{"id":11301,"date":"2012-12-06T17:46:36","date_gmt":"2012-12-06T15:46:36","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=11301"},"modified":"2012-12-06T17:46:36","modified_gmt":"2012-12-06T15:46:36","slug":"vii-r-1-10-zolltarifliche-einreihung-von-truthahnfleisch-als-gewuerztes-fleisch-geschmackspruefung-durch-sog-dreieckspruefung-materielle-beweislast-fuer-das-vorliegen-einer-zubereitung-grenzfaelle-zwi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/vii-r-1-10-zolltarifliche-einreihung-von-truthahnfleisch-als-gewuerztes-fleisch-geschmackspruefung-durch-sog-dreieckspruefung-materielle-beweislast-fuer-das-vorliegen-einer-zubereitung-grenzfaelle-zwi\/","title":{"rendered":"VII&nbsp;R&nbsp;1\/10 &#8211; Zolltarifliche Einreihung von Truthahnfleisch als &quot;gew&uuml;rztes&quot; Fleisch &#8211; Geschmackspr&uuml;fung durch sog. Dreieckspr&uuml;fung &#8211; Materielle Beweislast f&uuml;r das Vorliegen einer Zubereitung &#8211; Grenzf&auml;lle zwischen W&uuml;rzung und Nichtw&uuml;rzung"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Urteil vom 9.12.2010, VII R 1\/10<\/p>\n<p class=\"titel\">Zolltarifliche Einreihung von Truthahnfleisch als &quot;gew&uuml;rztes&quot; Fleisch &#8211; Geschmackspr&uuml;fung durch sog. Dreieckspr&uuml;fung &#8211; Materielle Beweislast f&uuml;r das Vorliegen einer Zubereitung &#8211; Grenzf&auml;lle zwischen W&uuml;rzung und Nichtw&uuml;rzung<\/p>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Leits&auml;tze<\/p>\n<div>\n<p>1. L&auml;sst sich bei der Beschaffenheitsbeschau weder die Verteilung der W&uuml;rzstoffe auf allen Fl&auml;chen der Fleischprobe noch ihr Eindringen in das Innere der Probe mit blo&szlig;em Auge feststellen, sind die nicht sichtbar gew&uuml;rzten Teile der Probe geschmacklich auf eine deutlich wahrnehmbare W&uuml;rzung zu pr&uuml;fen. Eine Geschmackspr&uuml;fung nur der Oberfl&auml;che kommt nicht in Betracht.<\/p>\n<p>2. Die Geschmackspr&uuml;fung erfolgt durch eine sog. Dreieckspr&uuml;fung gem&auml;&szlig; der ISO 4120.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Tatbestand<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>I. Die Kl&auml;gerin und Revisionsbeklagte (Kl&auml;gerin) meldete im Dezember 2006 eine Warensendung Truthahnfleisch als &quot;Zubereitungen von Truth&uuml;hnern, nicht gegart, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von 57 GHT oder mehr&quot; der Unterpos. 1602 31 11 der Kombinierten Nomenklatur (KN) in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1719\/2005 der Kommission vom 27. Oktober 2005 (Amtsblatt der Europ&auml;ischen Union Nr. L 286\/1) zur Abfertigung zum freien Verkehr an. Die Untersuchung einer der Warensendung entnommenen Probe durch die Zolltechnische Pr&uuml;fungs- und Lehranstalt (ZPLA) f&uuml;hrte jedoch nach dem Einreihungsgutachten vom 17. Januar 2007 zur Feststellung einer Ware der Unterpos. 0207 27 10 KN. Nach den Feststellungen der ZPLA waren die Fleischst&uuml;cke unregelm&auml;&szlig;ig und sp&auml;rlich mit Gew&uuml;rzpartikeln bestreut, wobei die Gew&uuml;rzpartikel nicht auf allen Fl&auml;chen der Fleischst&uuml;cke verteilt waren. Eine deutlich durch Geschmack wahrnehmbare W&uuml;rzung oder eine andere Zubereitung\/Behandlung habe nicht festgestellt werden k&ouml;nnen. Eine W&uuml;rzung sei weder optisch noch sensorisch wahrnehmbar. Deshalb k&ouml;nne die Ware nicht als gew&uuml;rzt i.S. der zus&auml;tzl. Anm. 6 a zu Kap. 2 KN angesehen werden. Der Beklagte und Revisionskl&auml;ger (das Hauptzollamt &#8211;HZA&#8211;) erhob daraufhin die auf Waren dieser Unterposition entfallenden Einfuhrabgaben nach.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Das Einspruchsverfahren, in dem die ZPLA das durchgef&uuml;hrte Pr&uuml;fungsverfahren n&auml;her erl&auml;uterte, blieb erfolglos. Auf die hiergegen erhobene Klage hob das Finanzgericht (FG) den Einfuhrabgabenbescheid auf. Das FG urteilte nach Vernehmung zweier Mitarbeiter der ZPLA als sachverst&auml;ndige Zeugen, dass die Probenuntersuchung fehlerhaft gewesen sei, weil die ZPLA nur optisch, nicht aber sensorisch gepr&uuml;ft habe, ob W&uuml;rzstoffe auf allen &auml;u&szlig;eren Fl&auml;chen verteilt gewesen seien; es seien nur das Innere der Fleischst&uuml;cke und die nicht sichtbar gew&uuml;rzten Teile der Oberfl&auml;che in der Mikrowelle gegart und sensorisch auf eine W&uuml;rzung gepr&uuml;ft worden. Selbst wenn es sich insoweit um ein sachgerechtes Verfahren handelte, best&uuml;nden Bedenken, ob durch die Probenuntersuchung eine fehlende W&uuml;rzung festgestellt worden sei, denn vier von sechs Pr&uuml;fern h&auml;tten eine Probe als gew&uuml;rzt bezeichnet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Mit seiner Revision macht das HZA geltend, dass die vom FG geforderte Verkostung nur der Oberfl&auml;che der Fleischprobe nicht mit dem Sinn und Zweck der zus&auml;tzl. Anm. 6 a zu Kap. 2 KN zu vereinbaren sei. Da das Fleischinnere unmittelbar unter der Oberfl&auml;che beginne, k&ouml;nne es bei einer Geschmackspr&uuml;fung gar nicht ausgeschlossen werden, dass das Innere mit verkostet werde. Auch in der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europ&auml;ischen Union (EuGH) seien die Worte &quot;deutlich durch Geschmack wahrnehmbar&quot; erkennbar nicht auf den das Erzeugnis von au&szlig;en beschreibenden Teil der Vorschrift bezogen. Es treffe auch nicht zu, dass bei der Verkostung vier von sechs Pr&uuml;fern eine Probe als gew&uuml;rzt bezeichnet h&auml;tten. Vielmehr h&auml;tten nur zwei Pr&uuml;fer eine W&uuml;rzung durch Geschmack festgestellt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die Kl&auml;gerin schlie&szlig;t sich der Auffassung des FG an, dass die Probenuntersuchung durch die ZPLA nicht ordnungsgem&auml;&szlig; durchgef&uuml;hrt worden sei, weil eine Geschmackspr&uuml;fung, ob W&uuml;rzstoffe auf allen Fl&auml;chen des Erzeugnisses verteilt seien, unterblieben sei. Au&szlig;erdem sei die ZPLA von der ISO 4120 abgewichen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Entscheidungsgr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>II. Die Revision des HZA ist begr&uuml;ndet; sie f&uuml;hrt zur Aufhebung der Vorentscheidung und zur Abweisung der Klage (&sect; 126 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 der Finanzgerichtsordnung &#8211;FGO&#8211;). Der angefochtene Einfuhrabgabenbescheid ist rechtm&auml;&szlig;ig (&sect; 100 Abs. 1 Satz 1 FGO).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Das HZA hat die Einfuhrwaren zu Recht in die Unterpos. 0207 27 10 KN eingereiht und sie nicht als Zubereitungen von Truth&uuml;hnern der Unterpos. 1602 31 11 KN angesehen. Eine Zubereitung des Fleischs durch W&uuml;rzung, die im Streitfall als einzige Zubereitungsart in Betracht kommt, lag nicht vor. Nach dem Gutachten der ZPLA vom 17. Januar 2007 &uuml;ber eine der Warensendung entnommene Probe war eine W&uuml;rzung des Fleischs weder optisch noch sensorisch wahrnehmbar. Das Ergebnis dieser Teilbeschau gilt gem&auml;&szlig; Art. 70 Abs. 1 Unterabs. 1 des Zollkodex f&uuml;r alle in der Anmeldung bezeichneten Waren.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>1. Nach der zus&auml;tzl. Anm. 6 a zu Kap. 2 KN geh&ouml;rt nicht gegartes, gew&uuml;rztes Fleisch zu Kap. 16 KN, wobei als &quot;gew&uuml;rzt&quot; nicht gegartes Fleisch gilt, bei dem die W&uuml;rzstoffe in das Innere eingedrungen oder auf allen Fl&auml;chen des Erzeugnisses verteilt und mit blo&szlig;em Auge oder deutlich durch Geschmack wahrnehmbar sind. In den Erw&auml;gungsgr&uuml;nden zur Verordnung (EWG) Nr. 3678\/83 der Kommission vom 23. Dezember 1983 zur Einreihung bestimmter gew&uuml;rzter Fleischsorten in den Zolltarif und zur &Auml;nderung der Verordnung (EWG) Nr. 950\/68 &uuml;ber den Gemeinsamen Zolltarif (Amtsblatt der Europ&auml;ischen Gemeinschaften Nr. L 366\/53), mit der diese zus&auml;tzliche Anmerkung (mit im Vergleich zur hier anzuwendenden Fassung nahezu identischem Wortlaut) in die KN eingef&uuml;gt wurde, hei&szlig;t es dazu: &quot;Es ist vorzusehen, dass das betreffende Fleisch nur dann als gew&uuml;rzt gilt, wenn das Fleisch in seiner Gesamtheit gew&uuml;rzt ist und die W&uuml;rzstoffe mit blo&szlig;em Auge oder geschmacklich deutlich wahrnehmbar sind.&quot; Daraus erschlie&szlig;en sich Sinn und Zweck der Vorschrift: Ungegartes (frisches, gek&uuml;hltes oder gefrorenes) Fleisch soll nicht allein dadurch zu einer &quot;Zubereitung&quot; im Sinne der KN werden, indem dar&uuml;ber einige wenige Gew&uuml;rzpartikel verstreut werden; vielmehr soll die W&uuml;rzung von einer gewissen Intensit&auml;t, m.a.W. in gesteigertem Ma&szlig; wahrnehmbar sein und das so behandelte Fleisch von rohem Fleisch deutlich unterscheiden (Senatsurteil vom 5. April 1990 VII R 133\/87, BFHE 162, 151). Damit soll erreicht werden, dass die bei der Einfuhrabfertigung vorzunehmende Einordnung in den Zolltarif zu eindeutigen Ergebnissen f&uuml;hrt (vgl. EuGH-Urteil vom 8. Februar 1990 C-233\/88 &#8211;Gijs van de Kolk&#8211;, Slg. 1990, I-265, Rz 12).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>8<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Nach vorgenannter zus&auml;tzlicher Anmerkung kommen zwei M&ouml;glichkeiten &#8211;von den Beteiligten &uuml;bereinstimmend als Merkmalsalternativen bezeichnet&#8211; in Betracht, nicht gegartes Fleisch als gew&uuml;rzt anzusehen: Entweder sind die W&uuml;rzstoffe bereits in das Innere des Fleischst&uuml;cks vorgedrungen oder sie sind auf allen Fl&auml;chen des Fleischst&uuml;cks verteilt. Daneben sieht die zus&auml;tzliche Anmerkung zwei M&ouml;glichkeiten f&uuml;r die Pr&uuml;fung dieser Merkmalsalternativen vor &#8211;von den Beteiligten als Pr&uuml;fungsalternativen bezeichnet&#8211;: die visuelle Pr&uuml;fung (mit blo&szlig;em Auge) und die gustatorische Pr&uuml;fung (deutlich durch Geschmack wahrnehmbar). Wenn auch der Wortlaut der zus&auml;tzl. Anm. 6 a zu Kap. 2 KN in seiner urspr&uuml;nglichen Fassung insoweit eindeutiger war, so besteht auch in Anbetracht des Wortlauts der im Streitfall anzuwendenden Fassung kein Zweifel, dass sich die Pr&uuml;fungsalternativen, auch wenn sie im Satzzusammenhang mit der zweiten Merkmalsalternative stehen, auf beide Merkmalsalternativen beziehen, da ansonsten f&uuml;r die erste Merkmalsalternative kein Verfahren bezeichnet w&auml;re, wie das Eindringen der W&uuml;rzstoffe &quot;in das Innere&quot; festzustellen ist. Die verwendete Konjunktion &quot;oder&quot; macht zudem deutlich, dass Fleisch bereits dann als gew&uuml;rzt gilt, wenn das Vorliegen (nur) einer Merkmalsalternative durch eine der genannten Pr&uuml;fungsalternativen festgestellt werden kann, und dass, falls eine Pr&uuml;fung zu einem negativen Ergebnis f&uuml;hrt, die anderen Pr&uuml;fungsm&ouml;glichkeiten vorzunehmen sind.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>9<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>2. Im Streitfall hat die visuelle Pr&uuml;fung der entnommenen Probe keine ausreichende W&uuml;rzung ergeben, wobei unter Ber&uuml;cksichtigung des EuGH-Urteils vom 30. September 1982 C-317\/81 &#8211;Howe &#038; Bainbridge&#8211; (Slg. 1982, 3257) davon auszugehen ist, dass die in der zus&auml;tzl. Anm. 6 a zu Kap. 2 KN verwendete Formulierung &quot;mit blo&szlig;em Auge (&#8230;) wahrnehmbar&quot; bedeutet, dass das zu pr&uuml;fende Beschaffenheitsmerkmal bei einer einfachen visuellen &Uuml;berpr&uuml;fung unmittelbar sichtbar sein muss.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>10<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Dass das FG &#8211;wie die Kl&auml;gerin evtl. geltend machen will&#8211; zur Verteilung der W&uuml;rzstoffe auf den Fl&auml;chen der Fleischst&uuml;cke keine tats&auml;chlichen Feststellungen getroffen hat, trifft nicht zu, denn das FG hat keine Anhaltspunkte aufgezeigt, dass die entsprechenden Angaben der ZPLA falsch gewesen sein k&ouml;nnten, sondern ist mit dem Einreihungsgutachten der ZPLA vom 17. Januar 2007 davon ausgegangen, dass die W&uuml;rzstoffe nicht &#8211;wie von der zus&auml;tzl. Anm. 6 a zu Kap. 2 KN gefordert&#8211; auf allen Fl&auml;chen der Fleischproben verteilt, sondern diese Proben nur unregelm&auml;&szlig;ig und sp&auml;rlich mit Gew&uuml;rzpartikeln bestreut waren, wobei die Gew&uuml;rzpartikel auch nicht auf allen Fl&auml;chen der Fleischst&uuml;cke verteilt waren. Das FG hat sich lediglich &quot;zur Ordnungsgem&auml;&szlig;heit und Geeignetheit&quot; der durchgef&uuml;hrten visuellen Pr&uuml;fung, also zur rechtlichen Bewertung des Pr&uuml;fverfahrens der ZPLA nicht abschlie&szlig;end &auml;u&szlig;ern wollen. Die insoweit vom FG getroffenen tats&auml;chlichen Feststellungen, an die der Senat mangels zul&auml;ssiger und begr&uuml;ndeter Revisionsgr&uuml;nde gebunden ist (&sect; 118 Abs. 2 FGO), geben jedoch keinen Anlass, die Art und Weise der visuellen Pr&uuml;fung rechtlich zu beanstanden, was offenbar auch das FG nicht ernsthaft in Erw&auml;gung gezogen hat. Danach ist die visuelle Pr&uuml;fung nach den Angaben der in der m&uuml;ndlichen Verhandlung geh&ouml;rten sachverst&auml;ndigen Zeugen durch zwei Personen (einen der Zeugen sowie eine geschulte Mitarbeiterin) vorgenommen worden, wobei auch das Auftauwasser und die Umschlie&szlig;ungen der Probe auf das Vorhandensein von Gew&uuml;rzpartikeln untersucht wurden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>11<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Zwar sind keine tats&auml;chlichen Feststellungen getroffen worden, ob anhand visueller Pr&uuml;fung in das Innere der Fleischproben eingedrungene W&uuml;rzstoffe erkennbar waren, es gibt allerdings auch keinen Anhaltspunkt, dass dies bei einer W&uuml;rzung mit wei&szlig;em gemahlenem Pfeffer &#8211;der nach Angaben der Kl&auml;gerin verwendet worden sein soll&#8211; so gewesen sein k&ouml;nnte. Auch die Kl&auml;gerin hat im Verlauf des Verfahrens zu keiner Zeit behauptet, dass W&uuml;rzstoffe im Inneren des Fleischs mit blo&szlig;em Auge erkennbar waren.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>12<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>3. Da sich somit bei der Probenuntersuchung W&uuml;rzstoffe durch eine visuelle Pr&uuml;fung der Proben nicht in dem erforderlichen Ausma&szlig; haben feststellen lassen, hat die ZPLA folgerichtig gepr&uuml;ft, ob W&uuml;rzstoffe in den Proben durch Geschmack deutlich wahrnehmbar waren. Anders als das FG meint, ist das im Streitfall bei der gustatorischen Pr&uuml;fung angewandte Verfahren nicht zu beanstanden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>13<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die Geschmackspr&uuml;fung ist mit gegartem Fleisch vorzunehmen (vgl. Senatsurteil vom 14. Mai 1996 VII R 98\/95, BFH\/NV 1997, 85; vorgehend ebenso: FG Bremen Urteil vom 11. Juli 1995&nbsp;&nbsp;2 93 156 K 2, Zeitschrift f&uuml;r Z&ouml;lle und Verbrauchsteuern &#8211;ZfZ&#8211; 1995, 362). Dementsprechend hat die ZPLA im Streitfall die Fleischproben vor der Verkostung in der Mikrowelle gegart. Dass zuvor die sichtbar gew&uuml;rzten Teile der Oberfl&auml;che der Probe abgeschnitten wurden, ist &#8211;anders als das FG meint&#8211; keine unzul&auml;ssige, das Untersuchungsergebnis verf&auml;lschende Manipulation, sondern vielmehr eine notwendige Ma&szlig;nahme, weil es um die geschmackliche Feststellung visuell nicht wahrnehmbarer W&uuml;rzstoffe geht und es daher m&ouml;glichst zu vermeiden ist, dass von der gustatorischen Pr&uuml;fung W&uuml;rzstoffe erfasst werden, deren Vorhandensein auf der Oberfl&auml;che der Fleischprobe ohnehin bereits visuell festgestellt wurde.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>14<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Eine Geschmackspr&uuml;fung nur der (visuell nicht wahrnehmbar gew&uuml;rzten) Oberfl&auml;che der Fleischprobe, wie sie das FG f&uuml;r erforderlich h&auml;lt, kommt nicht in Betracht, da &#8211;wie ausgef&uuml;hrt&#8211; die Geschmackspr&uuml;fung mit gegartem Fleisch vorzunehmen, das Garen nur der Oberfl&auml;che aber tats&auml;chlich nicht m&ouml;glich ist. Werden gegarte Fleischst&uuml;cke verkostet, wird in der Probe immer ein mehr oder weniger gro&szlig;er Teil des &quot;Inneren&quot; mit enthalten sein. Das FG hat dementsprechend auch keinen gangbaren Weg beschrieben, wie eine Verkostung nur der Oberfl&auml;che erfolgen soll. Dass der Verordnungsgeber &#8211;wie die Kl&auml;gerin es offenbar f&uuml;r m&ouml;glich h&auml;lt&#8211; mit der in der zus&auml;tzl. Anm. 6 a zu Kap. 2 KN gew&auml;hlten Formulierung es den zollamtlichen Pr&uuml;fern zumuten wollte, die nicht sichtbar gew&uuml;rzten Oberfl&auml;chen der Fleischprobe abzulecken, l&auml;sst sich schwerlich annehmen. Der erkennende Senat h&auml;lt dies f&uuml;r zweifelsfrei und sieht insoweit keinen Anlass, ein Vorabentscheidungsersuchen an den EuGH zu richten.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>15<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Es l&auml;sst sich daher nicht beanstanden, dass die ZPLA f&uuml;r die Geschmackspr&uuml;fung &#8211;wie vom FG festgestellt&#8211; das Innere des Fleischs sowie dessen Oberfl&auml;che, soweit sie nicht sichtbar gew&uuml;rzt gewesen ist, verwendet hat. Eine Verf&auml;lschung des Pr&uuml;fungsergebnisses ist durch diese Art der Geschmackspr&uuml;fung nicht zu bef&uuml;rchten, denn wenn die Fleischprobe einschlie&szlig;lich ihrer &auml;u&szlig;eren (nicht sichtbar gew&uuml;rzten) Bestandteile verkostet und dabei eine W&uuml;rzung deutlich wahrgenommen wird, macht es f&uuml;r die zolltarifliche Einreihung keinen Unterschied, ob sich die geschmacklich deutlich wahrgenommenen W&uuml;rzstoffe auf der Oberfl&auml;che der Probe befunden haben oder bereits in das Innere eingedrungen waren, was auch die Kl&auml;gerin einr&auml;umt, wenn sie vortr&auml;gt, dass es unerheblich sei, wo die W&uuml;rzung geschmacklich deutlich wahrnehmbar sei, solange sie &uuml;berhaupt irgendwo in oder auf dem Fleisch vorliege.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>16<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Dar&uuml;ber hinaus setzt die Annahme, dass sich W&uuml;rzstoffe auf der Oberfl&auml;che einer Fleischprobe, auf der das W&uuml;rzmittel visuell nicht feststellbar ist, evtl. geschmacklich wahrnehmen lassen, voraus, dass es sich entweder um ein unsichtbares W&uuml;rzmittel handelt oder dieses sich zuvor zwar sichtbar auf diesem Teil der Oberfl&auml;che befunden hat, jedoch beim Auftauvorgang oder durch die Verpackung abgewaschen bzw. abgerieben wurde. F&uuml;r den Streitfall l&auml;sst sich dies jedoch ausschlie&szlig;en, da nach den Angaben des sachverst&auml;ndigen Zeugen Dr. K in seiner &#8211;vom FG in Bezug genommenen&#8211; schriftlichen Stellungnahme vom 23. M&auml;rz 2007 sowie des sachverst&auml;ndigen Zeugen Dr. G in der m&uuml;ndlichen Verhandlung vor dem FG die Pflanzenzellen des &#8211;im Streitfall f&uuml;r die W&uuml;rzung verwendeten&#8211; gemahlenen wei&szlig;en Pfeffers nach dem Auftauen der Fleischprobe auf dieser gut sichtbar sind und durch die Kontrolle des Tauwassers sowie der Innenseite der Folienverpackung ausgeschlossen wird, dass Gew&uuml;rzpartikel beim Transport des gefrorenen Blocks auf die Verpackung abgerieben oder w&auml;hrend des Auftauprozesses mit dem Tauwasser abgewaschen wurden. Es spricht somit nach den im Zusammenhang mit der Pr&uuml;fung der Fleischproben getroffenen Feststellungen nichts daf&uuml;r, dass sich auf denjenigen Teilen der Oberfl&auml;che, auf denen nach visueller Pr&uuml;fung keine Gew&uuml;rzpartikel verteilt waren, diese sich zuvor gleichwohl dort befunden hatten und erst im Verlauf des Pr&uuml;fungsverfahrens von dort entfernt worden waren.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>17<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>4. Anders als das FG meint, hat die ZPLA das Ergebnis der Geschmackspr&uuml;fung auch richtig beschrieben, da bei der Verkostung der Proben durch mehrere Pr&uuml;fer zwar zum Teil eine W&uuml;rzung herausgeschmeckt, insgesamt aber keine &#8211;wie erforderlich&#8211; deutlich wahrnehmbare W&uuml;rzung festgestellt wurde. Die zusammenfassende Wertung des FG, vier von sechs Pr&uuml;fern h&auml;tten eine Probe als gew&uuml;rzt bezeichnet, rechtfertigt zum einen nicht die Annahme, die Voraussetzung einer deutlich wahrnehmbaren W&uuml;rzung gem&auml;&szlig; der zus&auml;tzl. Anm. 6 a zu Kap. 2 KN sei erf&uuml;llt, und ist zum anderen in Anbetracht der vom FG ausdr&uuml;cklich in Bezug genommenen Niederschrift der ZPLA &uuml;ber den Pr&uuml;fungsablauf auch nur eingeschr&auml;nkt vertretbar. Danach wurde n&auml;mlich die gustatorische Pr&uuml;fung als sog. Dreieckspr&uuml;fung gem&auml;&szlig; der Internationalen Norm ISO 4120 von sechs Personen durchgef&uuml;hrt, die aus drei ihnen jeweils vorgelegten Proben, von denen eine oder zwei nicht aus der Einfuhrsendung der Kl&auml;gerin stammten, die abweichende herausfinden und die Abweichung beschreiben sollten. Die aus der Einfuhrsendung der Kl&auml;gerin stammende Probe beschrieb ein Pr&uuml;fer als gew&uuml;rzt, ohne die W&uuml;rzung identifizieren zu k&ouml;nnen, ein Pr&uuml;fer beschrieb ein verkostetes St&uuml;ck der aus der Einfuhrsendung stammenden Probe als &quot;schwach pfeffrig&quot;, ein weiterer Pr&uuml;fer machte die Angabe &quot;Pfeffer?&quot;. Die &uuml;brigen drei Pr&uuml;fer konnten bei den Proben aus der Einfuhrsendung keine W&uuml;rzung feststellen; die Angabe &quot;gew&uuml;rzt&quot; eines dieser Pr&uuml;fer bezog sich auf die neutrale, nicht der Einfuhrsendung entstammenden Probe.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>18<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Mit diesem uneinheitlichen Pr&uuml;fungsergebnis l&auml;sst sich das Vorliegen der von der zus&auml;tzl. Anm. 6 a zu Kap. 2 KN geforderten &quot;deutlich durch Geschmack wahrnehmbaren&quot; W&uuml;rzung nicht begr&uuml;nden, zumal auch die Angaben der Pr&uuml;fer, die eine W&uuml;rzung feststellen konnten, unsicher waren und sie die W&uuml;rzung demnach nicht in einem gesteigerten Ma&szlig; wahrgenommen hatten. Anders als das FG meint, gehen etwaige Zweifel an einer deutlich wahrnehmbaren W&uuml;rzung des Fleischs in seiner Gesamtheit auch nicht zu Lasten des HZA. Da Fleisch nur dann als gew&uuml;rzt angesehen werden kann, wenn die W&uuml;rzung in einem gesteigerten Ma&szlig; wahrnehmbar ist, sind die Grenzf&auml;lle zwischen W&uuml;rzung und Nichtw&uuml;rzung dem letzteren Begriff zuzuordnen (Senatsurteile in BFHE 162, 151, und vom 1. M&auml;rz 2001 VII R 90\/99, BFH\/NV 2002, 229, ZfZ 2001, 312; vorgehend: Urteil des FG D&uuml;sseldorf vom 30. August 1999&nbsp;&nbsp;4 K 2159\/96 Ab, nicht ver&ouml;ffentlicht). Etwas anderes ergibt sich auch nicht aus der Anwendung allgemeiner Beweislastregelungen. Bei Waren der vorliegenden Art handelt es sich n&auml;mlich zun&auml;chst einmal um nicht gegartes Fleisch. Will der Einf&uuml;hrer mit der Zollanmeldung geltend machen, das nicht gegarte Fleisch sei aber in einer Weise behandelt, dass es als eine Zubereitung anzusehen sei, f&uuml;r die ein geringerer Zollsatz gilt, tr&auml;gt er die materielle Beweislast, wenn sich das Vorliegen einer Zubereitung nicht zweifelsfrei bejahen l&auml;sst.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>19<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>5. Der Ansicht der Kl&auml;gerin, die bei der Pr&uuml;fung durch die ZPLA herangezogene ISO 4120 sei zur Feststellung der Warenbeschaffenheit grunds&auml;tzlich ungeeignet, ist nicht zu folgen. Soweit in fr&uuml;heren Klageverfahren die G&uuml;ltigkeit der zus&auml;tzl. Anm. 6 a zu Kap. 2 KN mit der Begr&uuml;ndung in Zweifel gezogen wurde, dass mit der Voraussetzung der geschmacklichen Wahrnehmbarkeit der W&uuml;rzstoffe ein subjektives Kriterium eingef&uuml;hrt werde, hat der EuGH mit Urteil in Slg. 1990, I-265, Rz 13 die G&uuml;ltigkeit der Tarifvorschrift best&auml;tigt und hat insoweit darauf hingewiesen, dass es gem&auml;&szlig; der ISO 4120 objektive sensorische Analysemethoden gebe, mit deren Hilfe sich bei Waren in dem Zustand, in dem sie zur Zollabfertigung gestellt werden, die vier Grundgeschmacksrichtungen &#8211;s&uuml;&szlig;, sauer, salzig und bitter&#8211; auch bei sehr geringen Dosen der Geschmacksstoffe von einer statistisch als ausreichend anzusehenden Anzahl von Personen mit gro&szlig;er Genauigkeit bestimmen lie&szlig;en. Der erkennende Senat hat sich mit Urteil in BFHE 162, 151 dieser Auffassung angeschlossen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>20<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Anders als die Kl&auml;gerin meint, ist die ZPLA im Streitfall auch nicht von dem in der ISO 4120 beschriebenen Pr&uuml;fverfahren abgewichen. Aus der Niederschrift der ZPLA &uuml;ber den Pr&uuml;fungsablauf ergibt sich, dass den sechs Pr&uuml;fern Probens&auml;tze in den Kombinationen, wie sie in Nr. 9.1.2 der ISO 4120 vorgesehen sind, zur Geschmackspr&uuml;fung vorgelegt wurden, dass diese sog. Dreieckspr&uuml;fung um die Art des unter den Proben festgestellten Unterschieds erweitert worden war (vgl. Anhang A der ISO 4120) und dass unter Ber&uuml;cksichtigung der von den Pr&uuml;fern gegebenen Antworten das Erreichen bzw. Nichterreichen des gew&auml;hlten Signifikanzniveaus von 5 % anhand der Tabelle der ISO 4120 ermittelt wurde (vgl. Nr. 10.1 der ISO 4120 sowie das Anwendungsbeispiel in Anhang C der ISO 4120). Die seinerzeit gew&auml;hlte Anzahl der Pr&uuml;fpersonen wich von den Vorgaben in Nr. 8.2.2 der ISO 4120 nicht ab.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>21<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Im &Uuml;brigen ist nach dem Vorbringen der Kl&auml;gerin nicht ersichtlich, dass im Streitfall die Beschau ohne Anwendung der Pr&uuml;fmethode gem&auml;&szlig; der ihrer Ansicht nach zur Feststellung der Warenbeschaffenheit ungeeigneten ISO 4120 zu einem ihr g&uuml;nstigeren Ergebnis gef&uuml;hrt h&auml;tte. Denn da bei der Verkostung der Probe drei der sechs Pr&uuml;fpersonen keine W&uuml;rzung feststellen konnten, lie&szlig;e sich das f&uuml;r die Einreihung der Ware in die mit der Zollanmeldung angegebene Unterposition erforderliche Beschauergebnis einer &quot;deutlich durch Geschmack wahrnehmbaren&quot; W&uuml;rzung in keinem Fall rechtfertigen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Urteil vom 9.12.2010, VII R 1\/10 Zolltarifliche Einreihung von Truthahnfleisch als &quot;gew&uuml;rztes&quot; Fleisch &#8211; Geschmackspr&uuml;fung durch sog. Dreieckspr&uuml;fung &#8211; Materielle Beweislast f&uuml;r das Vorliegen einer Zubereitung &#8211; Grenzf&auml;lle zwischen W&uuml;rzung und Nichtw&uuml;rzung Leits&auml;tze 1. L&auml;sst sich bei der Beschaffenheitsbeschau weder die Verteilung der W&uuml;rzstoffe auf allen Fl&auml;chen der Fleischprobe noch ihr Eindringen in das &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/vii-r-1-10-zolltarifliche-einreihung-von-truthahnfleisch-als-gewuerztes-fleisch-geschmackspruefung-durch-sog-dreieckspruefung-materielle-beweislast-fuer-das-vorliegen-einer-zubereitung-grenzfaelle-zwi\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">VII&nbsp;R&nbsp;1\/10 &#8211; Zolltarifliche Einreihung von Truthahnfleisch als &quot;gew&uuml;rztes&quot; Fleisch &#8211; Geschmackspr&uuml;fung durch sog. Dreieckspr&uuml;fung &#8211; Materielle Beweislast f&uuml;r das Vorliegen einer Zubereitung &#8211; Grenzf&auml;lle zwischen W&uuml;rzung und Nichtw&uuml;rzung<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-11301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}