{"id":47605,"date":"2018-04-08T07:19:44","date_gmt":"2018-04-08T05:19:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/?p=47605"},"modified":"2026-07-10T11:39:11","modified_gmt":"2026-07-10T09:39:11","slug":"eu-vorschlag-kostenguenstigere-euro-transfers-in-der-gesamten-union-und-fairere-waehrungsumrechnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/eu-vorschlag-kostenguenstigere-euro-transfers-in-der-gesamten-union-und-fairere-waehrungsumrechnung\/","title":{"rendered":"EU-Vorschlag: Kosteng\u00fcnstigere Euro-Transfers in der gesamten Union und fairere W\u00e4hrungsumrechnung"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n<\/article>\n
Die Europ\u00e4ische Kommission hat am 28.03.2018 vorgeschlagen, die Kosten grenz\u00fcberschreitender Zahlungen in Euro in der gesamten EU zu senken. Im Rahmen der geltenden Vorschriften macht es f\u00fcr die Menschen oder Unternehmen im Euroraum keinen Unterschied, ob sie Euro-Transaktionen in ihrem eigenen Land oder mit einem anderen Mitgliedstaat im Euroraum abwickeln.<\/p>\n

Mit dem Vorschlag vom 28.03.2018 soll dieser Vorteil auf Menschen und Unternehmen in L\u00e4ndern ausgedehnt werden, die nicht dem Euro-W\u00e4hrungsgebiet angeh\u00f6ren. Dadurch k\u00f6nnen die Verbraucher und die Unternehmen die Vorteile des Binnenmarkts voll aussch\u00f6pfen, wenn sie Geld ins Ausland \u00fcberweisen oder im Ausland bezahlen oder Bargeld abheben. F\u00fcr alle grenz\u00fcberschreitenden Zahlungen in Euro innerhalb der EU wird nun auch au\u00dferhalb des Euroraums derselbe Preis (d. h. ein geringes oder kein Entgelt) erhoben wie f\u00fcr inl\u00e4ndische Zahlungen in der lokalen amtlichen W\u00e4hrung. Au\u00dferdem schl\u00e4gt die Kommission vor, die Transparenz und den Wettbewerb von W\u00e4hrungsumrechnungsdiensten zu verbessern, wenn Verbraucher Waren oder Dienstleistungen in einer anderen W\u00e4hrung als ihrer Heimatw\u00e4hrung erwerben.<\/p>\n

Valdis Dombrovskis, Vizepr\u00e4sident und f\u00fcr Finanzstabilit\u00e4t, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion zust\u00e4ndiges Kommissionsmitglied, sagte:\u00a0\u201eMit dem Vorschlag vom 28.03.2018 schaffen wir f\u00fcr die Menschen und Unternehmen in L\u00e4ndern au\u00dferhalb des Euroraums dieselben Bedingungen f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Zahlungen in Euro wie f\u00fcr die Menschen im Euroraum. Alle Europ\u00e4erinnen und Europ\u00e4er k\u00f6nnen grenz\u00fcberschreitende Geldtransfers in Euro zu denselben Kosten vornehmen, wie sie f\u00fcr eine inl\u00e4ndische Transaktion entrichten m\u00fcssten. Au\u00dferdem sieht der Vorschlag vor, dass die W\u00e4hrungsumrechnung v\u00f6llig transparent sein muss, wenn Verbraucher in einem Land, in dem nicht dieselbe W\u00e4hrung gilt wie in ihrem Herkunftsland, mit ihrer Bankkarte bezahlen.“<\/i><\/p>\n

Seit der Einf\u00fchrung der Verordnung \u00fcber grenz\u00fcberschreitende Zahlungen im Jahr 2001 gelten f\u00fcr die Verbraucher und Unternehmen im Euroraum bereits sehr niedrige Entgelte f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Zahlungen. Im Rahmen der geltenden Vorschriften macht es f\u00fcr die Menschen oder Unternehmen im Euroraum keinen Unterschied, ob sie Euro-Transaktionen in ihrem eigenen Land oder mit einem anderen Mitgliedstaat im Euroraum abwickeln. Mit dem Vorschlag vom 28.03.2018 wird dieser Vorteil auf die Menschen und Unternehmen in L\u00e4ndern au\u00dferhalb des Euroraums ausgedehnt, wenn diese im Ausland unterwegs sind oder Zahlungen t\u00e4tigen. Das bedeutet das Ende der hohen Kosten f\u00fcr EU-interne grenz\u00fcberschreitende Transaktionen in Euro.<\/p>\n

Der Vorschlag sieht insbesondere vor, dass f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Zahlungen in Euro Entgelte in gleicher H\u00f6he berechnet werden wir f\u00fcr entsprechende inl\u00e4ndische Zahlungen in Landesw\u00e4hrung. Dadurch werden die Entgelte auf wenige Euro oder gar Cent gesenkt. So wird dann beispielsweise f\u00fcr eine grenz\u00fcberschreitende \u00dcberweisung in Euro (EUR) aus Bulgarien derselbe Betrag erhoben wir f\u00fcr eine \u00dcberweisung in der Landesw\u00e4hrung Lew (BGN) innerhalb Bulgariens. Dies ist eine erhebliche Neuerung, da die Entgelte f\u00fcr eine einfache \u00dcberweisung in einigen Mitgliedstaaten au\u00dferhalb des Euro-W\u00e4hrungsgebiets astronomische H\u00f6hen erreichen k\u00f6nnen (bis zu 24 EUR f\u00fcr einen Transfer von 10 EUR). Die heute berechneten hohen Entgelte sind ein Hemmnis f\u00fcr den Binnenmarkt, da sie Barrieren f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende T\u00e4tigkeiten von Haushalten (Erwerb von Waren oder Dienstleistungen in einem anderen W\u00e4hrungsgebiet) und Unternehmen, vor allem kleine und mittlere Unternehmen, errichten. Dadurch entsteht eine tiefe Kluft zwischen den Menschen im Euroraum, die von der gemeinsamen W\u00e4hrung profitieren, und den Menschen au\u00dferhalb des Euroraums, f\u00fcr die Transaktionen nur innerhalb der Grenzen ihres eigenen Landes preiswert sind.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus sorgt der Vorschlag vom 28.03.2018 f\u00fcr Transparenz bei Zahlungen, an denen verschiedene EU-W\u00e4hrungen beteiligt sind. Derzeit wissen die Verbraucher in der Regel nicht, wie viel eine Transaktion kostet, die mit einer W\u00e4hrungsumrechnung verbunden ist. Der Vorschlag sieht daher vor, dass die Verbraucher umfassend \u00fcber die Kosten einer W\u00e4hrungsumrechnung informiert werden, bevor sie eine solche Zahlung t\u00e4tigen (z. B. mit ihrer Bankkarte im Ausland, sei es eine Bargeldabhebung an einem Geldautomaten oder eine Zahlung mit Bankkarte in einem Gesch\u00e4ft, oder online). So k\u00f6nnen sie die Kosten der verschiedenen M\u00f6glichkeiten der W\u00e4hrungsumrechnung vergleichen und auf dieser Grundlage ihre Entscheidung treffen. J\u00fcngsten Erkenntnissen zufolge haben sich die Verbraucher \u00fcber die Praktiken der dynamischen W\u00e4hrungsumrechnung \u2013 d. h. die Zahlung im Ausland in der Heimatw\u00e4hrung \u2013 beschwert und ihr Verbot verlangt, nachdem erkannt wurde, dass die Verbraucher in den meisten untersuchten F\u00e4llen benachteiligt werden. Da Verbraucher nicht \u00fcber die Informationen verf\u00fcgen, die erforderlich sind, um die g\u00fcnstigste Entscheidung zu treffen, werden sie auf unfaire Weise dazu verleitet, die teurere W\u00e4hrungsumrechnungsoption zu w\u00e4hlen. Die Europ\u00e4ische Bankenaufsichtsbeh\u00f6rde wird beauftragt, die notwendigen technischen Regulierungsstandards zu erarbeiten, um f\u00fcr mehr Transparenz zu sorgen.<\/p>\n

Der Legislativvorschlag wird nun an das Europ\u00e4ische Parlament und den Rat zur Annahme weitergeleitet.<\/p>\n

Hintergrund<\/h3>\n

Eine der Toppriorit\u00e4ten der Juncker-Kommission ist der Aufbau eines vertieften, faireren Binnenmarkts, der den freien Verkehr von Personen, Dienstleistungen, Waren und Kapital in einem Wirtschaftsraum mit einem j\u00e4hrlichen Bruttoinlandsprodukt von 15 Bio. EUR erm\u00f6glicht. Dar\u00fcber hinaus soll der Binnenmarkt den Verbrauchern durch mehr Wettbewerb Zugang zu besseren Produkten und g\u00fcnstigeren Preisen verschaffen. Die Europ\u00e4ische Kommission hat bereits viel getan, um die europ\u00e4ischen Verbraucher auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen zu st\u00e4rken und zu sch\u00fctzen: Die Richtlinie \u00fcber Zahlungskonten verleiht allen in der EU ans\u00e4ssigen Personen das Recht auf ein Zahlungskonto mit grundlegenden Funktionen; die Richtlinie \u00fcber Zahlungsdienste sorgt f\u00fcr eine wesentlich h\u00f6here Zahlungssicherheit und der Kommissionsvorschlag f\u00fcr eine Verordnung \u00fcber eine europaweite private Altersvorsorge (PEPP) bietet eine gr\u00f6\u00dfere Auswahl f\u00fcr die Bildung von R\u00fccklagen f\u00fcr den Ruhestand. Im M\u00e4rz 2017 ver\u00f6ffentlichte die Europ\u00e4ische Kommission einen Aktionsplan, in dem sie ihre Strategie zur St\u00e4rkung des Binnenmarkts f\u00fcr Finanzdienstleistungen f\u00fcr Verbraucher darlegte. Am 28.03.2018 verwirklicht die Kommission die ersten beiden Ma\u00dfnahmen dieses Aktionsplans, indem sie die Transparenz und die Entgelte von grenz\u00fcberschreitenden Transkationen angeht: Grenz\u00fcberschreitende Zahlungen spielen eine entscheidende Rolle f\u00fcr die Integration der EU-Wirtschaft. Sie tragen wesentlich dazu bei, Menschen und Unternehmen einander n\u00e4herzubringen. Einschr\u00e4nkungen und \u00fcberh\u00f6hte Kosten f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Zahlungen verhindern dagegen die Vollendung des Binnenmarktes.<\/p>\n

Zur Vorbereitung dieser \u00c4nderung der Verordnung (EG) Nr. 924\/2009 f\u00fchrte die Kommission vom Juli bis zum Oktober 2017 eine \u00f6ffentliche Konsultation durch, bei der die Interessengruppen Stellung dazu nehmen konnten, wie sich die angestrebte Senkung der Kosten grenz\u00fcberschreitender Zahlungen in der EU am besten erreichen lie\u00dfe. In ihren Beitr\u00e4gen zu dieser \u00f6ffentlichen Konsultation hoben die Nutzer der Zahlungsdienste (Verbraucher und Unternehmen) stets den hohen Preis grenz\u00fcberschreitender Transaktionen und die mangelnde Transparenz der von ihnen erhobenen Entgelte hervor. Die Zahlungsdienstleister wiederum unterstrichen haupts\u00e4chlich, dass Zahlungen in Euro automatisiert (d. h. ohne manuelle Intervention) abgewickelt w\u00fcrden, w\u00e4hrend im Unterschied dazu die Zahlungsabwicklung in anderen W\u00e4hrungen weit weniger effizient und damit kostenintensiver sei.<\/p>\n

\n

Weitere Informationen<\/strong><\/p>\n

MEMO<\/a><\/p>\n

Factsheet<\/a><\/p>\n

Text des heutigen Vorschlags<\/a><\/p>\n

Allgemeine Informationen \u00fcber grenz\u00fcberschreitende Zahlungen<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n

Quelle: EU-Kommission, Pressemitteilung vom 28.03.2018<\/p>\n

 <\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Europ\u00e4ische Kommission hat am 28.03.2018 vorgeschlagen, die Kosten grenz\u00fcberschreitender Zahlungen in Euro in der gesamten EU zu senken. Im Rahmen der geltenden Vorschriften macht es f\u00fcr die Menschen oder Unternehmen im Euroraum keinen Unterschied, ob sie Euro-Transaktionen in ihrem eigenen Land oder mit einem anderen Mitgliedstaat im Euroraum abwickeln. Mit dem Vorschlag vom 28.03.2018 … EU-Vorschlag: Kosteng\u00fcnstigere Euro-Transfers in der gesamten Union und fairere W\u00e4hrungsumrechnung<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1730],"tags":[],"class_list":["post-47605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-steuern-recht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}