{"id":17154,"date":"2012-12-10T16:29:27","date_gmt":"2012-12-10T14:29:27","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=17154"},"modified":"2012-12-10T16:29:27","modified_gmt":"2012-12-10T14:29:27","slug":"vii-r-54-06-kuerzung-der-ausfuhrerstattung-als-zusaetzliche-sanktion-bei-verenden-von-tieren-waehrend-des-transports-risiko-der-unaufklaerbarkeit-der-tatsaechlichen-voraussetzungen-eines-gesetzlichen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/vii-r-54-06-kuerzung-der-ausfuhrerstattung-als-zusaetzliche-sanktion-bei-verenden-von-tieren-waehrend-des-transports-risiko-der-unaufklaerbarkeit-der-tatsaechlichen-voraussetzungen-eines-gesetzlichen\/","title":{"rendered":"VII&nbsp;R&nbsp;54\/06 &#8211; K&uuml;rzung der Ausfuhrerstattung als zus&auml;tzliche Sanktion bei Verenden von Tieren w&auml;hrend des Transports &#8211; Risiko der Unaufkl&auml;rbarkeit der tats&auml;chlichen Voraussetzungen eines gesetzlichen Tatbestandes &#8211; Verletzung der Mitwirkungspflicht im Ausfuhrverfahren durch fehlende Beweisvorsorge"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Urteil vom 19.8.2008, VII R 54\/06<\/p>\n<p class=\"titel\">K&uuml;rzung der Ausfuhrerstattung als zus&auml;tzliche Sanktion bei Verenden von Tieren w&auml;hrend des Transports &#8211; Risiko der Unaufkl&auml;rbarkeit der tats&auml;chlichen Voraussetzungen eines gesetzlichen Tatbestandes &#8211; Verletzung der Mitwirkungspflicht im Ausfuhrverfahren durch fehlende Beweisvorsorge<\/p>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Leits&auml;tze<\/p>\n<div>\n<p>1. Eine bei der Ausfuhr lebender Rinder zu gew&auml;hrende Ausfuhrerstattung ist wegen Verendens von mehr als f&uuml;nf Tieren infolge nicht tierschutzgerechter Durchf&uuml;hrung eines aus mehreren Ausfuhranmeldungen bestehenden Sammeltransports nur dann um den Betrag weiter zu k&uuml;rzen, der f&uuml;r die w&auml;hrend des Transports verendeten Tiere nicht gezahlt wird, wenn jene Tiere zu den mit der betreffenden Ausfuhranmeldung angemeldeten Tieren geh&ouml;rten.<\/p>\n<p>2. Die materielle Feststellungslast hierf&uuml;r tr&auml;gt unbeschadet einer Pflicht des Ausf&uuml;hrers zur Beweisvorsorge das Hauptzollamt.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Tatbestand<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>      <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                I. Die Kl&auml;gerin und Revisionsbeklagte (Kl&auml;gerin) hat im November 1998 eine Ausfuhranmeldung f&uuml;r 28 lebende Rinder (Marktordnungs-Warenlistennummer 0102 9071 9000) abgegeben. Die Rinder sind zun&auml;chst per LKW und Eisenbahn transportiert und anschlie&szlig;end zusammen mit zahlreichen anderen, von der Kl&auml;gerin gesondert zur Ausfuhr angemeldeten Tieren auf ein Schiff verladen worden. Auf dem Schiff sind acht von den insgesamt 535 Tieren w&auml;hrend des Transports verendet, wie die Kl&auml;gerin dem Beklagten und Revisionskl&auml;ger (Hauptzollamt &#8211;HZA&#8211;) zu ihrem bez&uuml;glich der eingangs genannten Sendung gestellten Zahlungsantrag mitgeteilt hat. Das HZA hat daraufhin die der Kl&auml;gerin aufgrund dieses Zahlungsantrags zu gew&auml;hrende Erstattung dahin berechnet, dass ihr nach Ma&szlig;gabe des Durchschnittsgewichts der ausgef&uuml;hrten Rinder f&uuml;r acht Tiere keine Erstattung zu gew&auml;hren sei und dass dar&uuml;ber hinaus wegen des nicht tierschutzgerechten Schiffstransports eine weitere K&uuml;rzung der Erstattung um den n&auml;mlichen Betrag nach Art. 5 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 615\/98 (VO Nr. 615\/98) der Kommission vom 18. M&auml;rz 1998 mit Durchf&uuml;hrungsbestimmungen zur Ausfuhrerstattungsregelung in Bezug auf den Schutz lebender Rinder beim Transport (Amtsblatt der Europ&auml;ischen Gemeinschaften &#8211;ABlEG&#8211; Nr. L 82\/19) vorzunehmen sei.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Diese Vorschrift schreibt eine K&uuml;rzung des Erstattungsbetrages bez&uuml;glich des auf die verendeten Tiere entfallenden, nach Absatz 3 vorgenannter Bestimmung nicht zu zahlenden Erstattungsbetrages vor, wenn die Zahl der Tiere, f&uuml;r die nach jenem Absatz 3 keine Erstattung gezahlt wird,      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                &#8211; mehr als 3 % der in der angenommenen Ausfuhranmeldung genannten Zahl, jedoch mindestens zwei Tiere, oder      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                &#8211; mehr als f&uuml;nf Tiere      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                betr&auml;gt.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Das HZA ist der Auffassung, die im zweiten Anstrich enthaltene Regelung sei hier anzuwenden; sie beziehe sich nicht wie der erste Anstrich auf die von der Ausfuhranmeldung der Kl&auml;gerin erfassten Tiere, sondern auf die auf dem fraglichen Schiff insgesamt verendeten Tiere.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Auf die wegen der K&uuml;rzung der Ausfuhrerstattung nach erfolglosem Einspruchsverfahren erhobene Klage hat das Finanzgericht (FG) das HZA unter Aufhebung seiner entgegenstehenden Bescheide verpflichtet, der Kl&auml;gerin auf ihren Zahlungsantrag weitere Ausfuhrerstattung von &#8230; DM zu gew&auml;hren. Das FG urteilte, es stehe nicht fest, dass die acht auf dem Schiff verendeten Tiere aus der verfahrensgegenst&auml;ndlichen Ausfuhranmeldung der Kl&auml;gerin stammten. Eine solche Zuordnung habe die Kl&auml;gerin auch nicht dadurch selbst vorgenommen, dass sie dem HZA das Verenden von acht Tieren zu dem zu dieser Ausfuhranmeldung gestellten Zahlungsantrag mitgeteilt habe. Der Sanktionstatbestand des Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 sei mithin nicht erf&uuml;llt. Zwar fehle bei dem zweiten Anstrich eine ausdr&uuml;ckliche Bezugnahme auf die konkrete Ausfuhranmeldung, wie sie der erste Anstrich enth&auml;lt. Die Annahme des HZA, der zweite Anstrich k&ouml;nne sich nicht auf die von der Ausfuhranmeldung erfassten Tiere, sondern nur auf die mit dem Transportmittel insgesamt bef&ouml;rderten Tiere beziehen, stehe jedoch in Widerspruch zu der in allen Teilen der Verordnung vorausgesetzten Ma&szlig;geblichkeit einer konkreten Ausfuhranmeldung und der Systematik der Verordnung.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>8<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Gegen dieses Urteil richtet sich die Revision des HZA, zu deren Begr&uuml;ndung im Wesentlichen vorgetragen wird:      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>9<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Art. 5 Abs. 4 zweiter Anstrich VO Nr. 615\/98 enthalte ebenso wenig wie die entsprechende Vorschrift der Nachfolgeverordnung (EG) Nr. 639\/2003 (ABlEG Nr. L 93\/10) eine Bezugnahme auf die Ausfuhranmeldung. Deshalb komme als sinnvolle Bezugsgr&ouml;&szlig;e nur das jeweilige Transportmittel in Betracht. Dementsprechend sei in der f&uuml;nften Begr&uuml;ndungserw&auml;gung auch nicht von einer Ausfuhranmeldung, sondern von den Tieren einer Lieferung die Rede. Auch Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98 habe nicht nur eine bestimmte Ausfuhranmeldung, sondern die gesamte Transportladung im Auge, wenn er vorschreibe, dass Ausfuhrerstattung nicht gezahlt werde f&uuml;r Tiere, die w&auml;hrend des Transports verendet sind.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>10<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Das HZA wendet sich ferner gegen die Auffassung des FG, das HZA treffe die Feststellungslast daf&uuml;r, dass die die Anwendung der Sanktion rechtfertigenden verendeten Tiere aus der von der Kl&auml;gerin zur Ausfuhr angemeldeten Sendung stammen. Aus der strittigen Vorschrift ergebe sich vielmehr das Gegenteil. Die K&uuml;rzungsregelung habe auch nicht, wie das FG offenbar annehme, einen strafrechtlichen Charakter und sei nicht einem Ausschlusstatbestand gleichzusetzen. Die Verh&auml;ngung der Sanktion sei vielmehr an dieselben allgemeinen objektiven Kriterien gekn&uuml;pft wie die Gew&auml;hrung der Ausfuhrerstattung, deren Voraussetzungen der Wirtschaftsbeteiligte nachzuweisen habe.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>11<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Im &Uuml;brigen weist das HZA darauf hin, dass die Rechtsauffassung des FG dazu f&uuml;hre, dass Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 praktisch ins Leere liefe. Eine Zuordnung w&auml;hrend des Transports auf einem Schiff verendeter Tiere zu einer speziellen Ausfuhranmeldung sei dem HZA in der Regel nicht m&ouml;glich, da es auf die Benennung der Ohrmarkennummern durch den Ausf&uuml;hrer angewiesen w&auml;re. Ohne Kenntnis dieser Ohrmarkennummer w&auml;re eine Sanktionierung nur in dem Fall m&ouml;glich, dass eine Ausfuhranmeldung 200 Tiere betreffe, mithin sechs Tiere nicht mehr als 3 % der Ausfuhranmeldung sind und damit nur der zweite Anstrich zum Zuge kommt. Dass eine solche Anmeldung in Deutschland jemals abgegeben worden w&auml;re, sei dem HZA nicht bekannt.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Entscheidungsgr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>      <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>12<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                II. Die Revision des HZA ist unbegr&uuml;ndet (&sect; 126 Abs. 2 der Finanzgerichtsordnung &#8211;FGO&#8211;). Das Urteil des FG entspricht im Ergebnis dem Bundesrecht (&sect; 118 Abs. 1 FGO).      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>13<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                1. Nach Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 wird der Erstattungsbetrag gek&uuml;rzt, wenn die Zahl der Tiere, f&uuml;r die nach Absatz 3 des Artikels keine Erstattung gezahlt wird, mehr als 3 % der in der angenommenen Ausfuhranmeldung genannten Zahl, jedoch mindestens zwei Tiere betr&auml;gt (so der erste Anstrich), oder mehr als f&uuml;nf Tiere (zweiter Anstrich). Der K&uuml;rzungsbetrag ergibt sich nach dieser Vorschrift aus Absatz 3 des Artikels, bel&auml;uft sich also auf die Ausfuhrerstattung, die f&uuml;r diejenigen Tiere nicht gezahlt wird, die w&auml;hrend des Transports verendet sind, oder bei denen die zust&auml;ndige Beh&ouml;rde aufgrund der Unterlagen nach Absatz 2, der Berichte &uuml;ber die Kontrolle nach Artikel 4 und\/oder sonstiger Informationen &uuml;ber die Einhaltung von Artikel 1 zu dem Schluss gelangt, dass die Richtlinie &uuml;ber den Schutz von Tieren beim Transport nicht eingehalten worden ist.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>14<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Der eben zitierte Absatz 4 des Art. 5 VO Nr. 615\/98 steht also &#8211;was auch das HZA anerkennt&#8211; in engem systematischen Zusammenhang mit Absatz 3; der K&uuml;rzungsbetrag ist der Betrag, um den die mit einer bestimmten Ausfuhranmeldung beantragte Erstattung nach Absatz 3 vermindert wird. Wenn Absatz 3 n&auml;mlich vorschreibt, dass die Ausfuhrerstattung nicht gezahlt wird f&uuml;r Tiere, die w&auml;hrend des Transports verendet sind oder bei denen die Richtlinie &uuml;ber den Schutz von Tieren beim Transport nicht eingehalten worden ist, kann sich dieses Gebot sinnvoll nur auf einen bestimmten Zahlungsantrag und die ihm aufgrund der Ausfuhranmeldung zugeordneten Tiere beziehen. Dementsprechend geht es auch im Absatz 4 um die Zahl der einer bestimmten Ausfuhranmeldung zugeordneten Tiere, was im ersten Anstrich sogar ausdr&uuml;cklich hervorgehoben wird, was aber auch, wie das FG richtig erkannt hat, im Falle des zweiten Anstrichs gelten muss, nach dem die Zahl der verendeten Tiere (bzw. der nicht tierschutzgerecht behandelten Tiere, von denen jedoch hier und im Folgenden abgesehen werden kann) mehr als f&uuml;nf betragen muss, das hei&szlig;t: die Zahl der aus der Ausfuhranmeldung verendeten Tiere, zu der die Nichtzahlung des mit ihr beantragten Erstattungsbetrages erfolgt ist.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>15<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Der Wortlaut des zweiten Anstrichs kann schwerlich gegen dieses Verst&auml;ndnis der Regelung angef&uuml;hrt werden, auch wenn er seinen Bezugspunkt &#8211;Ausfuhranmeldung&#8211; nicht wie der erste Anstrich ausdr&uuml;cklich nennt; denn sinndeutendes Lesen wird auch ohne solche Wiederholung als nahe liegend empfinden, die zuvor im Einleitungssatz (&quot;Zahl der Tiere, f&uuml;r die nach Absatz 3 keine Erstattung gezahlt wird&quot;) und noch einmal im ersten Anstrich klargestellte Bezugnahme auf die einzelne Ausfuhranmeldung auch beim zweiten Anstrich mitzulesen, nachdem anders als im ersten wegen der Benennung einer absoluten Zahl die Angabe der Bezugsgr&ouml;&szlig;e sprachlich nicht zwingend erforderlich ist, worauf die Kl&auml;gerin mit Recht hingewiesen hat. Bez&ouml;ge sich die Zahl f&uuml;nf auf etwas v&ouml;llig anderes, nirgends in der Verordnung namentlich Benanntes, n&auml;mlich ein Transportmittel, w&auml;re auch, wenn zu diesem mehrere Ausfuhrabfertigungen aufgrund mehrerer Anmeldungen erfolgt sind, nicht bestimmbar, bei welchem Erstattungsantrag das Verenden der Tiere eine K&uuml;rzung des Erstattungsbetrages ausl&ouml;sen soll, ob dies bei jedem derselben, also mehrfach geschehen soll oder ob etwa der K&uuml;rzungsbetrag auf die Anmeldungen aufzuteilen ist, welche Unklarheiten zus&auml;tzlich gegen eine solche Deutung des zweiten Anstrichs sprechen.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>16<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Dass das HZA einen Nachweis daf&uuml;r, dass von der Ausfuhranmeldung betroffene Tiere verendet sind, in der Regel nicht anhand der Erstattungsunterlagen f&uuml;hren kann, weil es allenfalls &uuml;ber die Ohrmarkennummern der angemeldeten Tiere, nicht aber &uuml;ber die Ohrmarkennummern der verendeten Tiere aus diesen Unterlagen Aufschluss erh&auml;lt, zwingt nicht zu einer anderen Auslegung. Denn mit der im ersten Anstrich getroffenen Regelung sowie mit Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98 mutet der Verordnungsgeber dem HZA offenkundig zu, diesbez&uuml;gliche Feststellungen zu treffen; warum dies bei Anwendung des zweiten Anstrichs untragbar w&auml;re, vermag der Senat nicht zu erkennen. Es kann auch schwerlich angenommen werden, dass der Verordnungsgeber im zweiten Anstrich gerade f&uuml;r den Fall nicht auf eine einzelne Ausfuhranmeldung, sondern auf die Ladung eines Transportmittels abstellt, dass nicht festgestellt werden kann, wie viele Tiere aus den einzeln angemeldeten Sendungen verendet sind, aber feststeht, dass mehr als f&uuml;nf auf dem Transportmittel dieses Schicksal hatten. Denn in einem solchen Fall k&ouml;nnte die K&uuml;rzungsregel ohnehin nicht greifen, weil sich ein nach Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98 nicht gezahlter Erstattungsbetrag nicht ermitteln lie&szlig;e, um den aber, wie dargelegt, der zu zahlende Erstattungsbetrag gek&uuml;rzt werden soll.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>17<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Was die Ohrmarkennummern der verendeten Tiere angeht, anhand derer eine Zuordnung verendeter Tiere in der Regel nur wird erfolgen k&ouml;nnen, wird das HZA zwar m&ouml;glicherweise auf die Angaben des Ausf&uuml;hrers angewiesen sein, sofern sich nicht aus einem Einfuhrnachweis, den dieser zu erbringen hat, und den daf&uuml;r vorzulegenden Unterlagen die erforderlichen R&uuml;ckschl&uuml;sse ziehen lassen. Dieser Umstand mag sich, wie noch zu er&ouml;rtern ist, auf die Verteilung der Feststellungslast auswirken oder zumindest den Ausf&uuml;hrer dazu verpflichten, bei Zusammenfassung mehrerer Ausfuhrsendungen auf einem Transportmittel Beweisvorsorge daf&uuml;r zu treffen, dass eine Zuordnung auf diesem verendender Tiere zu jenen Sendungen m&ouml;glich ist. Er rechtfertigt es hingegen nicht, Art. 5 Abs. 4 zweiter Anstrich VO Nr. 615\/98 dahin auszulegen, dass eine K&uuml;rzung der hinsichtlich einer bestimmten Ausfuhranmeldung zu zahlenden Ausfuhrerstattung um den f&uuml;r verendete bzw. nicht entsprechend der genannten Richtlinie transportierte Tiere nicht gezahlten Erstattungsbetrag vorzunehmen ist, wenn auf dem Transportmittel, auf welches die betreffenden Tiere verladen worden sind, mehr als f&uuml;nf Tiere verendet sind, ohne dass es darauf ank&auml;me, ob es sich bei diesen Tieren um die n&auml;mlichen handelt, f&uuml;r die keine Erstattung gezahlt worden ist, die also mit der betreffenden Anmeldung zur Ausfuhr abgefertigt worden sind.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>18<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                2. Der vom HZA dieser rechtlichen Beurteilung entgegengehaltene Einwand, sie lasse Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 in der Praxis ins Leere laufen, vermag den Senat nicht von der Richtigkeit der Auslegung des HZA zu &uuml;berzeugen.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>19<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 nimmt das Verenden eines einzigen Tieres aus einer Ausfuhrsendung w&auml;hrend des Transports in keinem Fall zum Anlass, die dem Ausf&uuml;hrer zu gew&auml;hrende Ausfuhrerstattung &#8211;abgesehen davon, dass ihm f&uuml;r das verendete Tier keine Ausfuhrerstattung gew&auml;hrt wird&#8211; zu k&uuml;rzen. Das beruht offenbar auf der Erw&auml;gung, dass das Verenden eines einzelnen Tieres keinen hinreichend wahrscheinlichen R&uuml;ckschluss darauf zul&auml;sst, dass der Transport unter Versto&szlig; gegen die Richtlinie 91\/628\/EWG durchgef&uuml;hrt worden ist, welche Verst&ouml;&szlig;e zu sanktionieren jedoch das Anliegen des Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 ist. Sind zwei Tiere verendet, wird gem&auml;&szlig; Art. 5 Abs. 4 erster Anstrich VO Nr. 615\/98 die Sanktion bei Ausfuhrsendungen von nicht mehr als 66 Tieren verh&auml;ngt, weil in diesem Falle zwei Tiere mehr als 3 % ausmachen. Bei gr&ouml;&szlig;eren Sendungen kann die Sanktion hingegen nur verh&auml;ngt werden, wenn mehr als zwei Tiere verendet sind, bei Sendungen von mehr als 166 Tieren, wenn es deren mindestens f&uuml;nf sind; denn f&uuml;nf sind erst bei 167 mehr als 3 %, wobei der Umstand, dass der Verordnungsgeber vorgenannte Prozentregel neben das Erfordernis des Verendens von mindestens zwei Tieren stellt, darauf hindeuten d&uuml;rfte, dass er mit gr&ouml;&szlig;eren Sendungen als der im Streitfall angemeldeten nicht nur in seltenen Ausnahmef&auml;llen gerechnet hat.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>20<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Dies vorausgeschickt, zeigt sich allerdings, dass der zweite Anstrich des Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 (Verenden von mindestens sechs Tieren) &#8211;wenn man ihn, wie es der Senat f&uuml;r richtig h&auml;lt, auf die einzelne Ausfuhranmeldung bezieht&#8211; als Sanktionstatbestand neben dem ersten Anstrich (mehr als 3 %) nur dann Bedeutung hat, wenn eine Ausfuhrsendung, das hei&szlig;t die Zahl der in der angenommenen Ausfuhranmeldung best&auml;tigten Tiere, mehr als 200 Tiere umfasst; denn erst dann sind sechs Tiere nicht mehr als 3 %, so dass eine Sanktion nach dem ersten Anstrich nicht verwirkt ist, wohl aber nach dem zweiten Anstrich. Es erscheint nahe liegend, dass solche Ausfuhrsendungen h&auml;ufiger nur bei Abgabe der Ausfuhranmeldung in unmittelbarem Zusammenhang mit einer Verladung auf ein Schiff und mithin m&ouml;glicherweise &#8211;jedenfalls in Deutschland&#8211; selten vorkommen werden. Es muss aber dahinstehen, ob der Verordnungsgeber dies bedacht hat, ob er sich also bewusst war, dass der zweite Anstrich nur bei au&szlig;ergew&ouml;hnlich gro&szlig;en Ausfuhrsendungen &#8211;wie sie offenbar im Zust&auml;ndigkeitsbereich des HZA &uuml;berhaupt nicht vorkommen&#8211; als Erg&auml;nzung des ersten Anstrichs einzugreifen vermag. Denn selbst wenn es anders w&auml;re, k&ouml;nnte dies kein Grund sein, dem zweiten Anstrich eine Bedeutung beizulegen, die, wie ausgef&uuml;hrt, nach dem Wortlaut der Vorschrift und vor allem nach dem Kontext, in dem sie steht, fernliegend ist.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>21<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                3. Das FG ist mit Recht sinngem&auml;&szlig; davon ausgegangen, dass das HZA und nicht der Ausf&uuml;hrer die Feststellungslast daf&uuml;r tr&auml;gt, dass die Sanktionsvoraussetzungen vorliegen, dass im Streitfall also mindestens zwei bzw. mehr als f&uuml;nf Tiere der in der Ausfuhranmeldung der Kl&auml;gerin best&auml;tigten Tiere auf dem Transport verendet sind.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>22<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Welcher Beteiligte f&uuml;r bestimmte Tatsachen die (materielle) Feststellungslast tr&auml;gt &#8211;das hei&szlig;t das Risiko, dass sich diese Tatsachen mit der Folge der Unanwendbarkeit der Vorschrift, die auf sie abstellt, nicht feststellen lassen&#8211;, ist anhand jener Vorschrift zu ermitteln, die, sofern sie &#8211;wie Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98&#8211; die Feststellungslast nicht ausdr&uuml;cklich einem Beteiligten zuweist, einer diesbez&uuml;glichen Auslegung bedarf. Hierbei sind bestimmte Auslegungsgrunds&auml;tze zu beachten, deren Inhalt und deren Rangverh&auml;ltnis im Falle gegenl&auml;ufiger Auslegungsergebnisse in Rechtsprechung und Schrifttum allerdings nicht immer einheitlich verstanden wird und sich nicht in eine einfache und f&uuml;r alle Vorschriften gleiche Formel fassen l&auml;sst. Vielmehr k&ouml;nnen bei der Ermittlung dessen, der jenes Risiko der Unaufkl&auml;rbarkeit der tats&auml;chlichen Voraussetzungen eines gesetzlichen Tatbestandes tragen soll, unterschiedliche Gesichtspunkte Bedeutung erlangen, wie das Regel-Ausnahme-Verh&auml;ltnis von gesetzlichen Tatbest&auml;nden, welchem die dem Rechtsdenken gel&auml;ufige Unterscheidung zwischen anspruchsbegr&uuml;ndenden Tatsachen und anspruchshindernden oder -vernichtenden Einwendungen entspricht, ferner ob ein Beteiligter seinen Rechtsstatus lediglich verteidigen will, wie dies z.B. bei der Anwendung von Steuergesetzen, die Grundlage eines Eingriffs in sein Verm&ouml;gen darstellen, der Fall ist, oder ob er selbst der &quot;Angreifer&quot; ist; bei der Beweislastverteilung wird aber vielfach mit Recht auch ber&uuml;cksichtigt, zu wessen Wahrnehmungs- und Einflusssph&auml;re eine Tatsache geh&ouml;rt und wem folglich das Risiko ihrer Unerweislichkeit am ehesten zugemutet werden kann (vgl. zu allem Kopp\/Schenke, Verwaltungsgerichtsordnung, Kommentar, 15. Aufl., &sect; 108 Rz 11 ff., mit zahlreichen Nachweisen).      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>23<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 stellt auf Tatsachen ab, die, wie er&ouml;rtert, im Allgemeinen nicht zur Wahrnehmungs- und Einflusssph&auml;re des Hauptzollamts geh&ouml;ren; sie d&uuml;rften allerdings in der Regel auch nicht in die Wahrnehmungssph&auml;re des Ausf&uuml;hrers fallen, der sich zur Durchf&uuml;hrung eines Transports, soweit er diesen seinem Abnehmer schuldet, einer Spedition als Vertragspartner zu bedienen pflegt bzw., wenn er den Transport nicht zu verantworten hat &#8211;wie es im Streitfall aufgrund eines Verkaufs &quot;fob&quot; der Fall gewesen sein soll&#8211;, sich Kenntnis von diesen Tatsachen nur mittels seines Abnehmers verschaffen k&ouml;nnte. Hierauf entscheidend abzustellen und dem Ausf&uuml;hrer wegen seiner gleichwohl gr&ouml;&szlig;eren Beweisn&auml;he zu den Tatsachen, die den Tatbestand des Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 bilden, die Feststellungslast aufzub&uuml;rden (gegen eine Beweislastverteilung mit R&uuml;cksicht auf die Verletzung einer Aufkl&auml;rungspflicht grunds&auml;tzlich Kopp\/Schenke, a.a.O., &sect; 108 Rz 17 und die dort angef&uuml;hrten Stimmen), w&uuml;rde indes verkennen, dass Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 dem Hauptzollamt eine Eingriffsbefugnis verleiht, ihm n&auml;mlich das Recht gibt, einen &#8211;durch die Erf&uuml;llung der allgemeinen Erstattungsvoraussetzungen sowie der im Hinblick auf den Tierschutz in Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98 normierten&#8211; von dem Ausf&uuml;hrer verdienten Anspruch auf Ausfuhrerstattung zu &quot;k&uuml;rzen&quot;, in diesen Anspruch also einzugreifen. Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 normiert also nicht etwa, wie das HZA meint, eine Voraussetzung f&uuml;r einen Anspruch auf Ausfuhrerstattung; denn es geht in der Vorschrift nicht darum, eine zus&auml;tzliche Voraussetzung zu definieren, wann ein Ausf&uuml;hrer eine Ausfuhrerstattung verdient hat, was vielmehr nach deren Sinn und Zweck offenkundig bereits dann der Fall ist, wenn er erstattungsf&auml;hige Ware von gesunder und handels&uuml;blicher Qualit&auml;t unter Beachtung der vorgeschriebenen F&ouml;rmlichkeiten aus der Gemeinschaft ausgef&uuml;hrt hat und wenn (wie es bei differenzierter Erstattung bzw. lebendem Vieh zus&auml;tzlich gefordert wird) die Ware, gegebenenfalls unter Beachtung der Tiertransport-Richtlinie, das Bestimmungsdrittland erreicht hat. Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 enth&auml;lt vielmehr die Rechtsgrundlage f&uuml;r die Verh&auml;ngung einer (Verwaltungs-)&quot;Strafe&quot; oder, wenn man diesen Begriff mit dem HZA vermeiden will, einer Sanktion, die mittels ihrer abschreckenden Wirkung die Beachtung der vorgenannten Tiertransport-Richtlinie durchzusetzen helfen soll.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>24<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Es w&auml;re mit dieser Struktur des K&uuml;rzungstatbestandes bei Ber&uuml;cksichtigung der oben er&ouml;rterten allgemeinen Grunds&auml;tze der Beweislastverteilung, die auch bei der Anwendung von Gemeinschaftsrecht anwendbar sind, unvereinbar, demjenigen die Feststellungslast aufzub&uuml;rden, der sich gegen eine solche Sanktion wehrt, die zu verh&auml;ngen das HZA aufgrund eines Tatbestandes erm&auml;chtigt ist, der den allgemeinen und nach Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98 bestehenden Erstattungsvoraussetzungen einwendungsartig als Ausnahmetatbestand gegen&uuml;bersteht.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>25<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Die Ausgestaltung des K&uuml;rzungstatbestandes als Rechnungsposten bei der Festsetzung der Ausfuhrerstattung, die derjenigen der in der Verordnung (EG) Nr. 800\/1999 der Kommission vom 15. April 1999 &uuml;ber gemeinsame Durchf&uuml;hrungsvorschriften f&uuml;r Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen geregelten Sanktion bei falschen Angaben des Ausf&uuml;hrers in der Ausfuhranmeldung gleicht (dazu Urteil des Senats vom 26. Februar 2004 VII R 32\/03, BFHE 204, 527), &auml;ndert daran nichts. Sie betrifft nicht die f&uuml;r die Beweislastverteilung ausschlaggebende Normstruktur, sondern das Verwaltungsverfahren, in dem die Sanktionierung verwirklicht wird, und ist daher f&uuml;r die Beweislastverteilung ebenso belanglos wie die prozessuale Stellung der Beteiligten im Rahmen der hier verfahrensgegenst&auml;ndlichen Verpflichtungsklage.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>26<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Es trifft auch nicht zu, dass &#8211;wie das HZA meint&#8211; die Beweislast f&uuml;r die Zahl der aus einer Ausfuhrsendung verendeten Tiere deshalb beim Ausf&uuml;hrer liegen m&uuml;sste, weil dieser sie &#8211;genauer gesagt umgekehrt: die Beweislast f&uuml;r die Zahl der lebend angekommenen Tiere&#8211; bei Anwendung des Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98 zu tragen hat; es ist vielmehr nicht ungew&ouml;hnlich, dass f&uuml;r ein und dieselbe Tatsache, um die es sich dabei im Kern freilich handelt, auf die das Gesetz aber in unterschiedlichem Regelungszusammenhang abstellt, die Feststellungslast unterschiedlich verteilt ist, weil es sich einmal um eine anspruchsbegr&uuml;ndende Tatsache und das andere Mal um eine Tatsache handelt, die den grunds&auml;tzlich begr&uuml;ndeten Anspruch ausnahmsweise vernichtet bzw. sein Entstehen hindert und &uuml;ber den Verlust des Anspruches f&uuml;r die verendeten Tiere hinaus dem Betroffenen ein zus&auml;tzliches &Uuml;bel, eine &quot;Sanktion&quot;, auferlegen will.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>27<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                4. Mit der demnach dem HZA aufzub&uuml;rdenden materiellen Feststellungslast ist freilich nichts dar&uuml;ber entschieden, ob nicht ein Ausf&uuml;hrer gerade mit R&uuml;cksicht auf diese materielle Feststellungslast bei der Ausfuhr lebenden Viehs die Beweisf&uuml;hrungslast (formelle Feststellungslast) (mit-)zutragen hat, weil ohne seine Mitwirkung bei der Feststellung, ob in einem f&uuml;r die Anwendung des Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 relevanten Umfang aus einer Ausfuhrsendung Tiere auf dem Transport verendet sind, dies vom HZA nicht gepr&uuml;ft werden kann, was, wie erw&auml;hnt, zumal bei aus mehreren Ausfuhrsendungen bestehenden Transporten in der Regel zu besorgen sein d&uuml;rfte.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>28<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Der erkennende Senat braucht indes mangels Entscheidungserheblichkeit nicht abschlie&szlig;end zu pr&uuml;fen, in welchem Umfang einem Ausf&uuml;hrer insofern eine Pflicht zur Beweisvorsorge obliegt, wie sie nach den Erl&auml;uterungen das HZA in der m&uuml;ndlichen Verhandlung offenbar inzwischen bei entsprechenden Transporten von den Ausf&uuml;hrern tats&auml;chlich erf&uuml;llt wird. Jedenfalls kann grunds&auml;tzlich ein Beteiligter, auch wenn er die materielle Feststellungslast f&uuml;r eine Tatsache nicht tr&auml;gt, eine Vorsorge f&uuml;r die Aufkl&auml;rung dieser Tatsache nicht ohne Folgen f&uuml;r die Feststellung dieser Tatsache verweigern, sofern ihm solche Vorsorge m&ouml;glich und zumutbar ist und die betreffende Tatsache ohne seine Mitwirkung &uuml;berhaupt nicht aufgekl&auml;rt werden k&ouml;nnte.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>29<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                5. Der Kl&auml;gerin kann jedoch nach den Umst&auml;nden des Streitfalls nicht der Vorwurf gemacht werden, dass sie keine Vorsorge daf&uuml;r getroffen hat, die Ohrmarkennummern der auf dem Schiff verendenden Tiere festzuhalten, um dadurch eine Zuordnung zu den auf dem Schiff transportierten Ausfuhrsendungen zu erm&ouml;glichen.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>30<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Nach der damaligen Rechtsansicht des HZA war eine solche Beweisvorsorge f&uuml;r die Anwendung des Art. 5 Abs. 4 zweiter Anstrich VO Nr. 615\/98 nicht erforderlich. Wie sich aus dem Ablauf des Verwaltungsverfahrens folgern l&auml;sst und von den Beteiligten in der m&uuml;ndlichen Verhandlung best&auml;tigt worden ist, entsprach es jedenfalls in dem Zeitraum, in dem die hier streitige Ausfuhr abgewickelt worden ist &#8211;also unmittelbar nach Inkrafttreten vorgenannter Verordnung&#8211;, der Verwaltungspraxis des HZA, im Einvernehmen mit den betroffenen Ausf&uuml;hrern gegebenenfalls pauschale Abschl&auml;ge von der Ausfuhrerstattung bei einer beliebigen der auf den Transportmitteln vereinigten Ausfuhrsendungen vorzunehmen, mag dies darauf beruht haben, dass man damals eine Zuordnung zu den einzelnen Ausfuhrsendungen rechtsirrt&uuml;mlich als &uuml;berfl&uuml;ssig, als tats&auml;chlich nicht durchf&uuml;hrbar oder zumindest als dem Ausf&uuml;hrer nicht zumutbar angesehen hat, wenn er, wie es nach dem Vortrag der Kl&auml;gerin in der m&uuml;ndlichen Verhandlung beim Export lebender Rinder in den Libanon Handelsbrauch gewesen sein soll, &quot;fob&quot; verkauft und damit auf die Durchf&uuml;hrung des Seetransports keinen unmittelbaren Einfluss hat. Bei Vernachl&auml;ssigung von etwaigen Differenzen des Durchschnittsgewichts und des Erstattungssatzes f&uuml;hrte diese Praxis in der Tat gegen&uuml;ber einer Zuordnung der verendeten Tiere zu den einzelnen Ausfuhrsendungen im Hinblick auf die Anwendung des Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98 nicht zu unterschiedlichen Erstattungszahlungen. Die Kl&auml;gerin hatte demgem&auml;&szlig; weder ein wirtschaftliches Eigeninteresse an den jetzt vermissten Beweisvorkehrungen noch einen Anlass anzunehmen, das HZA lege auf die Mitteilung wert, aus welchen Ausfuhrsendungen welche Anzahl von Tieren verendet ist. Verwaltungsvorschriften oder sonstige Hinweise, dass es hierauf ankommen k&ouml;nnte und durch die die Ausf&uuml;hrer insbesondere auch auf ihre in diesem Zusammenhang bestehenden oder zumindest denkbaren Mitwirkungspflichten (Pflicht zur Beweisvorsorge) aufmerksam gemacht worden w&auml;ren, sind ohnehin nicht ersichtlich.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>31<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Die Kl&auml;gerin konnte also allenfalls unmittelbar anhand des &#8211;im &Uuml;brigen erst kurze Zeit zuvor in Kraft getretenen&#8211; Art. 5 VO Nr. 615\/98 auf den Gedanken kommen, dass sie die Ohrmarkennummern auf dem Transport verendender Tiere festhalten lassen m&uuml;sse bzw. bei fob-Lieferungen ihre Abnehmer vorsorglich daf&uuml;r in die Pflicht nehmen m&uuml;sse, solche Feststellungen von den von ihnen mit dem Seetransport betrauten Reedereien f&uuml;r den Fall treffen zu lassen, dass dazu von ihr doch einmal Angaben verlangt werden w&uuml;rden. Dieser Gedanke musste sich ihr indes auch im Hinblick auf Art. 5 Abs. 4 zweiter Anstrich VO Nr. 615\/98 angesichts des im Wortlaut dieser Vorschrift nicht klar zum Ausdruck kommenden Regelungsgehalts derselben, der erst durch diese Entscheidung des erkennenden Senats gekl&auml;rt wird, keineswegs aufdr&auml;ngen. Anders h&auml;tte es sich im Hinblick auf Art. 5 Abs. 4 erster Anstrich und erst recht Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98 verhalten m&uuml;ssen, wenn die Kl&auml;gerin nicht insofern infolge der Praxis einer pauschalen Ber&uuml;cksichtigung der bei mehreren gemeinsam transportierten Ausfuhrsendungen nicht zu zahlenden Ausfuhrerstattung kaum Anlass zu einer eigenst&auml;ndigen Pr&uuml;fung hatte, ob sie bei Sammeltransporten vorgenannter Art nicht doch (auch ungefragt und unter einem anderen rechtlichen Gesichtspunkt als dem des Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98) irgendwelche Mitwirkungspflichten zu erf&uuml;llen haben k&ouml;nnte.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>32<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Unter diesen Umst&auml;nden w&uuml;rde es eine &Uuml;berspannung der Sorgfaltspflichten der Kl&auml;gerin bedeuten, ihr eine schuldhafte Verletzung einer Beweisvorsorgepflicht vorzuwerfen. Einem in gutem Glauben, welcher der Kl&auml;gerin zu unterstellen ist, handelnden Ausf&uuml;hrer kann die Verletzung einer in Form der Pflicht zur Beweisvorsorge bestehenden Mitwirkungspflicht nicht vorgeworfen werden, wenn sich eine solche Pflicht aus den einschl&auml;gigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften nicht hinreichend deutlich ergibt und der Ausf&uuml;hrer im Zeitpunkt der Durchf&uuml;hrung des Ausfuhrgesch&auml;ftes, auf den es insofern allein ankommen kann, davon ausgehen musste, dass es auf die betreffenden Tatsachen nach der Rechtsansicht und Praxis der Beh&ouml;rde nicht ankommt und er von der Beh&ouml;rde auch nicht zumindest konkludent dazu aufgefordert worden ist, gleichwohl vorsorglich Beweise f&uuml;r diese Tatsachen zu sichern. Denn ein Wirtschaftsbeteiligter wie die Kl&auml;gerin kann sich zwar nicht darauf berufen, ihm sei das f&uuml;r seine Gesch&auml;fte einschl&auml;gige Recht nicht bekannt gewesen oder er habe sich insofern auf die Richtigkeit der Rechtspraxis der Beh&ouml;rde verlassen. Er ist aber grunds&auml;tzlich nicht verpflichtet, ungeachtet der Rechtsansicht der Beh&ouml;rde anhand der Rechtsvorschriften und der von ihnen er&ouml;ffneten Auslegungsm&ouml;glichkeiten, die er gleichsam durchspielen m&uuml;sste, vorausschauende &Uuml;berlegungen anzustellen, welche Tatsachen f&uuml;r die Beh&ouml;rde m&ouml;glicherweise insoweit bedeutsam werden k&ouml;nnten, als diese eine Verwaltungsstrafe verh&auml;ngen will und sich deren gegenw&auml;rtige Rechtsansicht zu den Voraussetzungen einer solchen Ma&szlig;nahme als unzutreffend erweisen sollte, und ob ihn dann unter Umst&auml;nden Mitwirkungspflichten bei der Feststellung jener Tatsachen treffen k&ouml;nnten, die der Beh&ouml;rde gegebenenfalls die Verh&auml;ngung einer solchen Strafe gestatten, welche Pflicht er ungefragt und von sich aus ungeachtet der Feststellungslast der Beh&ouml;rde hierf&uuml;r vorsorglich erf&uuml;llen m&uuml;sse.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>33<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                6. Es ist nicht festgestellt und es ist nach dem Vorbringen der Beteiligten davon auszugehen, dass sich auch nicht feststellen l&auml;sst, dass von den von der Kl&auml;gerin mit der Ausfuhranmeldung, auf die sich der hier strittige Bescheid bezieht, zur Ausfuhr angemeldeten Rindern zwei oder mehr Tiere auf dem Transport in das Bestimmungsland verendet sind. Dementsprechend kann, wie das FG eingehend und zutreffend ausgef&uuml;hrt hat, die der Kl&auml;gerin zu gew&auml;hrende Ausfuhrerstattung nicht auf der Grundlage des Art. 5 Abs. 4 erster Anstrich VO Nr. 615\/98 gek&uuml;rzt werden, weil dies, wie dargelegt, voraussetzte, dass mindestens zwei Tiere der von der hier betroffenen Ausfuhranmeldung erfassten Tiere verendet sind (was dann zugleich mehr als 3 % der Ausfuhrsendung w&auml;ren).      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>34<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Die der Kl&auml;gerin zu gew&auml;hrende Erstattung kann aber auch nicht gem&auml;&szlig; Art. 5 Abs. 4 zweiter Anstrich VO Nr. 615\/98 gek&uuml;rzt werden, weil ihr f&uuml;r &quot;mehr als f&uuml;nf Tiere&quot; keine Erstattung gezahlt wird. Denn diese Voraussetzung w&auml;re nur dann erf&uuml;llt, wenn f&uuml;r mehr als f&uuml;nf der von dem Beteiligten in der betreffenden Ausfuhranmeldung angemeldeten Tiere gem&auml;&szlig; Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98 keine Erstattung gezahlt wird. Das ist im Streitfall nicht festgestellt und l&auml;sst sich auch nicht mehr feststellen, ohne dass der Kl&auml;gerin daraus nach den Umst&auml;nden des Streitfalls ein Vorwurf gemacht werden k&ouml;nnte, der die grunds&auml;tzlich dem HZA obliegende Feststellungslast f&uuml;r die Voraussetzungen des K&uuml;rzungstatbestandes gegen sie kehren w&uuml;rde oder zumindest bei der Beweisw&uuml;rdigung zu ihren Lasten ber&uuml;cksichtigt werden m&uuml;sste.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>35<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Selbst wenn im &Uuml;brigen h&ouml;here Anforderungen an die gleichsam spontane Mitwirkungsbereitschaft der Kl&auml;gerin zu stellen sein sollten, als eben ausgef&uuml;hrt, und der Kl&auml;gerin deshalb der Vorwurf sollte gemacht werden m&uuml;ssen, ihre Beweisvorsorgepflicht fahrl&auml;ssig verletzt zu haben, k&ouml;nnte gegen sie nicht die vom HZA angeordnete Sanktion verh&auml;ngt werden. Denn dann k&ouml;nnte nicht etwa ohne weiteres zu Lasten der Kl&auml;gerin unterstellt werden, dass alle acht verendeten Tiere oder zumindest zwei bzw. sechs aus der hier strittigen Ausfuhrsendung stammen; es m&uuml;sste dann vielmehr der Sachverhalt unter Zuhilfenahme des Mittels der Sch&auml;tzung (&sect; 162 der Abgabenordnung) festgestellt werden, welche der erkennende Senat sogar bei der Ermittlung der Voraussetzungen f&uuml;r die Gew&auml;hrung von Ausfuhrerstattung f&uuml;r zul&auml;ssig gehalten hat (Urteil vom 18. Mai 1993 VII R 44\/92, BFHE 172, 190) und auf die zu Gunsten des Ausf&uuml;hrers umso mehr zur&uuml;ckzugreifen ist, wenn es &#8211;wie hier&#8211; um die infolge der allenfalls leicht fahrl&auml;ssigen Verletzung seiner verfahrensrechtlichen Pflichten (Pflicht zur Beweisvorsorge) im Ausfuhrverfahren anders nicht m&ouml;gliche Ermittlung der Voraussetzungen f&uuml;r eine gegen ihn zu verh&auml;ngende Verwaltungsstrafe (Sanktion) geht.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>36<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Eine solche Sch&auml;tzung k&ouml;nnte schwerlich zu dem Ergebnis gelangen, dass zwei oder sogar mehr als f&uuml;nf Tiere aus der strittigen Ausfuhrsendung w&auml;hrend des Schiffstransports verendet sind. Wenn n&auml;mlich &#8211;wie im Streitfall&#8211; acht von 535 Tieren verenden, entfallen rechnerisch auf die 28 Tiere der strittigen Ausfuhrsendung (8 .\/. 535 x 28 =) 0,41 Tiere. Die Zahl der Tiere, deren Verenden den K&uuml;rzungstatbestand &uuml;berhaupt erst erf&uuml;llen w&uuml;rde, m&uuml;sste folglich fast f&uuml;nfmal h&ouml;her sein, was selbst unter Ber&uuml;cksichtigung eines wegen des Vorwurfs der Verletzung einer Mitwirkungspflicht im Rahmen der erforderlichen Wahrscheinlichkeitsrechnung vorzunehmenden Unsicherheitszuschlags zu Lasten der Kl&auml;gerin nicht im Sch&auml;tzungswege angenommen werden k&ouml;nnte. Es liegt auf der Hand, dass der sonst ebenfalls nicht feststellbare Betrag, der der Kl&auml;gerin f&uuml;r die verfahrensgegenst&auml;ndliche Ausfuhrsendung nach Art. 5 Abs. 3 VO Nr. 615\/98 nicht zu zahlen ist, erst recht nicht entsprechend dem angegriffenen Bescheid des HZA im Rahmen der Anwendung des Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 dahin gesch&auml;tzt werden kann, er ergebe sich nach Ma&szlig;gabe des Durchschnittsgewichts von acht Tieren dieser Sendung, belaufe sich also nahezu auf das 20fache dessen, was der Wahrscheinlichkeit entspricht.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>37<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                7. Da das HZA nach alledem f&uuml;r die tats&auml;chlichen Voraussetzungen des Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 den ihm obliegenden Nachweis nicht f&uuml;hren kann, hat das FG das HZA unter &Auml;nderung des von ihm erlassenen Erstattungsbescheides mit Recht zur Gew&auml;hrung weiterer Ausfuhrerstattung an die Kl&auml;gerin verpflichtet, so dass die dagegen gerichtete Revision des HZA gem&auml;&szlig; &sect; 126 Abs. 2 FGO unbegr&uuml;ndet und zur&uuml;ckzuweisen ist.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>38<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Soweit diese Entscheidung auf einer Auslegung des Art. 5 Abs. 4 VO Nr. 615\/98 beruht, h&auml;lt der erkennende Senat den Regelungsgehalt dieser Vorschrift f&uuml;r eindeutig (vgl. Urteil des Gerichtshofs der Europ&auml;ischen Gemeinschafen &#8211;EuGH&#8211; vom 6. Oktober 1982 Rs. 283\/81 &#8211;C.I.L.F.I.T.&#8211;, EuGHE 1982, 3415). Ob der Kl&auml;gerin der Vorwurf einer Verletzung ihrer Beweisvorsorgepflicht gemacht werden kann, ist, soweit in diesem Zusammenhang das Gemeinschaftsrecht, insbesondere das Gebot seiner effektiven Anwendung, zu ber&uuml;cksichtigen ist, eine &#8211;&uuml;berdies f&uuml;r die Entscheidung des Senats nicht allein tragende&#8211; Frage der Anwendung des Gemeinschaftsrechts auf den Einzelfall, so dass auch insofern ein Anlass zur Einholung einer Vorabentscheidung des EuGH nicht besteht.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>   <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Urteil vom 19.8.2008, VII R 54\/06 K&uuml;rzung der Ausfuhrerstattung als zus&auml;tzliche Sanktion bei Verenden von Tieren w&auml;hrend des Transports &#8211; Risiko der Unaufkl&auml;rbarkeit der tats&auml;chlichen Voraussetzungen eines gesetzlichen Tatbestandes &#8211; Verletzung der Mitwirkungspflicht im Ausfuhrverfahren durch fehlende Beweisvorsorge Leits&auml;tze 1. Eine bei der Ausfuhr lebender Rinder zu gew&auml;hrende Ausfuhrerstattung ist wegen Verendens von mehr &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/vii-r-54-06-kuerzung-der-ausfuhrerstattung-als-zusaetzliche-sanktion-bei-verenden-von-tieren-waehrend-des-transports-risiko-der-unaufklaerbarkeit-der-tatsaechlichen-voraussetzungen-eines-gesetzlichen\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">VII&nbsp;R&nbsp;54\/06 &#8211; K&uuml;rzung der Ausfuhrerstattung als zus&auml;tzliche Sanktion bei Verenden von Tieren w&auml;hrend des Transports &#8211; Risiko der Unaufkl&auml;rbarkeit der tats&auml;chlichen Voraussetzungen eines gesetzlichen Tatbestandes &#8211; Verletzung der Mitwirkungspflicht im Ausfuhrverfahren durch fehlende Beweisvorsorge<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-17154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}