Der Deutsche Steuerberaterverband e.V. (DStV)<\/strong> hat am 16.09.2025 seine Stellungnahme zur Bewertung der EU-Hinweisgeberschutz-Richtlinie bei der EU-Kommission eingereicht. Kern der Forderung: Steuerberater m\u00fcssen wie Rechtsanw\u00e4lte vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgenommen werden.<\/strong> Der Grund daf\u00fcr liegt in einer irref\u00fchrenden \u00dcbersetzung<\/strong> des Rechtsbegriffs legal professional privilege<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Die Umsetzung der EU-Richtlinie ((EU) 2019\/1937) in das deutsche Hinweisgeberschutzgesetz im Jahr 2023 sorgte f\u00fcr erhebliche Kritik.<\/p>\n\n\n\n Der DStV kritisierte diese Ungleichbehandlung als Schaffung einer Zwei-Klassen-Gesellschaft beim Berufsgeheimnis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Das Problem liegt in der \u00dcbersetzung des englischen Begriffs legal professional privilege<\/em>. W\u00e4hrend er im EU-Recht regelm\u00e4\u00dfig als Synonym f\u00fcr das Berufsgeheimnis rechtsberatender Berufe dient, wurde er im Hinweisgeberschutz-Kontext ins Deutsche als \u201eanwaltliches Berufsgeheimnis\u201c<\/strong> \u00fcbertragen. Damit fielen Steuerberater aus der Regelung heraus \u2013 obwohl sie rechtlich betrachtet dazugeh\u00f6ren m\u00fcssten.<\/p>\n\n\n\n Ein Gegenbeispiel liefert \u00d6sterreich: Dort werden Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer<\/strong> wie Rechtsanw\u00e4lte vom Anwendungsbereich ausgenommen. Der \u00f6sterreichische Gesetzgeber hat damit den Sinn und Zweck der Richtlinie korrekt und praxisnah umgesetzt.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr die Zukunft hat die EU-Kommission aufgrund der Initiative der German Tax Advisers<\/strong> (DStV in Kooperation mit der Bundessteuerberaterkammer) zugesichert, den Begriff legal professional privilege<\/em> k\u00fcnftig einheitlich und korrekt<\/strong> zu \u00fcbersetzen.<\/p>\n\n\n\n Im Rahmen der laufenden Bewertung der Hinweisgeberschutz-Richtlinie<\/strong> hat der DStV erneut deutlich gemacht:<\/p>\n\n\n\n Die Konsultation l\u00e4uft bis Ende 2026 \u2013 dann sollen die Ergebnisse vorliegen.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr den Berufsstand der Steuerberater steht viel auf dem Spiel: Es geht um die Gleichbehandlung im Berufsgeheimnis<\/strong> und um die Wahrung der besonderen Vertrauensstellung gegen\u00fcber den Mandanten. Der DStV fordert zu Recht, dass mit der anstehenden Neubewertung endlich die bestehende Ungleichbehandlung beseitigt wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hintergrund Der Deutsche Steuerberaterverband e.V. (DStV) hat am 16.09.2025 seine Stellungnahme zur Bewertung der EU-Hinweisgeberschutz-Richtlinie bei der EU-Kommission eingereicht. Kern der Forderung: Steuerberater m\u00fcssen wie Rechtsanw\u00e4lte vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgenommen werden. Der Grund daf\u00fcr liegt in einer irref\u00fchrenden \u00dcbersetzung des Rechtsbegriffs legal professional privilege. Zwei-Klassen-Gesellschaft beim Berufsgeheimnis Die Umsetzung der EU-Richtlinie ((EU) 2019\/1937) in … Hinweisgeberschutz reloaded<\/span> weiterlesen Zwei-Klassen-Gesellschaft beim Berufsgeheimnis<\/h2>\n\n\n\n
Die Krux mit der \u00dcbersetzung<\/h2>\n\n\n\n
Blick nach \u00d6sterreich<\/h2>\n\n\n\n
Forderung des DStV<\/h2>\n\n\n\n
Fazit<\/h2>\n\n\n\n