{"id":11293,"date":"2012-12-06T17:46:25","date_gmt":"2012-12-06T15:46:25","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=11293"},"modified":"2012-12-06T17:46:25","modified_gmt":"2012-12-06T15:46:25","slug":"i-b-98-10-personelle-reichweite-des-auslandstaetigkeitserlasses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/i-b-98-10-personelle-reichweite-des-auslandstaetigkeitserlasses\/","title":{"rendered":"I&nbsp;B&nbsp;98\/10 &#8211; Personelle Reichweite des Auslandst&auml;tigkeitserlasses"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 8.12.2010, I B 98\/10<\/p>\n<p class=\"titel\">Personelle Reichweite des Auslandst&auml;tigkeitserlasses<\/p>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Tatbestand<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>I. Die Kl&auml;ger und Beschwerdef&uuml;hrer (Kl&auml;ger) sind Eheleute, die f&uuml;r das Streitjahr (2006) zusammen zur Einkommensteuer veranlagt wurden. Der Kl&auml;ger war im Streitjahr als Arbeitnehmer der S in Libyen eingesetzt. S ist die Tochtergesellschaft eines inl&auml;ndischen Unternehmens; ihr Sitz und ihre Gesch&auml;ftsleitung befinden sich auf den Virgin Islands.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die Kl&auml;ger hatten zun&auml;chst keine Einkommensteuererkl&auml;rung abgegeben, weshalb der Beklagte und Beschwerdegegner (das Finanzamt &#8211;FA&#8211;) die Eink&uuml;nfte des Kl&auml;gers aus nichtselbst&auml;ndiger Arbeit auf 20.000 EUR gesch&auml;tzt hat. W&auml;hrend des daraufhin angestrengten Klageverfahrens vor dem Finanzgericht (FG) wurde eine Einkommensteuererkl&auml;rung eingereicht, aus der sich h&ouml;here als die genannten Eink&uuml;nfte ergeben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Mit seiner Klage beantragte der Kl&auml;ger, die f&uuml;r die T&auml;tigkeit in Libyen erzielten Eink&uuml;nfte nicht in die Bemessungsgrundlage der Einkommensteuer einzubeziehen. Die Klage hatte insoweit keinen Erfolg. Das FG f&uuml;hrte u.a. aus, der Kl&auml;ger k&ouml;nne sich insbesondere nicht auf den Auslandst&auml;tigkeitserlass (Schreiben des Bundesministers der Finanzen vom 31. Oktober 1983, BStBl I 1983, 470) berufen, da er nicht bei einem inl&auml;ndischen Arbeitgeber besch&auml;ftigt gewesen sei (Nieders&auml;chsisches FG, Urteil vom 18. Mai 2010&nbsp;&nbsp;2 K 116\/09). Die Revision gegen sein Urteil lie&szlig; das FG nicht zu.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Mit ihrer Nichtzulassungsbeschwerde machen die Kl&auml;ger geltend, dass die Revision nach &sect; 115 Abs. 2 Nr. 1 der Finanzgerichtsordnung (FGO) zuzulassen sei.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Das FA ist der Nichtzulassungsbeschwerde entgegengetreten.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Entscheidungsgr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>II. Die Nichtzulassungsbeschwerde ist unbegr&uuml;ndet. Die Rechtssache hat keine grunds&auml;tzliche Bedeutung i.S. des &sect; 115 Abs. 2 Nr. 1 FGO.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>1. Grunds&auml;tzlich bedeutsam ist eine Rechtssache dann, wenn im konkreten Fall eine Rechtsfrage entscheidungserheblich ist, die im Interesse der Allgemeinheit der Kl&auml;rung bedarf. Der hiernach notwendige Kl&auml;rungsbedarf besteht zum einen nur dann, wenn die Beantwortung der Frage sich auf eine Vielzahl von Einzelf&auml;llen auswirken kann. Zum anderen setzt er voraus, dass &uuml;ber die Antwort Unklarheit bestehen kann. Daran wiederum fehlt es, wenn die Frage schon aus den einschl&auml;gigen Vorschriften heraus eindeutig beantwortet werden kann.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>8<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>2. Im Streitfall ist die Rechtslage zun&auml;chst insoweit eindeutig, als der vom Kl&auml;ger in Anspruch genommene Auslandst&auml;tigkeitserlass sich nur auf Arbeitnehmer eines inl&auml;ndischen Arbeitgebers bezieht. Das ergibt sich unmittelbar aus dem zweiten Satz des Erlasses und wird von den Kl&auml;gern nicht angezweifelt. Die Kl&auml;ger halten vielmehr lediglich die Frage f&uuml;r kl&auml;rungsbed&uuml;rftig, ob diese Einschr&auml;nkung mit dem Grundsatz der Besteuerung nach der Leistungsf&auml;higkeit und letztlich mit dem in Art. 3 Abs. 1 des Grundgesetzes (GG) niedergelegten Gleichheitssatz vereinbar ist. Es bedarf jedoch keiner Kl&auml;rung durch ein Revisionsverfahren, dass diese Frage zu bejahen ist und dass insbesondere verfassungsrechtliche Bedenken gegen die insoweit im Erlass getroffene Regelung nicht bestehen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>9<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Der Auslandst&auml;tigkeitserlass beruht, soweit hier von Interesse, auf &sect; 34c des Einkommensteuergesetzes (EStG) in dessen Fassung vom 6. Dezember 1981 (BGBl I 1981, 1250, BStBl I 1981, 667). Nach dieser Vorschrift (Abs. 5) d&uuml;rfen die Obersten Finanzbeh&ouml;rden der L&auml;nder mit Zustimmung des Bundesministers der Finanzen die auf ausl&auml;ndische Eink&uuml;nfte entfallende Einkommensteuer u.a. dann ganz oder zum Teil erlassen, wenn es aus volkswirtschaftlichen Gr&uuml;nden zweckm&auml;&szlig;ig ist. Die hiernach erforderliche &quot;volkswirtschaftliche Zweckm&auml;&szlig;igkeit&quot; liegt nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts (BVerfG) nur dann vor, wenn die Steuerbeg&uuml;nstigung der deutschen Au&szlig;enwirtschaft dient (BVerfG-Beschluss vom 19. April 1978&nbsp;&nbsp;2 BvL 2\/75, BStBl II 1978, 548, 552).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>10<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Vor diesem Hintergrund dient der Auslandst&auml;tigkeitserlass, soweit er die M&ouml;glichkeit eines Erlasses von Einkommensteuer schafft, in erster Linie der F&ouml;rderung der deutschen Exportwirtschaft (ebenso Bl&uuml;mich\/Wagner, &sect; 34c EStG Rz 123; Kuhn in Herrmann\/Heuer\/Raupach, Einkommensteuer- und K&ouml;rperschaftsteuergesetz, &sect; 34c EStG Rz 191). Dieses Regelungsziel rechtfertigt die Beschr&auml;nkung der Steuerbeg&uuml;nstigung auf Arbeitnehmer eines inl&auml;ndischen Arbeitgebers; eine Erstreckung auf Arbeitnehmer, die f&uuml;r ausl&auml;ndische Arbeitgeber t&auml;tig sind, k&ouml;nnte sogar zu nachteiligen Folgen f&uuml;r die deutsche Au&szlig;enwirtschaft f&uuml;hren und w&uuml;rde jedenfalls durch die in &sect; 34c Abs. 5 EStG enthaltene Vorgabe nicht abgedeckt. Dementsprechend ist denn auch in Rechtsprechung und Schrifttum die verfassungsrechtliche Zul&auml;ssigkeit der genannten Beschr&auml;nkung bisher nicht in Frage gestellt worden (vgl. z.B. FG K&ouml;ln, Urteil vom 22. M&auml;rz 2001 7 K 1709\/99, Entscheidungen der Finanzgerichte 2001, 974; Kirchhof\/Gosch, Einkommensteuergesetz, 9. Aufl., &sect; 34c Rz 36). Auch insoweit besteht daher in diesem Punkt kein Kl&auml;rungsbedarf.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>11<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Der Hinweis der Kl&auml;ger auf das Leistungsf&auml;higkeitsprinzip und auf Art. 3 Abs. 1 GG f&uuml;hrt nicht zu einer abweichenden Beurteilung der Rechtslage. Denn es mag zwar richtig sein, dass die wirtschaftliche Leistungsf&auml;higkeit eines Arbeitnehmers nicht davon abh&auml;ngt, ob er &#8211;unter ansonsten gleichen Umst&auml;nden&#8211; f&uuml;r einen inl&auml;ndischen oder einen ausl&auml;ndischen Arbeitgeber t&auml;tig ist. Doch wird die in &sect; 34c Abs. 5 EStG angelegte und im Auslandst&auml;tigkeitserlass umgesetzte steuerliche Bevorzugung bestimmter Auslandst&auml;tigkeiten von einem Gesichtspunkt &#8211;der F&ouml;rderung bestimmter Bereiche der Volkswirtschaft&#8211; getragen, der auch aus verfassungsrechtlicher Sicht neben die allgemeinen Besteuerungsgrunds&auml;tze tritt und insbesondere gegen&uuml;ber dem Grundsatz der Gleichbehandlung verschiedener Arbeitnehmer nicht zur&uuml;cktreten muss. Das ist schon deshalb nicht kl&auml;rungsbed&uuml;rftig, weil das BVerfG &#8211;zu der mit &sect; 34c Abs. 5 EStG inhaltlich &uuml;bereinstimmenden Vorg&auml;ngerregelung&#8211; eine Eingrenzung der steuerlichen Beg&uuml;nstigung auf Ma&szlig;nahmen zur F&ouml;rderung der Au&szlig;enwirtschaft nicht nur nicht beanstandet, sondern sogar f&uuml;r geboten erachtet hat (BVerfG-Beschluss in BStBl II 1978, 548). Allein der Umstand, dass der Bundesfinanzhof speziell die von den Kl&auml;gern aufgeworfene Frage noch nicht entschieden hat, rechtfertigt nicht die Zulassung der Revision.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 8.12.2010, I B 98\/10 Personelle Reichweite des Auslandst&auml;tigkeitserlasses Tatbestand 1&nbsp; I. Die Kl&auml;ger und Beschwerdef&uuml;hrer (Kl&auml;ger) sind Eheleute, die f&uuml;r das Streitjahr (2006) zusammen zur Einkommensteuer veranlagt wurden. Der Kl&auml;ger war im Streitjahr als Arbeitnehmer der S in Libyen eingesetzt. S ist die Tochtergesellschaft eines inl&auml;ndischen Unternehmens; ihr Sitz und ihre Gesch&auml;ftsleitung &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/i-b-98-10-personelle-reichweite-des-auslandstaetigkeitserlasses\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">I&nbsp;B&nbsp;98\/10 &#8211; Personelle Reichweite des Auslandst&auml;tigkeitserlasses<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-11293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11293\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}