenz<\/strong><br \/>\nDie deutsch-franz\u00f6sische Wahl-Zugewinngemeinschaft bietet (insbesondere binationalen) Ehepaaren eine unkompliziertere Alternative zu den bisherigen G\u00fcterst\u00e4nden. Mit dieser Regelung wird im Ergebnis in den Vertragsstaaten ein gemeinsames materielles Recht geschaffen, welches die mit der Errungenschaftsgemeinschaft nach franz\u00f6sischem Recht verbundenen Schwierigkeiten l\u00f6st.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsch-franz\u00f6sischer G\u00fcterstand der Wahl-Zugewinngemeinschaft ab 1.5.13 Kernaussage Seit dem 1.5.2013 steht deutschen und\/oder franz\u00f6sischen Ehepaaren\/Lebenspartnern mit der Wahl-Zugewinngemeinschaft ein neuer G\u00fcterstand zur Auswahl. Dieser stellt eine Kombination aus der deutschen Zugewinngemeinschaft und der franz\u00f6sischen Errungenschaftsgemeinschaft dar. Hintergrund W\u00e4hrend in Deutschland die Zugewinngemeinschaft der gesetzliche G\u00fcterstand ist, ist dies in Frankreich die Errungenschaftsgemeinschaft. Die Unterschiede der &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/deutsch-franzosischer-guterstand-der-wahl-zugewinngemeinschaft-ab-1-5-13\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Deutsch-franz\u00f6sischer G\u00fcterstand der Wahl-Zugewinngemeinschaft ab 1.5.13<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3239,3240],"class_list":["post-36140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-privatbereich","tag-guterstand","tag-zugewinngemeinschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}