{"id":17212,"date":"2012-12-10T16:30:31","date_gmt":"2012-12-10T14:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=17212"},"modified":"2012-12-10T16:30:31","modified_gmt":"2012-12-10T14:30:31","slug":"i-r-34-08-besteuerungsrecht-deutschlands-an-einkuenften-aus-beteiligung-an-einer-us-amerikanischen-florida-llc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/i-r-34-08-besteuerungsrecht-deutschlands-an-einkuenften-aus-beteiligung-an-einer-us-amerikanischen-florida-llc\/","title":{"rendered":"I&nbsp;R&nbsp;34\/08 &#8211; Besteuerungsrecht Deutschlands an Eink&uuml;nften aus Beteiligung an einer US-amerikanischen (Florida-)LLC"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Urteil vom 20.8.2008, I R 34\/08<\/p>\n<p class=\"titel\">Besteuerungsrecht Deutschlands an Eink&uuml;nften aus Beteiligung an einer US-amerikanischen (Florida-)LLC<\/p>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Leits&auml;tze<\/p>\n<div>\n<p>1. Eine nach dem Recht des Staates Florida gegr&uuml;ndete US-amerikanische LLC, welche in den USA infolge der Aus&uuml;bung des dort gegebenen steuerlichen Wahlrechts nicht mit der dortigen Corporate Tax besteuert, sondern wie eine Personengesellschaft behandelt wird, ist nach Art. 4 Abs. 1 Buchst. b DBA-USA 1989 a.F. nur insoweit eine in den USA ans&auml;ssige und damit abkommensberechtigte Person, als die von der Gesellschaft bezogenen Eink&uuml;nfte in den USA bei der Gesellschaft oder bei ihren in den USA ans&auml;ssigen Gesellschaftern wie Eink&uuml;nfte dort Ans&auml;ssiger besteuert werden.<\/p>\n<p>2. Das Besteuerungsrecht f&uuml;r Eink&uuml;nfte, die der inl&auml;ndische Gesellschafter aus der Beteiligung an einer solchen LLC bezieht, geb&uuml;hrt nur dann nach Art. 7 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. den USA, wenn es sich bei der LLC auch aus deutscher Sicht um eine Personengesellschaft handelt, welche dem Gesellschafter in den USA eine Betriebsst&auml;tte vermittelt. Handelt es sich aus deutscher Sicht hingegen um eine Kapitalgesellschaft, geb&uuml;hrt das Besteuerungsrecht f&uuml;r die Eink&uuml;nfte nach Art. 21 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. Deutschland; ein vorrangiges Besteuerungsrecht der USA scheidet f&uuml;r diese Eink&uuml;nfte sowohl nach Art. 7 Abs. 1 als auch nach Art. 10 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. aus (Abweichung vom Senatsurteil vom 31. Juli 1991 I R 60\/90, BFHE 165, 507; Best&auml;tigung des BMF-Schreibens vom 19. M&auml;rz 2004, BStBl I 2004, 411, dort unter VI.3.b).<\/p>\n<p>3. &Uuml;ber die Qualifizierung der LLC als Personengesellschaft oder als Kapitalgesellschaft entscheidet nach st&auml;ndiger Rechtsprechung ein sog. Typenvergleich. Die daf&uuml;r speziell bezogen auf eine US-amerikanische LLC zu ber&uuml;cksichtigenden Merkmale enth&auml;lt das BMF-Schreiben in BStBl I 2004, 411.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Tatbestand<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>      <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                I. Die Kl&auml;ger und Revisionsbeklagten (Kl&auml;ger) sind in Deutschland wohnende Eheleute, die f&uuml;r die Streitjahre 1997 bis 1999 zusammen zur Einkommensteuer veranlagt wurden. Der Kl&auml;ger war &#8211;neben C, einem in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) unbeschr&auml;nkt steuerpflichtigen amerikanischen Staatsb&uuml;rger&#8211; zu 40 v.H. an der X-L.C. beteiligt, einer US-amerikanischen, im Jahre 1997 nach dem Recht des Staates Florida errichteten und dort ans&auml;ssigen Limited Liability Company (LLC). In dem &ouml;ffentlichen Gr&uuml;ndungsdokument der X-L.C., der &quot;Articles of Organization&quot;, war festgehalten, dass das &quot;Initial Capital&quot; der Gesellschaft aus einem Barbetrag von 20 000 US-$ bestehen und dass deren Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung ausschlie&szlig;lich von C als ihrem Manager wahrgenommen werden sollte. In dem &quot;Operating Agreement&quot; der X-L.C. hatten die Gesellschafter &uuml;berdies ihre Absicht bekr&auml;ftigt, dass die durch die Vereinbarungen gebildete juristische Person eine Partnerschaft zu Steuerzwecken sein solle. Dementsprechend wurde die X-L.C. in den USA als Partnerschaft behandelt und unterlag dort in den Streitjahren nicht der Einkommensteuer f&uuml;r K&ouml;rperschaften.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                In den Streitjahren wurden dem Kl&auml;ger auf seinem Kapitalkonto bei der X-L.C. Gewinnanteile in H&ouml;he von 20 469 US-$ (1997), 3 533 US-$ (1998) und 22 936 US-$ (1999) gutgeschrieben. Daneben erhielt er von der X-L.C. als sog. &quot;commissions&quot; bezeichnete Vorabzahlungen zur Deckung seines Kapitalbedarfs in H&ouml;he von 27 000 US-$ (1998) und 42 500 US-$ (1999) zugewiesen, ohne dass diesen Zahlungen ein schriftlicher Vertrag oder abgrenzbare Leistungen f&uuml;r die Gesellschaft zugrunde gelegen h&auml;tten. Die Gewinnanteile und Vorabzahlungen wurden vom Kl&auml;ger in den USA als Eink&uuml;nfte versteuert.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Der Beklagte und Revisionskl&auml;ger (das Finanzamt &#8211;FA&#8211;) sah die X-L.C. als Kapitalgesellschaft und die Gewinnanteile und Vorabzahlungen als Einnahmen aus Kapitaleink&uuml;nften an, die nach Art. 10 Abs. 1 des Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverk&uuml;rzung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Verm&ouml;gen und einiger anderer Steuern vom 29. August 1989 &#8211;DBA-USA 1989&#8211; (BGBl II 1991, 355) i.d.F. vor Inkrafttreten des Protokolls vom 1. Juni 2006 zur &Auml;nderung des am 29. August 1989 unterzeichneten Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverk&uuml;rzung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Verm&ouml;gen und einiger anderer Steuern &#8211;&Auml;nderungsprotokoll 2006&#8211; (BGBl II 2006, 1186, BStBl I 2008, 767) &#8211;DBA-USA 1989 a.F.&#8211; in Deutschland steuerpflichtig seien. Dementsprechend setzte er die Einkommensteuer f&uuml;r die Streitjahre &#8211;unter Hinweis auf das zur steuerlichen Behandlung der LLC ergangene Schreiben des Bundesministeriums der Finanzen (BMF) vom 19. M&auml;rz 2004 (BStBl I 2004, 411) und unter Abzug von Werbungskosten f&uuml;r Steuerberatung sowie unter Anrechnung der vom Kl&auml;ger in den USA gezahlten Steuern&#8211; fest.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Die Klage gegen die hiernach ergangenen Steuerbescheide war erfolgreich. Das Finanzgericht (FG) Baden-W&uuml;rttemberg gab ihr durch Urteil vom 17. M&auml;rz 2008&nbsp;&nbsp;4 K 59\/06 statt. Es &auml;nderte die Einkommensteuerfestsetzungen, indem es die Gewinnanteile und Vorabzahlungen nach Ma&szlig;gabe von Art. 23 Abs. 2 Buchst. a S&auml;tze 1 und 2 DBA-USA 1989 a.F. lediglich im Rahmen des Progressionsvorbehalts gem&auml;&szlig; &sect; 32b Abs. 1 Nr. 3 des Einkommensteuergesetzes (EStG 1997) und ansonsten nicht in die Bemessungsgrundlage einbezog; der Werbungskostenabzug sowie die Anrechnung der in den USA gezahlten Steuern wurden nicht ber&uuml;cksichtigt. Das Urteil ist in Entscheidungen der Finanzgerichte (EFG) 2008, 1098 abgedruckt.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Das FA st&uuml;tzt seine Revision auf Verletzung materiellen Rechts. Es beantragt, das FG-Urteil aufzuheben und die Klage abzuweisen.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Die Kl&auml;ger beantragen, die Revision zur&uuml;ckzuweisen.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Entscheidungsgr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>II. Die Revision ist begr&uuml;ndet. Sie f&uuml;hrt zur Aufhebung der Vorentscheidung und zur Zur&uuml;ckverweisung der Sache an das FG. Zwar hat das FG die X-L.C. zu Recht als nicht in den USA ans&auml;ssig i.S. von Art. 4 Abs. 1 Buchst. b DBA-USA 1989 a.F. angesehen und infolgedessen ein Besteuerungsrecht Deutschlands nach Art. 10 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. verneint. Es hat jedoch zu Unrecht davon abgesehen, &uuml;ber die steuerliche Einordnung der X-L.C. als Personen- oder als Kapitalgesellschaft zu entscheiden, obschon davon das Besteuerungsrecht der USA &#8211;nach Art. 7 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F.&#8211; oder aber Deutschlands &#8211;nach Art. 21 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F.&#8211; abh&auml;ngt. Die bisherigen tatrichterlichen Feststellungen reichen nicht aus, um diese bislang unterbliebene Einordnung abschlie&szlig;end vornehmen zu k&ouml;nnen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>8<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>1. Die Kl&auml;ger wohnen in Deutschland und waren hier auch in den Streitjahren mit ihren s&auml;mtlichen Eink&uuml;nften unbeschr&auml;nkt steuerpflichtig (&sect; 1 Abs. 1 EStG 1997). Dazu geh&ouml;ren gem&auml;&szlig; &sect; 15 Abs. 1 EStG 1997 auch Eink&uuml;nfte aus Gewerbebetrieb und gem&auml;&szlig; &sect; 20 Abs. 1 Nr. 1 EStG 1997 die Gewinnanteile auf Anteile an einer &#8211;auch ausl&auml;ndischen&#8211; Kapitalgesellschaft.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>9<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>2. Von dem deutschen Besteuerungszugriff sind nach Art. 23 Abs. 2 Buchst. a Satz 1 DBA-USA 1989 a.F. allerdings jene Eink&uuml;nfte aus Quellen in den USA aus der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer auszunehmen, die nach dem Abkommen in den USA besteuert werden k&ouml;nnen. Zu diesen Eink&uuml;nften z&auml;hlen nach Art. 7 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. gewerbliche Gewinne eines Unternehmens eines Vertragsstaats aus einer in den USA gelegenen Betriebsst&auml;tte. Nicht dazu geh&ouml;ren Dividendeneinnahmen aus Aussch&uuml;ttungen auf Anteile an in den USA ans&auml;ssigen Kapitalgesellschaften; das ergibt sich aus Art. 23 Abs. 2 Buchst. a Satz 3, Art. 10 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. Aus dieser Abkommenslage folgt f&uuml;r den Streitfall:<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>10<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Die (hier nach Ma&szlig;gabe des Steuerrechts im US-Staat Florida errichtete) LLC ist zwar juristische Person. Sie kann in den USA jedoch &#8211;und wurde dies auch im Streitfall&#8211; auf entsprechende Option der LLC bzw. ihrer Gesellschafter (&quot;check-the-box proposal&quot;, vgl. US-Treasury Regulation Section 301.7701-1-4) als Partnership, also als Personengesellschaft, behandelt und besteuert werden und unterliegt dann dort nicht der Corporate Tax. Handelt es sich bei der X-L.C. auch aus der insoweit ma&szlig;geblichen Sicht Deutschlands als Ans&auml;ssigkeitsstaat des Kl&auml;gers und auch nach dessen innerstaatlichem Recht um eine Personengesellschaft (vgl. z.B. Piltz in Debatin\/ Wassermeyer, Doppelbesteuerung, Art. 7 MA Rz 73), dann wird dem Kl&auml;ger durch die Gesellschaft in den USA eine Betriebsst&auml;tte vermittelt (st&auml;ndige Rechtsprechung, vgl. z.B. Senatsurteil vom 17. Oktober 2007 I R 5\/06, BFHE 219, 518, m.w.N.) und steht der Besteuerungszugriff f&uuml;r die vom Kl&auml;ger dort (anteilig) erwirtschafteten und ihm zuzurechnenden Gewinne gem&auml;&szlig; Art. 7 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. &#8211;wie das FG zutreffend erkannt hat&#8211; den USA zu.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>11<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Die gleiche Rechtsfolge ergibt sich, wie das FG ebenfalls zutreffend erkannt hat, im Hinblick auf Art. 10 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. f&uuml;r den Fall, dass die X-L.C. trotz ihrer steuerlichen Behandlung als Partnership in den USA nach der f&uuml;r die deutsche Besteuerung ma&szlig;geblichen Sicht als Kapitalgesellschaft zu behandeln sein sollte. F&uuml;r ein Besteuerungsrecht Deutschlands fehlt es dann an der f&uuml;r den Besteuerungszugriff nach Art. 10 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. erforderlichen Ans&auml;ssigkeit der X-L.C. in den USA.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>12<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>aa) Die Frage danach, ob die Gesellschaft in den USA als dem anderen Vertragsstaat ans&auml;ssig (und damit abkommensberechtigt) ist, bestimmt sich nach Art. 4 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. Nach dessen 1. Halbsatz bedeutet im Sinne des Abkommens der Ausdruck &quot;eine in einem Vertragsstaat ans&auml;ssige Person&quot; (nur) eine Person &#8211;und damit nach Art. 3 Abs. 1 Buchst. d und e DBA-USA 1989 a.F., der auch f&uuml;r die Auslegung von Art. 10 DBA-USA 1989 a.F. anzuwenden ist (vgl. ausdr&uuml;cklich Art. 3 Nr. 3 des Musterkommentars der Organisation for Economic Cooperation and Development &#8211;OECDMustKomm&#8211; zum Musterabkommen der Organisation for Economic Cooperation and Development &#8211;OECDMustAbk&#8211;; Tischbirek in Vogel\/Lehner, DBA, 5. Aufl., Art. 10 Rz 18; anders Wassermeyer in Debatin\/Wassermeyer, a.a.O., Art. 10 MA Rz 28) zugleich auch eine juristische Person&#8211;, die nach dem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres st&auml;ndigen Aufenthalts, des Ortes ihrer Gesch&auml;ftsleitung, des Ortes der Gr&uuml;ndung oder eines anderen &auml;hnlichen Merkmals steuerpflichtig ist.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>13<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die X-L.C. wurde in den USA nicht als eigenst&auml;ndiges Steuersubjekt angesehen, da sie dort nicht selbst, sondern deren Gesellschafter der amerikanischen Ertragsbesteuerung unterlagen. Die Ans&auml;ssigkeitsvoraussetzungen des Art. 4 Abs. 1&nbsp;&nbsp;1. Halbsatz DBA-USA 1989 a.F. lagen demnach nicht vor.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>14<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>bb) Nach Art. 4 Abs. 1&nbsp;&nbsp;2. Halbsatz Buchst. b DBA-USA 1989 a.F. gilt &quot;dies&quot; &#8211;also die Erfordernisse des 1. Halbsatzes der Vorschrift&#8211; jedoch bei Eink&uuml;nften, die eine Personengesellschaft bezieht, nur insoweit, als die von der Personengesellschaft bezogenen Eink&uuml;nfte in diesem Staat wie Eink&uuml;nfte dort Ans&auml;ssiger besteuert werden, und zwar entweder bei der Gesellschaft selbst oder bei deren Gesellschaftern.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>15<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Letzteres ist unter den streitgegenst&auml;ndlichen Gegebenheiten der Fall: Die X-L.C. wurde in den USA infolge der ihr nach dem Recht des Staates Florida (Florida Limited Liability Company Act &#8211;FLLCA&#8211;, in 1999 Florida State Statutes Annual, Title 36, Chapter 608, &sect;&sect; 608.401 to 608.514) einger&auml;umten Besteuerungsoption steuerlich wie eine Personengesellschaft behandelt. Die von ihr bezogenen Eink&uuml;nfte wurden bei ihren Gesellschaftern besteuert. Damit erf&uuml;llt die X-L.C. im Ergebnis die Ans&auml;ssigkeitsvoraussetzungen des Art. 4 Abs. 1 Buchst. b DBA-USA 1989 a.F. Sie erf&uuml;llt diese Voraussetzungen allerdings nur bezogen auf ihren in den USA ans&auml;ssigen Gesellschafter C, nicht jedoch bezogen auf den in Deutschland wohnenden und in den USA nur beschr&auml;nkt steuerpflichtigen Kl&auml;ger; denn die Eink&uuml;nfte werden bei diesem nicht &quot;wie Eink&uuml;nfte dort Ans&auml;ssiger&quot; besteuert (ebenso z.B. Wolff in Debatin\/Wassermeyer, a.a.O., Art. 4 USA Rz 41 f., Art. 3 USA Rz 3, 22; Djanani\/Br&auml;hler\/ Hartmann, Internationales Steuerrecht &#8211;IStR&#8211; 2004, 481, 484; Greif in M&ouml;ssner u.a., Steuerrecht international t&auml;tiger Unternehmen, 3. Aufl., Rz E 37; vgl. insoweit auch &#8211;letztlich gleichlautend, aber deutlicher&#8211; Art. 4 Abs. 1&nbsp;&nbsp;2. Halbsatz Buchst. b des Abkommens zwischen der Republik &Ouml;sterreich und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerumgehung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen vom 31. Mai 1996, [&ouml;sterreichisches] BGBl III 1998, 7, und das dazu ergangene Verst&auml;ndigungsprotokoll, [&ouml;sterreichisches] BGBl III 1998, 42, dort zu Art. 4).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>16<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>3. Daraus folgt zwar &#8211;auch darin ist dem FG beizupflichten&#8211;, dass es f&uuml;r die Anwendung des Abkommens &#8211;allein&#8211; auf die Ans&auml;ssigkeit des Kl&auml;gers als (Mit-)Gesellschafter der X-L.C. ankommt, und diese Ans&auml;ssigkeit richtet sich abermals nach Art. 4 Abs. 1&nbsp;&nbsp;1. Halbsatz DBA-USA 1989 a.F. Daraus darf jedoch &#8211;und darin ist dem FG zu widersprechen&#8211; nicht geschlossen werden, bei den Eink&uuml;nften, welche der Kl&auml;ger in den Streitjahren aus der Beteiligung an der X-L.C. bezogen hat, handele es sich zwangsl&auml;ufig um solche aus einer in den USA gelegenen und ihm zuzurechnenden Betriebsst&auml;tte, die nach Art. 7 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. (nur) in den USA zu besteuern sind. Zu diesem Ergebnis gelangt man wiederum (s. oben unter 2.a) nur dann, wenn die X-L.C. steuerlich nach Ma&szlig;gabe (auch) des deutschen Steuerrechts als Personengesellschaft zu verstehen w&auml;re, die dem Kl&auml;ger eine Betriebsst&auml;tte in den USA vermittelt. Anders verh&auml;lt es sich indes, wenn die X-L.C. aus deutscher Sicht als eine Kapitalgesellschaft zu qualifizieren w&auml;re. Denn dann w&auml;re diese und nicht der Kl&auml;ger &quot;Unternehmen&quot; i.S. von Art. 7 Abs. 1 (i.V.m. Art. 3 Abs. 1 Buchst. f) DBA-USA 1989 a.F. Aus deutscher Sicht w&auml;ren hingegen Beteiligungsertr&auml;ge i.S. von &sect; 20 Abs. 1 Nr. 1 EStG 1997 anzunehmen, und es stellt sich allein die Frage danach, ob f&uuml;r diese Eink&uuml;nfte aus Gewinnaussch&uuml;ttungen (und nicht etwa f&uuml;r gewerbliche Eink&uuml;nfte aus einer ausl&auml;ndischen Betriebsst&auml;tte und daraus abzuleitende, in Deutschland nicht zu erfassende Entnahmen) das Besteuerungsrecht Deutschlands aufgrund des Abkommens eingeschr&auml;nkt ist. Das aber ist nicht der Fall; f&uuml;r eine solche Konstellation treffen Art. 6 bis Art. 20 DBA-USA 1989 a.F. keine Besteuerungsabgrenzungen. Deshalb steht das Besteuerungsrecht hierf&uuml;r nach Art. 21 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. Deutschland und nicht den USA zu: Eink&uuml;nfte einer in einem Vertragsstaat ans&auml;ssigen Person, die in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt werden, k&ouml;nnen ohne R&uuml;cksicht auf ihre Herkunft nur in diesem Staat besteuert werden (im Ergebnis ebenso BMF-Schreiben in BStBl I 2004, 414, unter VI.3. Buchst. b; Wassermeyer, IStR 1995, 49, 51; Pohl in Jahrbuch der Fachanw&auml;lte f&uuml;r Steuerrecht &#8211;JbFAfStR&#8211; 2005\/ 2006, S. 470, 478; Piltz in Debatin\/Wassermeyer, a.a.O., Art. 7 MA Rz 76; anders z.B. M&ouml;bus, GmbH-Rundschau &#8211;GmbHR&#8211; 2004, 1202, 1204; Djanani\/Br&auml;hler\/Hartmann, IStR 2003, 456, 457; Wolff in Debatin\/Wassermeyer, a.a.O., Art. 7 USA Rz 76, unter Hinweis auf eine anderweitige &quot;Rechtspraxis&quot;; s. auch Tischbirek in Vogel\/Lehner, a.a.O., Art. 10 Rz 190, mit Blick auf Harmonisierungsbem&uuml;hungen innerhalb der OECD). Soweit sich aus dem Senatsurteil vom 31. Juli 1991 I R 60\/90 (BFHE 165, 507) zum Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem K&ouml;nigreich Griechenland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverk&uuml;rzung bei den Steuern vom Einkommen und vom Verm&ouml;gen sowie der Gewerbesteuer vom 18. April 1966 &#8211;DBA-Griechenland&#8211; (BGBl II 1967, 852, BStBl I 1967, 50), das das FG seiner Entscheidung zugrunde gelegt hat, etwas anderes entnommen werden kann, h&auml;lt der Senat daran nicht fest; es sei allerdings darauf hingewiesen, dass das DBA-Griechenland ohnehin keine mit Art. 21 Abs. 1 DBA-USA 1989 a.F. vergleichbare Auffangregelung enth&auml;lt und sich deswegen besondere Fragestellungen ergeben, wie eine etwaige Doppelbesteuerung in den Vertragsstaaten vermieden wird (vgl. dazu Lehner in Vogel\/Lehner, a.a.O., Art. 21 Rz 27, m.w.N.).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>17<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>4. Es kommt also darauf an, ob die X-L.C. unbeschadet ihrer steuerlichen Behandlung in den USA aus Sicht des insoweit ma&szlig;gebenden deutschen Steuerrechts als Kapitalgesellschaft einzuordnen ist. Die Frage l&auml;sst sich anhand der gegenw&auml;rtigen tatrichterlichen Feststellungen nicht abschlie&szlig;end beantworten.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>18<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Die Antwort ergibt sich aus einem sog. Typenvergleich der im Streitfall in Rede stehenden LLC einerseits und einer deutschen Kapitalgesellschaft andererseits.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>19<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die h&ouml;chstrichterliche Rechtsprechung stellt hierf&uuml;r bei ausl&auml;ndischen Gesellschaften mit Sitz und Gesch&auml;ftsleitung im Ausland darauf ab, ob sie dem Typ nach einer unter &sect; 1 Abs. 1 Nr. 1 bzw. 6 des K&ouml;rperschaftsteuergesetzes (KStG) fallenden Kapitalgesellschaft oder sonstigen juristischen Personen des privaten Rechts entsprechen (grundlegend Urteil des Reichsfinanzhofs &#8211;RFH&#8211; vom 12. Februar 1930 VI A 899\/27, RFHE 27, 73, RStBl 1930, 444 &#8211;Leitsatz&#8211;; ferner Urteil des Bundesfinanzhofs vom 23. Juni 1992 IX R 182\/87, BFHE 168, 285, BStBl II 1992, 972; Senatsurteil vom 4. April 2007 I R 110\/05, BFHE 217, 535, BStBl II 2007, 521, m.w.N.; Pohl, JbFAfStR 2005\/ 2006, S. 470 ff.; Lemaitre\/Schnittker\/Siegel, GmbHR 2004, 618, jeweils m.w.N.). Die ausl&auml;ndische Gesellschaft ist hiernach als K&ouml;rperschaft einzuordnen, wenn eine Gesamtw&uuml;rdigung der ma&szlig;gebenden ausl&auml;ndischen Bestimmungen &uuml;ber die Organisation und Struktur der Gesellschaft ergibt, dass diese rechtlich und wirtschaftlich einer inl&auml;ndischen Kapitalgesellschaft oder einer juristischen Person des privaten Rechts gleicht. Es muss im Einzelfall gepr&uuml;ft werden, ob die im Ausland rechtsf&auml;hige K&ouml;rperschaft, Personenvereinigung oder Verm&ouml;gensmasse dem &quot;Typ&quot; und der tats&auml;chlichen Handhabung nach einer Kapitalgesellschaft oder einer juristischen Person entspricht.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>20<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>F&uuml;r die im Rahmen des &quot;Typenvergleichs&quot; vorzunehmende Gesamtw&uuml;rdigung ist in st&auml;ndiger finanzgerichtlicher Spruchpraxis eine Reihe von Beurteilungsmerkmalen entwickelt worden, die f&uuml;r den Vergleich ma&szlig;gebend sind. Diese Merkmale hat die Finanzverwaltung speziell f&uuml;r die LLC aufgegriffen und in dem BMF-Schreiben in BStBl I 2004, 411 (dort unter IV.) in zutreffender Weise aufgelistet. Es sind dies:<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>21<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table style=\"margin-left:36\"pt>\n<tr>\n<td>1. Zentralisierte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung und Vertretung<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>22<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table style=\"margin-left:36\"pt>\n<tr>\n<td>2. Beschr&auml;nkte Haftung<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>23<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table style=\"margin-left:36\"pt>\n<tr>\n<td>3. Freie &Uuml;bertragbarkeit der Anteile<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>24<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table style=\"margin-left:36\"pt>\n<tr>\n<td>4. Gewinnzuteilung (durch Gesellschafterbeschluss)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>25<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table style=\"margin-left:36\"pt>\n<tr>\n<td>5. Kapitalaufbringung<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>26<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table style=\"margin-left:36\"pt>\n<tr>\n<td>6. Unbegrenzte Lebensdauer der Gesellschaft<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>27<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table style=\"margin-left:36\"pt>\n<tr>\n<td>7. Gewinnverteilung<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>28<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table style=\"margin-left:36\"pt>\n<tr>\n<td>8. Formale Gr&uuml;ndungsvoraussetzungen<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table style=\"margin-left:36\"pt>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>29<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Das FG ist diesen Fragen schon im Ausgangspunkt nicht nachgegangen, es hat demzufolge keinen Typenvergleich angestellt und auch keine Gesamtw&uuml;rdigung der Einzelumst&auml;nde im vorstehenden Sinne vorgenommen. Infolgedessen fehlt es insbesondere an den erforderlichen Feststellungen zu den abstrakten Strukturvoraussetzungen einer in Florida errichteten LLC nach Ma&szlig;gabe des FLLCA. Auch die Feststellungen zu den konkreten Abmachungen in den &quot;Articles of Organization&quot; sind zu sp&auml;rlich, um die Frage nach der steuerlichen Einordnung beantworten zu k&ouml;nnen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>30<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>c) Die Vorinstanz, die von einer abweichenden Rechtsauffassung ausgegangen ist, wird die erforderlichen Feststellungen im zweiten Rechtsgang nachzuholen und diese Feststellungen zu w&uuml;rdigen haben. Daf&uuml;r war ihr Urteil aufzuheben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Urteil vom 20.8.2008, I R 34\/08 Besteuerungsrecht Deutschlands an Eink&uuml;nften aus Beteiligung an einer US-amerikanischen (Florida-)LLC Leits&auml;tze 1. Eine nach dem Recht des Staates Florida gegr&uuml;ndete US-amerikanische LLC, welche in den USA infolge der Aus&uuml;bung des dort gegebenen steuerlichen Wahlrechts nicht mit der dortigen Corporate Tax besteuert, sondern wie eine Personengesellschaft behandelt wird, ist &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/i-r-34-08-besteuerungsrecht-deutschlands-an-einkuenften-aus-beteiligung-an-einer-us-amerikanischen-florida-llc\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">I&nbsp;R&nbsp;34\/08 &#8211; Besteuerungsrecht Deutschlands an Eink&uuml;nften aus Beteiligung an einer US-amerikanischen (Florida-)LLC<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-17212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}