{"id":58746,"date":"2020-08-02T11:26:14","date_gmt":"2020-08-02T09:26:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/?p=58746"},"modified":"2020-08-02T11:26:14","modified_gmt":"2020-08-02T09:26:14","slug":"kein-anspruch-auf-vorzeitige-beendigung-eines-sabbatjahrs-wegen-der-corona-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/kein-anspruch-auf-vorzeitige-beendigung-eines-sabbatjahrs-wegen-der-corona-pandemie\/","title":{"rendered":"Kein Anspruch auf vorzeitige Beendigung eines Sabbatjahrs wegen der Corona-Pandemie"},"content":{"rendered":"<article>\n<pre><span style=\"font-size: 16px; font-weight: 400;\">Das Oberverwaltungsgericht f\u00fcr das Land Nordrhein-Westfalen hat mit zwei Beschl\u00fcssen vom 24.07.2020 entschieden, dass die Beeintr\u00e4chtigungen durch die Corona-Pandemie regelm\u00e4\u00dfig nicht als Grund daf\u00fcr gen\u00fcgen, ein sog. Sabbatjahr vorzeitig zu beenden.<\/span><\/pre>\n<\/article>\n<article>Die in K\u00f6ln wohnhaften Antragsteller sind als verbeamtete Lehrerin in Bochum und als verbeamteter Lehrer in Dormagen t\u00e4tig. Beide traten zum Schuljahr 2019\/2020 in die Freistellungsphase der ihnen bewilligten Teilzeitbesch\u00e4ftigungen im Blockmodell, das sog. Sabbatjahr, ein und gingen gemeinsam auf Weltreise. Anfang April 2020 beantragten sie per E-Mail noch von Australien aus die vorzeitige Beendigung des Freistellungjahres bei den jeweils zust\u00e4ndigen Bezirksregierungen Arnsberg und D\u00fcsseldorf. Sie wiesen darauf hin, die Freistellungszeit sei infolge der Belastungen durch die Pandemiebeschr\u00e4nkungen f\u00fcr sie entwertet worden. Erstinstanzlich blieben beide Eilantr\u00e4ge vor dem Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf (Az. 2 L 901\/20) und dem Verwaltungsgericht Gelsenkirchen (Az. 1 L 623\/20) ohne Erfolg. Die Verwaltungsgerichte waren \u00fcbereinstimmend der Auffassung, der &#8211; nach der ma\u00dfgeblichen Vorschrift des Landesbeamtenrechts erforderliche &#8211; besondere H\u00e4rtefall, in dem dem Beamten die Fortsetzung der Teilzeitbesch\u00e4ftigung nicht mehr zuzumuten ist, liege jeweils nicht vor. Insbesondere reiche es nicht aus, dass die Antragsteller ihre Weltreise nicht wie geplant h\u00e4tten fortsetzen k\u00f6nnen. Lehrkr\u00e4ften in Freistellungsphasen sei es &#8211; wie anderen B\u00fcrgern auch &#8211; zumutbar, ihre privaten Lebensverh\u00e4ltnisse an den pandemiebedingten Einschr\u00e4nkungen auszurichten, die zum Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung in gro\u00dfen Teilen zudem nicht mehr best\u00fcnden. Das Oberverwaltungsgericht hat diese Entscheidungen nunmehr best\u00e4tigt und die dagegen gerichteten Beschwerden zur\u00fcckgewiesen.<\/p>\n<p>Die Beschl\u00fcsse sind unanfechtbar.<\/p>\n<div class=\"clearfix\"><\/div>\n<\/article>\n<p id=\"source\">Quelle: OVG Nordrhein-Westfalen, Pressemitteilung vom 24.07.2020 zu den Beschl\u00fcssen 6 B 925\/20 und 6 B 957\/20 vom 24.07.2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Oberverwaltungsgericht f\u00fcr das Land Nordrhein-Westfalen hat mit zwei Beschl\u00fcssen vom 24.07.2020 entschieden, dass die Beeintr\u00e4chtigungen durch die Corona-Pandemie regelm\u00e4\u00dfig nicht als Grund daf\u00fcr gen\u00fcgen, ein sog. Sabbatjahr vorzeitig zu beenden. Die in K\u00f6ln wohnhaften Antragsteller sind als verbeamtete Lehrerin in Bochum und als verbeamteter Lehrer in Dormagen t\u00e4tig. Beide traten zum Schuljahr 2019\/2020 in &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/kein-anspruch-auf-vorzeitige-beendigung-eines-sabbatjahrs-wegen-der-corona-pandemie\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Kein Anspruch auf vorzeitige Beendigung eines Sabbatjahrs wegen der Corona-Pandemie<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1730],"tags":[],"class_list":["post-58746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-steuern-recht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}