{"id":18427,"date":"2012-12-18T09:52:23","date_gmt":"2012-12-18T07:52:23","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=18427"},"modified":"2012-12-18T09:52:23","modified_gmt":"2012-12-18T07:52:23","slug":"viii-b-113-08-prozessfuehrung-zurueckweisung-einer-im-ausland-niedergelassenen-steuerberatungsgesellschaft-wegen-nicht-nur-voruebergehender-hilfeleistung-in-steuersachen-im-inland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/viii-b-113-08-prozessfuehrung-zurueckweisung-einer-im-ausland-niedergelassenen-steuerberatungsgesellschaft-wegen-nicht-nur-voruebergehender-hilfeleistung-in-steuersachen-im-inland\/","title":{"rendered":"VIII&nbsp;B&nbsp;113\/08 &#8211; Prozessf&uuml;hrung: Zur&uuml;ckweisung einer im Ausland niedergelassenen Steuerberatungsgesellschaft wegen nicht nur vor&uuml;bergehender Hilfeleistung in Steuersachen im Inland"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 21.8.2008, VIII B 113\/08<\/p>\n<p class=\"titel\">Prozessf&uuml;hrung: Zur&uuml;ckweisung einer im Ausland niedergelassenen Steuerberatungsgesellschaft wegen nicht nur vor&uuml;bergehender Hilfeleistung in Steuersachen im Inland<\/p>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Tatbestand<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>      <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                I. Die Beschwerdef&uuml;hrerin ist eine in Gro&szlig;britannien registrierte Steuerberatungsgesellschaft mit Niederlassungen in den Niederlanden und Belgien. In Deutschland ist sie nicht als Steuerberatungsgesellschaft anerkannt.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                In dem Verfahren der (hier) sonstigen Beteiligten wegen vorl&auml;ufigen Rechtsschutzes hat das Finanzgericht (FG) Rheinland-Pfalz die Beschwerdef&uuml;hrerin durch Beschluss als Bevollm&auml;chtigte unter Hinweis auf den in Sachen der Beschwerdef&uuml;hrerin ergangenen Beschluss des Bundesfinanzhofs (BFH) vom 9. Juli 2007 I B 70\/07 (BFH\/NV 2007, 2357) zur&uuml;ckgewiesen. Die Beschwerdef&uuml;hrerin sei &#8211;wie hinl&auml;nglich bekannt&#8211; nicht gem&auml;&szlig; &sect; 3 Nr. 4 des Steuerberatungsgesetzes (StBerG) i.V.m. Art. 50 des Vertrags zur Gr&uuml;ndung der Europ&auml;ischen Gemeinschaften (EGV) zur gesch&auml;ftsm&auml;&szlig;igen Hilfe in Steuersachen im Inland befugt, da sie nicht nur vor&uuml;bergehend, sondern dauerhaft, regelm&auml;&szlig;ig wiederkehrend und kontinuierlich im Inland steuerberatend t&auml;tig sei. Da sie sich von ihren Niederlassungen aus st&auml;ndig an (potentielle) Leistungsempf&auml;nger im Inland wende, nehme sie &uuml;ber ihre zahlreichen Mandanten kontinuierlich und in verfestigter Weise am Wirtschaftsleben im Inland teil. Somit falle sie unter die europarechtlichen Vorschriften &uuml;ber das Niederlassungsrecht und nicht unter die des Kapitels (des EGV) &uuml;ber die Dienstleistungen, weshalb sie nach &sect; 3 Nr. 4 StBerG nicht zur gesch&auml;ftsm&auml;&szlig;igen Hilfe in Steuersachen befugt sei.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Mit ihrer Beschwerde tr&auml;gt die Beschwerdef&uuml;hrerin vor, dass die Begr&uuml;ndung des Beschlusses nicht mehr der gegebenen Rechtslage entspreche. Das uneingeschr&auml;nkte Berufsaus&uuml;bungsrecht der Beschwerdef&uuml;hrerin gr&uuml;nde sich in Art. 49 EGV, auch in seiner Ausgestaltung durch die Richtlinien 2005\/36\/EG und 2006\/123\/EG.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Nach Art. 6, a) i.V.m. Art. 5 Abs. 1 b) der Richtlinie 2005\/36\/EG sei die Beschwerdef&uuml;hrerin zur grenz&uuml;berschreitenden Dienstleistungserbringung befugt, ohne dass die Bundesrepublik dies von einer Zulassung oder Mitgliedschaft in einer Berufsorganisation abh&auml;ngig machen d&uuml;rfe, selbst wenn diese Voraussetzungen von den in Deutschland Niedergelassenen verlangt w&uuml;rden. Eine richtlinienkonforme Auslegung der Grundfreiheit aus Art. 49 EGV lasse eine Beschr&auml;nkung der Dienstleistungsfreiheit nicht zu.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Entscheidungsgr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>      <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                II. Die Beschwerde ist unbegr&uuml;ndet. Zu Recht hat das FG die Beschwerdef&uuml;hrerin als Prozessbevollm&auml;chtigte nach &sect; 62 Abs. 2 Satz 2 der Finanzgerichtsordnung (FGO) zur&uuml;ckgewiesen, weil sie nicht zur gesch&auml;ftsm&auml;&szlig;igen Hilfe in Steuersachen im Inland befugt ist.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Die Befugnis zur gesch&auml;ftsm&auml;&szlig;igen Hilfeleistung in Steuersachen steht auch Personen und Vereinigungen zu, die in einem anderen Mitgliedstaat der Europ&auml;ischen Union als Deutschland beruflich niedergelassen sind und dort befugt gesch&auml;ftsm&auml;&szlig;ig Hilfe in Steuersachen nach dem Recht des Niederlassungsstaates leisten, soweit sie mit der Hilfeleistung eine Dienstleistung nach Art. 50 EGV erbringen (s. BFH-Beschl&uuml;sse vom 11. Februar 2003 VII B 330\/02, VII S 41\/02, BFHE 201, 483, BStBl II 2003, 422; in BFH\/NV 2007, 2357, m.w.N.). Dies folgt aus &sect; 3 Nr. 4 Satz 1 StBerG alter, im Zeitpunkt des Ergehens des angefochtenen Beschlusses noch geltenden Fassung und ergibt sich nun aus &sect; 3a Abs. 1 Satz 1 StBerG des Achten Gesetzes zur &Auml;nderung des Steuerberatungsgesetzes (BGBl I 2008, 666), g&uuml;ltig seit dem 12. April 2008. Dieses Gesetz dient nach dem amtlichen Hinweis der Umsetzung der Richtlinie 2005\/36\/EG des Europ&auml;ischen Parlamentes und des Rates vom 7. September 2005 &uuml;ber die Anerkennung von Berufsqualifikationen, ge&auml;ndert durch die Richtlinie 2006\/100\/EG des Rates vom 20. November 2006.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>                Eine zu Gunsten der Beschwerdef&uuml;hrerin durchgreifende Rechts&auml;nderung ist in der Neuregelung nicht zu erkennen. In der schon vom FG herangezogenen Entscheidung des BFH in BFH\/NV 2007, 2357 wie auch in dem ebenfalls die Beschwerdef&uuml;hrerin betreffenden Beschluss des BFH vom 22. Dezember 2006 VII B 165-167\/06 (BFH\/NV 2007, 785) wird zutreffend ausgef&uuml;hrt, dass der ma&szlig;gebende Begriff der Dienstleistung i.S. des Art. 50 EG nur grenz&uuml;berschreitende vor&uuml;bergehende Hilfeleistung in Steuersachen erfasse (s. jetzt auch ausdr&uuml;cklich &sect; 3a Abs. 1 Satz 1 StBerG). Ob eine grenz&uuml;berschreitende Dienstleistung einen nur vor&uuml;bergehenden Charakter habe, beurteile sich nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europ&auml;ischen Gemeinschaften nicht nur unter Ber&uuml;cksichtigung der Dauer der Leistung, sondern auch ihrer H&auml;ufigkeit, regelm&auml;&szlig;igen Wiederkehr oder Kontinuit&auml;t. Diese somit schon nach alter Gesetzesfassung ma&szlig;geblichen Merkmale sind nunmehr in das Gesetz aufgenommen (s. &sect; 3a Abs. 1 Satz 5 StBerG). Dass die Beschwerdef&uuml;hrerin nach diesen Kriterien nicht nur vor&uuml;bergehend im Inland t&auml;tig ist, wird von ihr nicht bestritten.      <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>   <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 21.8.2008, VIII B 113\/08 Prozessf&uuml;hrung: Zur&uuml;ckweisung einer im Ausland niedergelassenen Steuerberatungsgesellschaft wegen nicht nur vor&uuml;bergehender Hilfeleistung in Steuersachen im Inland Tatbestand &nbsp; 1&nbsp; I. Die Beschwerdef&uuml;hrerin ist eine in Gro&szlig;britannien registrierte Steuerberatungsgesellschaft mit Niederlassungen in den Niederlanden und Belgien. In Deutschland ist sie nicht als Steuerberatungsgesellschaft anerkannt. 2&nbsp; In dem Verfahren der &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/viii-b-113-08-prozessfuehrung-zurueckweisung-einer-im-ausland-niedergelassenen-steuerberatungsgesellschaft-wegen-nicht-nur-voruebergehender-hilfeleistung-in-steuersachen-im-inland\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">VIII&nbsp;B&nbsp;113\/08 &#8211; Prozessf&uuml;hrung: Zur&uuml;ckweisung einer im Ausland niedergelassenen Steuerberatungsgesellschaft wegen nicht nur vor&uuml;bergehender Hilfeleistung in Steuersachen im Inland<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-18427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}