{"id":79146,"date":"2026-02-19T13:01:44","date_gmt":"2026-02-19T11:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/?p=79146"},"modified":"2026-02-19T13:01:44","modified_gmt":"2026-02-19T11:01:44","slug":"bfh-teilentgeltliche-uebertragung-betrieblicher-einzelwirtschaftsgueter-modifizierte-trennungstheorie-gilt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/bfh-teilentgeltliche-uebertragung-betrieblicher-einzelwirtschaftsgueter-modifizierte-trennungstheorie-gilt\/","title":{"rendered":"BFH: Teilentgeltliche \u00dcbertragung betrieblicher Einzelwirtschaftsg\u00fcter \u2013 Modifizierte Trennungstheorie gilt"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>BFH, Urteil vom 11.12.2025 \u2013 IV R 17\/23<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Der Bundesfinanzhof hat mit Urteil vom 11. Dezember 2025 (Az.: IV R 17\/23) eine lang diskutierte Streitfrage zur Gewinnermittlung bei teilentgeltlichen \u00dcbertragungen betrieblicher Einzelwirtschaftsg\u00fcter im Anwendungsbereich des \u00a7 6 Abs. 5 Satz 3 Nr. 2 EStG entschieden: Ma\u00dfgeblich ist nicht die strenge, sondern die modifizierte Trennungstheorie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2>Hintergrund: Zwei Theorien im Wettstreit<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei der teilentgeltlichen \u00dcbertragung von Wirtschaftsg\u00fctern \u2013 also der \u00dcbertragung gegen ein Entgelt, das unterhalb des Verkehrswerts liegt \u2013 war bislang umstritten, nach welcher Methode ein etwaiger Gewinn zu ermitteln ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Strenge Trennungstheorie:<\/strong> Das Gesch\u00e4ft wird vollst\u00e4ndig in einen entgeltlichen und einen unentgeltlichen Teil aufgespalten. F\u00fcr den entgeltlichen Teil wird der anteilige Buchwert dem Teilentgelt gegen\u00fcbergestellt; soweit das Entgelt den anteiligen Buchwert \u00fcbersteigt, entsteht ein steuerpflichtiger Gewinn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Modifizierte Trennungstheorie:<\/strong> Dem entgeltlichen Teil wird der gesamte Buchwert des Wirtschaftsguts zugeordnet, soweit dieser das Teilentgelt nicht \u00fcbersteigt. Ein steuerpflichtiger Gewinn entsteht erst dann, wenn das Teilentgelt den vollen Buchwert des Wirtschaftsguts \u00fcbersteigt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2>Die Entscheidung des BFH<\/h2>\n\n\n\n<p>Der BFH hat sich ausdr\u00fccklich f\u00fcr die <strong>modifizierte Trennungstheorie<\/strong> entschieden. Zur Begr\u00fcndung verweist er auf Sinn und Zweck des \u00a7 6 Abs. 5 Satz 3 EStG: Die Norm soll Umstrukturierungen bei Mitunternehmerschaften erm\u00f6glichen, bei denen Einzelwirtschaftsg\u00fcter \u00fcbertragen werden, ohne dass dabei eine Ertragsteuerbelastung ausgel\u00f6st wird. Dieses gesetzgeberische Ziel w\u00fcrde durch Anwendung der strengen Trennungstheorie konterkariert, da bereits bei einer \u00dcbertragung gegen ein Entgelt unterhalb des Verkehrswerts \u2013 aber oberhalb des anteiligen Buchwerts \u2013 steuerpflichtige Gewinne entst\u00fcnden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die modifizierte Trennungstheorie sch\u00fctzt den stillen Reserven entsprechenden Puffer: Solange das Teilentgelt den Buchwert nicht \u00fcbersteigt, bleibt die \u00dcbertragung ertragsteuerneutral.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2>Die Leits\u00e4tze im Wortlaut<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Leitsatz 1:<\/strong> Bei der teilentgeltlichen \u00dcbertragung betrieblicher Einzelwirtschaftsg\u00fcter im Anwendungsbereich des \u00a7 6 Abs. 5 Satz 3 Nr. 2 EStG ist der Gewinn nicht nach der sogenannten strengen Trennungstheorie, sondern nach der sogenannten modifizierten Trennungstheorie mit anteiliger Zuordnung des Buchwerts bis zur H\u00f6he des Teilentgelts zu ermitteln.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leitsatz 2:<\/strong> Ausschlaggebend hierf\u00fcr ist der Sinn und Zweck des \u00a7 6 Abs. 5 Satz 3 EStG, Umstrukturierungen bei Mitunternehmerschaften im Anwendungsbereich dieser Norm unter \u00dcbertragung von Einzelwirtschaftsg\u00fctern zu erm\u00f6glichen, ohne dass eine Ertragsteuerbelastung ausgel\u00f6st wird.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2>Praxishinweise<\/h2>\n\n\n\n<ul><li><strong>Umstrukturierungen bei Mitunternehmerschaften:<\/strong> Bei der \u00dcbertragung von Einzelwirtschaftsg\u00fctern aus dem Betriebsverm\u00f6gen eines Mitunternehmers in das Gesamthandsverm\u00f6gen einer Mitunternehmerschaft (\u00a7 6 Abs. 5 Satz 3 Nr. 2 EStG) gegen Teilentgelt l\u00f6st das Gesch\u00e4ft erst dann einen steuerpflichtigen Gewinn aus, wenn das vereinbarte Entgelt den Buchwert des \u00fcbertragenen Wirtschaftsguts \u00fcbersteigt.<\/li><li><strong>Gestaltungsspielraum nutzen:<\/strong> Wird das Teilentgelt auf Buchwerth\u00f6he oder darunter festgesetzt, bleibt der Vorgang vollst\u00e4ndig ertragsteuerneutral. Dies er\u00f6ffnet bei sorgf\u00e4ltiger Gestaltung erhebliche steuerliche Spielr\u00e4ume bei Betriebsaufspaltungen, Einbringungen und sonstigen Umstrukturierungen.<\/li><li><strong>Abgrenzung zu anderen \u00dcbertragungstatbest\u00e4nden:<\/strong> Das Urteil betrifft ausdr\u00fccklich den Anwendungsbereich des \u00a7 6 Abs. 5 Satz 3 Nr. 2 EStG. F\u00fcr andere \u00dcbertragungskonstellationen (z. B. Satz 3 Nr. 1 oder Nr. 3) bleibt die Rechtslage gesondert zu pr\u00fcfen.<\/li><li><strong>Dokumentation:<\/strong> F\u00fcr die Anwendung der modifizierten Trennungstheorie ist eine sorgf\u00e4ltige Buchwertdokumentation und eine klare Vereinbarung \u00fcber die H\u00f6he des Teilentgelts unerl\u00e4sslich.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Quelle: Bundesfinanzhof, Urteil vom 11.12.2025 \u2013 IV R 17\/23. Volltext: LEXinform-Dokument Nr. 0954692 (in K\u00fcrze verf\u00fcgbar).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BFH, Urteil vom 11.12.2025 \u2013 IV R 17\/23 Der Bundesfinanzhof hat mit Urteil vom 11. Dezember 2025 (Az.: IV R 17\/23) eine lang diskutierte Streitfrage zur Gewinnermittlung bei teilentgeltlichen \u00dcbertragungen betrieblicher Einzelwirtschaftsg\u00fcter im Anwendungsbereich des \u00a7 6 Abs. 5 Satz 3 Nr. 2 EStG entschieden: Ma\u00dfgeblich ist nicht die strenge, sondern die modifizierte Trennungstheorie. Hintergrund: &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/bfh-teilentgeltliche-uebertragung-betrieblicher-einzelwirtschaftsgueter-modifizierte-trennungstheorie-gilt\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">BFH: Teilentgeltliche \u00dcbertragung betrieblicher Einzelwirtschaftsg\u00fcter \u2013 Modifizierte Trennungstheorie gilt<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1730],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}