{"id":11190,"date":"2012-12-06T17:45:04","date_gmt":"2012-12-06T15:45:04","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=11190"},"modified":"2012-12-06T17:45:04","modified_gmt":"2012-12-06T15:45:04","slug":"v-b-78-09-vernehmung-eines-auslaendischen-zeugen-verwertung-von-ergebnissen-einer-strafrechtlich-veranlassten-telefonueberwachung-fuer-zwecke-des-besteuerungsverfahrens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/v-b-78-09-vernehmung-eines-auslaendischen-zeugen-verwertung-von-ergebnissen-einer-strafrechtlich-veranlassten-telefonueberwachung-fuer-zwecke-des-besteuerungsverfahrens\/","title":{"rendered":"V&nbsp;B&nbsp;78\/09 &#8211; Vernehmung eines ausl&auml;ndischen Zeugen &#8211; Verwertung von Ergebnissen einer strafrechtlich veranlassten Telefon&uuml;berwachung f&uuml;r Zwecke des Besteuerungsverfahrens"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 18.12.2010, V B 78\/09<\/p>\n<p class=\"titel\">Vernehmung eines ausl&auml;ndischen Zeugen &#8211; Verwertung von Ergebnissen einer strafrechtlich veranlassten Telefon&uuml;berwachung f&uuml;r Zwecke des Besteuerungsverfahrens<\/p>\n<p class=\"gruende\">Gr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die auf Verfahrensm&auml;ngel i.S. von &sect; 115 Abs. 2 Nr. 3 der Finanzgerichtsordnung (FGO) gest&uuml;tzte Beschwerde des Kl&auml;gers und Beschwerdef&uuml;hrers (Kl&auml;ger) hat keinen Erfolg.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>1. Ob die vom Kl&auml;ger als verfahrensfehlerhaft ger&uuml;gte Telefon&uuml;berwachung des S zu einem vom Finanzgericht (FG) nicht beachteten Verwertungsverbot gef&uuml;hrt hat, ist nicht zu entscheiden, da der Kl&auml;ger insoweit den R&uuml;geanforderungen nicht gen&uuml;gt hat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Die Beschwerdebegr&uuml;ndung muss gem&auml;&szlig; &sect; 116 Abs. 3 Satz 3 FGO die Voraussetzungen des &sect; 115 Abs. 2 FGO darlegen. Wird das Vorliegen eines Verfahrensfehlers i.S. von &sect; 115 Abs. 2 Nr. 3 FGO aufgrund des Versto&szlig;es gegen ein Verwertungsverbot geltend gemacht, muss sich aus der Beschwerde ergeben, aus welchen Gr&uuml;nden von einem Verwertungsverbot auszugehen ist (Beschluss des Bundesfinanzhofs &#8211;BFH&#8211; vom 19. Juni 2006 I B 118\/05, BFH\/NV 2006, 1691).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Dem gen&uuml;gt die Beschwerdebegr&uuml;ndung nicht.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>aa) Der Kl&auml;ger st&uuml;tzt den Versto&szlig; gegen ein Verwertungsverbot darauf, dass das FG sein Urteil auf die Vernehmung des im Ausland ans&auml;ssigen Zeugen S gest&uuml;tzt habe, wobei die &quot;in Frankreich erhobenen Beweise &#8230; ihre Grundlage in einer in Frankreich durchgef&uuml;hrten Telefon&uuml;berwachung [haben]&quot;. Zudem habe S seine Aussage widerrufen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>bb) Diesem Vortrag l&auml;sst sich ein Versto&szlig; gegen ein Verwertungsverbot nicht entnehmen. Zwar k&ouml;nnen die Ergebnisse einer strafrechtlich veranlassten Telefon&uuml;berwachung f&uuml;r Zwecke des Besteuerungsverfahrens unverwertbar sein (BFH-Beschluss vom 26. Februar 2001 VII B 265\/00, BFHE 194, 40, BStBl II 2001, 464). Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (BGH) kommt Beweisverwertungsverboten aber im Allgemeinen keine Fernwirkung zu. Daher k&ouml;nnen z.B. bei einer unter Versto&szlig; gegen &sect; 100a der Strafprozessordnung angeordneten Telekommunikations-&Uuml;berwachungsma&szlig;nahme Gest&auml;ndnisse der aufgrund dieser &Uuml;berwachungsma&szlig;nahme ermittelten Angeklagten verwertet werden, soweit sie nicht durch einen unzul&auml;ssigen Vorhalt aus der Telekommunikations-&Uuml;berwachungsma&szlig;nahme &#8211;im Sinne einer Fortwirkung des Verwertungsverbots&#8211; beeinflusst sind (BGH-Beschluss vom 7. M&auml;rz 2006&nbsp;&nbsp;1 StR 316\/05, BGHSt 51, 1).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Im Hinblick hierauf h&auml;tte der Beschwerdef&uuml;hrer darlegen m&uuml;ssen, aus welchen Gr&uuml;nden sich ein Verwertungsverbot hinsichtlich der von der Beschwerde behaupteten Telefon&uuml;berwachung auf ein sp&auml;teres Gest&auml;ndnis auswirkt. Im &Uuml;brigen hat das FG sein Urteil nicht nur auf das sp&auml;ter widerrufene Gest&auml;ndnis des S, sondern auch auf die Angaben gest&uuml;tzt, die S bei diesem Widerruf gemacht hat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>8<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>2. Soweit der Kl&auml;ger die Verletzung der Sachaufkl&auml;rungspflicht nach &sect; 76 Abs. 1 FGO r&uuml;gt, da das FG den Zeugen S nicht vernommen hat, ist die Beschwerde unbegr&uuml;ndet, da der Zeuge S nach dem Beweisangebot des Kl&auml;gers in seiner Klagebegr&uuml;ndung im Ausland ans&auml;ssig war. F&uuml;r das FG bestand daher keine Verpflichtung, den Zeugen zu laden; der Kl&auml;ger h&auml;tte den Zeugen vielmehr in der m&uuml;ndlichen Verhandlung stellen m&uuml;ssen. Denn nach st&auml;ndiger Rechtsprechung des BFH ist ein im Ausland ans&auml;ssiger Zeuge vom FG nicht zu laden, sondern ist vom Beteiligten, der die Vernehmung dieses Zeugen beantragt, nach &sect; 76 Abs. 1 Satz 4 FGO i.V.m. &sect; 90 Abs. 2 der Abgabenordnung zu stellen (vgl. z.B. BFH-Beschl&uuml;sse vom 12. Oktober 2000 VIII B 141\/99, BFH\/NV 2001, 463; vom 3. April 2007 VIII B 60\/06, BFH\/NV 2007, 1341, sowie vom 6. Februar 2007 X B 136\/06, juris, jeweils m.w.N.). Dies gilt zumindest dann, wenn es wie im Streitfall um die Unternehmereigenschaft einer im Ausland ans&auml;ssigen Firma und damit um einen Auslandssachverhalt geht.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>9<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>3. Soweit der Kl&auml;ger im &Uuml;brigen r&uuml;gt, dass das FG &quot;die beteiligten Personen ohne Probleme h&auml;tte laden und vernehmen k&ouml;nnen&quot; und allgemein unterbliebene Sachaufkl&auml;rung r&uuml;gt, entspricht dies nicht den Darlegungserfordernissen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>10<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Hierf&uuml;r w&auml;ren Angaben zu den ermittlungsbed&uuml;rftigen Tatsachen, den au&szlig;er dem Zeugen S anderen angebotenen Beweismitteln und den dazu angegebenen Beweisthemen, den genauen Fundstellen (Schriftsatz mit Datum und Seitenzahl, Terminprotokolle), in denen die Beweisthemen angef&uuml;hrt worden sind, dem voraussichtlichen Ergebnis der Beweisaufnahme und zum Beruhenk&ouml;nnen des FG-Urteils auf der unterbliebenen Beweisaufnahme unter Ber&uuml;cksichtigung der sachlich-rechtlichen Auffassung des FG erforderlich gewesen (st&auml;ndige BFH-Rechtsprechung, vgl. z.B. BFH-Beschl&uuml;sse vom 9. Dezember 1998 VIII B 54\/97, BFH\/NV 1999, 802, m.w.N., und vom 20. M&auml;rz 1997 XI B 181\/95, BFH\/NV 1997, 775, m.w.N.).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>11<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>4. Ohne Erfolg r&uuml;gt der Kl&auml;ger mangelnde Sachaufkl&auml;rung und &quot;eine Aktenwidrigkeit&quot;, weil das FG sich nicht von der Richtigkeit des &quot;von ihm dargelegten und unter Beweis gestellten&quot; Sachverhalts &uuml;berzeugt hat, denn (angebliche) M&auml;ngel der Beweisw&uuml;rdigung sind materiell-rechtliche Fehler; damit kann die Zulassung der Revision nicht erreicht werden (z.B. BFH-Beschluss vom 19. Mai 2010 IX B 198\/09, BFH\/NV 2010, 1647).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>12<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>5. Schlie&szlig;lich ist auch die R&uuml;ge rechtsfehlerhafter Rechtsausf&uuml;hrungen unzul&auml;ssig und gen&uuml;gt nicht den Darlegungserfordernissen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 18.12.2010, V B 78\/09 Vernehmung eines ausl&auml;ndischen Zeugen &#8211; Verwertung von Ergebnissen einer strafrechtlich veranlassten Telefon&uuml;berwachung f&uuml;r Zwecke des Besteuerungsverfahrens Gr&uuml;nde 1&nbsp; Die auf Verfahrensm&auml;ngel i.S. von &sect; 115 Abs. 2 Nr. 3 der Finanzgerichtsordnung (FGO) gest&uuml;tzte Beschwerde des Kl&auml;gers und Beschwerdef&uuml;hrers (Kl&auml;ger) hat keinen Erfolg. 2&nbsp; 1. Ob die vom Kl&auml;ger &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/v-b-78-09-vernehmung-eines-auslaendischen-zeugen-verwertung-von-ergebnissen-einer-strafrechtlich-veranlassten-telefonueberwachung-fuer-zwecke-des-besteuerungsverfahrens\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">V&nbsp;B&nbsp;78\/09 &#8211; Vernehmung eines ausl&auml;ndischen Zeugen &#8211; Verwertung von Ergebnissen einer strafrechtlich veranlassten Telefon&uuml;berwachung f&uuml;r Zwecke des Besteuerungsverfahrens<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-11190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}