{"id":41392,"date":"2013-05-22T10:47:31","date_gmt":"2013-05-22T08:47:31","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=41392"},"modified":"2013-05-22T10:47:31","modified_gmt":"2013-05-22T08:47:31","slug":"ix-r-31-11-bindungswirkung-des-einkommensteuerbescheids-fuer-die-beihilfe-zurechnung-der-einkuenfte-aus-einem-erbbaugrundstueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/ix-r-31-11-bindungswirkung-des-einkommensteuerbescheids-fuer-die-beihilfe-zurechnung-der-einkuenfte-aus-einem-erbbaugrundstueck\/","title":{"rendered":"IX&nbsp;R&nbsp;31\/11 &#8211; Bindungswirkung des Einkommensteuerbescheids f&uuml;r die Beihilfe; Zurechnung der Eink&uuml;nfte aus einem Erbbaugrundst&uuml;ck"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Urteil vom 19.2.2013, IX R 31\/11<\/p>\n<p class=\"titel\">Bindungswirkung des Einkommensteuerbescheids f&uuml;r die Beihilfe; Zurechnung der Eink&uuml;nfte aus einem Erbbaugrundst&uuml;ck<\/p>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Tatbestand<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>I. Die verheirateten Kl&auml;ger und Revisionskl&auml;ger (Kl&auml;ger) wurden im Streitjahr (2008) zusammen zur Einkommensteuer veranlagt. Neben einer Altersrente bezog der Kl&auml;ger Versorgungsbez&uuml;ge als beihilfeberechtigter Bundesbeamter im Ruhestand. Die Kl&auml;gerin verf&uuml;gt nicht &uuml;ber eigene (Alters-)Eink&uuml;nfte. Streitig ist, ob der vom Kl&auml;ger als eigene Eink&uuml;nfte erkl&auml;rte &Uuml;berschuss aus einem im Eigentum der Kl&auml;gerin stehenden, mit einem Erbbaurecht belasteten Grundst&uuml;ck dem Kl&auml;ger oder der Kl&auml;gerin zuzurechnen ist.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Bereits im Jahr 1961 wurde an dem ma&szlig;geblichen Grundst&uuml;ck von dem seinerzeitigen Eigent&uuml;mer ein Erbbaurecht auf 99&nbsp;Jahre zugunsten eines Dritten bestellt. Im Rahmen der notariellen Erbbaurechtsbestellung vereinbarten die Parteien u.a. einen j&auml;hrlichen Erbbauzins von 16.500&nbsp;DM (8.436&nbsp;EUR), der in das Grundbuch einzutragen war. Au&szlig;erdem trafen die Parteien eine schuldrechtliche Vereinbarung &uuml;ber die Anpassung des Erbbauzinses bei &Auml;nderung der wirtschaftlichen Verh&auml;ltnisse. Bei einer etwaigen &Auml;nderung des Erbbauzinses war eine Grundbuchberichtigung durchzuf&uuml;hren.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Der Kl&auml;ger &uuml;bertrug mit notariell beurkundetem Vertrag vom 15.&nbsp;Oktober 1969 das &#8211;von ihm zwischenzeitlich im Wege der Gesamtrechtsnachfolge erworbene&#8211; Eigentum an dem erbbaubelasteten Grundst&uuml;ck unentgeltlich auf die Kl&auml;gerin, die mit sofortiger Wirkung neben den &quot;Nutzungen und &ouml;ffentlichen Lasten&quot; aus dem Grundst&uuml;ck auch das darauf lastende Erbbaurecht &quot;mit allen sich daraus ergebenden Verpflichtungen zur weiteren Duldung&quot; &uuml;bernahm. Im Vorgriff darauf hatte die Kl&auml;gerin bereits am 8.&nbsp;Oktober&nbsp;1969 privatschriftlich &quot;alle Eink&uuml;nfte, die im Laufe (ihrer) Ehezeit aus diesem Grundst&uuml;ck erzielt werden&quot;, dem Kl&auml;ger &quot;unwiderruflich abgetreten&quot;. Auf demselben Schriftst&uuml;ck hatte der Kl&auml;ger taggleich die Annahme dieser Abtretung erkl&auml;rt. <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>In ihrer Einkommensteuererkl&auml;rung f&uuml;r das Streitjahr ermittelten die Kl&auml;ger Eink&uuml;nfte aus dem Erbbaugrundst&uuml;ck in H&ouml;he von (unstreitig) 83.186&nbsp;EUR, die sie ausschlie&szlig;lich dem Kl&auml;ger als Eink&uuml;nfte aus Vermietung und Verpachtung nach &sect;&nbsp;21 Abs.&nbsp;1 Satz&nbsp;1 Nr.&nbsp;1 des Einkommensteuergesetzes (EStG) zurechneten. Der Beklagte und Revisionsbeklagte (das Finanzamt &#8211;FA&#8211;) ber&uuml;cksichtigte im Einkommensteuerbescheid f&uuml;r das Streitjahr indes die Eink&uuml;nfte in der erkl&auml;rten H&ouml;he bei der Kl&auml;gerin als Grundst&uuml;ckseigent&uuml;merin und ermittelte Altersentlastungsbetr&auml;ge nach &sect;&nbsp;24a EStG in H&ouml;he von 133&nbsp;EUR f&uuml;r den Kl&auml;ger und 1.748&nbsp;EUR f&uuml;r die Kl&auml;gerin, insgesamt also 1.881&nbsp;EUR. Einen Antrag der Kl&auml;ger auf schlichte &Auml;nderung des Einkommensteuerbescheides mit Blick auf die Zurechnung der Eink&uuml;nfte aus dem erbbaurechtsbelasteten Grundst&uuml;ck lehnte das FA ab. Der Einspruch der Kl&auml;ger hatte keinen Erfolg.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die hiergegen erhobene Klage blieb erfolglos. Das Finanzgericht (FG) vertrat die Auffassung, das Abtretungsverbot f&uuml;r noch nicht f&auml;llige (dingliche) Erbbauzinsleistungen nach &sect;&nbsp;9 Abs.&nbsp;2 des Erbbaurechtsgesetzes (ErbbauRG) verhindere das notwendige Verbleiben des Kl&auml;gers in der &quot;Vermieter- bzw. Verp&auml;chterstellung&quot;, obgleich sich &quot;nach au&szlig;en&quot; nichts ge&auml;ndert habe. Daneben liege ein stillschweigend vorbehaltenes, vertragliches Nutzungsrecht trotz jahrzehntelanger Durchf&uuml;hrung schon deshalb nicht vor, weil keine (zus&auml;tzlichen) schuldrechtlichen Vereinbarungen &uuml;ber den Erbbauzins getroffen worden seien. Die tats&auml;chliche &Uuml;berlassung des Entgelts von der Kl&auml;gerin an den Kl&auml;ger sei blo&szlig;e Einkommensverwendung.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Mit ihrer Revision r&uuml;gen die Kl&auml;ger die Verletzung materiellen Rechts (&sect;&nbsp;21 Abs.&nbsp;1 EStG). Zur Begr&uuml;ndung tragen sie vor, die Gestaltung sei nur gew&auml;hlt worden, um die Kl&auml;gerin f&uuml;r den Fall der Ehescheidung finanziell abzusichern. Entsprechend f&uuml;hre die Vorausabtretung wirtschaftlich lediglich zu einer (unentgeltlichen) Grundst&uuml;cks&uuml;bertragung unter Vorbehaltsnie&szlig;brauch. Die Erbbauzinseink&uuml;nfte seien weiter dem Kl&auml;ger zuzurechnen, der wirtschaftlich in der Stellung eines (obligatorisch) Nutzungsberechtigten verblieben sei. Im Au&szlig;enverh&auml;ltnis trete (allein) der Kl&auml;ger als Vermieter auf und im Innenverh&auml;ltnis l&auml;gen alle Chancen und Risiken der Entwicklung des (indexierten) Erbbauzinses bei ihm. Er allein k&ouml;nne &uuml;ber das Konto verf&uuml;gen, auf dem der vereinnahmte Erbbauzins eingehe. Eine Zahlung der darauf entfallenden Einkommensteuerschuld sei der Kl&auml;gerin deshalb gar nicht m&ouml;glich. Entgegen der Auffassung des FG komme es auf die Frage der zivilrechtlichen Wirksamkeit der Abtretung nicht an. <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die Kl&auml;ger beantragen sinngem&auml;&szlig;,<br \/><\/br>das angefochtene Urteil des FG, die Einspruchsentscheidung des FA vom 27.&nbsp;April 2010 und den Ablehnungsbescheid vom 15.&nbsp;Dezember 2009 aufzuheben und den Einkommensteuerbescheid f&uuml;r 2008, zuletzt ge&auml;ndert durch Bescheid vom 4.&nbsp;Februar 2010, dahin zu &auml;ndern, dass die Eink&uuml;nfte aus dem mit dem Erbbaurecht belasteten Grundst&uuml;ck in H&ouml;he von 83.186&nbsp;EUR anstelle der Kl&auml;gerin nunmehr dem Kl&auml;ger zugerechnet werden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>8<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Das FA beantragt,<br \/><\/br>die Revision als unbegr&uuml;ndet zur&uuml;ckzuweisen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Entscheidungsgr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>9<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>II. Die Revision ist begr&uuml;ndet und f&uuml;hrt nach &sect;&nbsp;126 Abs.&nbsp;3 Satz 1 Nr.&nbsp;1 der Finanzgerichtsordnung (FGO) zur Aufhebung der Vorentscheidung und zur Entscheidung in der Sache selbst durch Stattgabe der Klage. Zu Unrecht hat das FG &#8211;entgegen &sect;&nbsp;39&nbsp;der Abgabenordnung (AO)&#8211; die Eink&uuml;nfte aus dem Erbbaugrundst&uuml;ck der Kl&auml;gerin zugerechnet. <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>10<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>1. Im Ergebnis zutreffend ist das FG von der Zul&auml;ssigkeit der Klage ausgegangen. <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>11<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Nach &sect;&nbsp;40 Abs.&nbsp;2 FGO ist eine Klage nur zul&auml;ssig, wenn der Kl&auml;ger geltend macht, durch den angefochtenen Steuerverwaltungsakt in seinen Rechten verletzt zu sein. Die Beschwer muss sich dabei grunds&auml;tzlich aus der Steuerfestsetzung selbst und damit dem Tenor des angefochtenen Bescheides ergeben; denn die festgestellten Besteuerungsgrundlagen sind nach &sect;&nbsp;157 Abs.&nbsp;2 AO lediglich Teil der nicht selbst&auml;ndig anfechtbaren Begr&uuml;ndung des Steuerbescheides. Etwas anderes gilt nur, wenn und soweit den Besteuerungsgrundlagen (gesetzliche) Bindungswirkung f&uuml;r andere Bescheide zukommt (vgl. etwa zur Bindungswirkung der in einem Steuerbescheid ausgewiesenen positiven Eink&uuml;nfte nach &sect;&sect;&nbsp;21, 22, 24 des Bundesausbildungsf&ouml;rderungsgesetzes: Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts vom 9.&nbsp;Juli 1992&nbsp;&nbsp;5&nbsp;B&nbsp;113\/92, Buchholz 436.36 &sect;&nbsp;21 BAf&ouml;G Nr.&nbsp;18; Urteile des Bundesfinanzhofs &#8211;BFH&#8211; vom 29.&nbsp;Mai 1996 III&nbsp;R&nbsp;49\/93, BFHE 180, 238, BStBl II 1996, 654; vom 20.&nbsp;Dezember 1994 IX&nbsp;R&nbsp;124\/92, BFHE 176, 409, BStBl II 1995, 628). <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>12<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Im Streitfall besteht die Rechtsverletzung nicht in einer zu hohen Steuerfestsetzung. Denn entgegen der Auffassung des FG f&uuml;hrt die von den Kl&auml;gern begehrte &Auml;nderung der Eink&uuml;nftezurechnung nicht &#8211;&uuml;ber einen h&ouml;heren Altersentlastungsbetrag&#8211; zu einer Minderung der Steuerfestsetzung selbst. Nach &sect;&nbsp;24a Satz&nbsp;5 EStG liegt der Altersentlastungsh&ouml;chstbetrag f&uuml;r beide Kl&auml;ger bei jeweils 36,8&nbsp;% der relevanten Eink&uuml;nfte bzw. bei h&ouml;chstens 1.748&nbsp;EUR: Beide Ehegatten hatten im Jahr 2006 ihr 64.&nbsp;Lebensjahr vollendet und geh&ouml;rten somit nach &sect;&nbsp;24a S&auml;tze&nbsp;3 und 4 EStG (erst) ab 2007 zum beg&uuml;nstigten Personenkreis. Der H&ouml;chstbetrag von 1.900&nbsp;EUR, den das FG seiner Pr&uuml;fung zugrunde gelegt hat, gilt indes nur f&uuml;r Steuerpflichtige, die die ma&szlig;geblichen Voraussetzungen bereits ab dem Jahr 2005 erf&uuml;llt haben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>13<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>c) Zu Recht hat das FG allerdings eine Beschwer aufgrund der Bindungswirkung des Steuerbescheides f&uuml;r den Beihilfeanspruch der Kl&auml;gerin nach &sect;&nbsp;80 Abs.&nbsp;1 S&auml;tze&nbsp;1 und 3, Abs.&nbsp;4 des Bundesbeamtengesetzes i.V.m. &sect;&nbsp;4 Abs.&nbsp;1 S&auml;tze&nbsp;1 und 4 der Bundesbeihilfeverordnung (BBhV) bejaht. Nach der Verordnungserm&auml;chtigung im Bundesbeamtengesetz wird Beihilfe auch f&uuml;r Aufwendungen der Ehegattin eines Versorgungsempf&auml;ngers gew&auml;hrt, die kein zur wirtschaftlichen Selbst&auml;ndigkeit f&uuml;hrendes Einkommen hat. Konkretisierend regelt die BBhV in &sect;&nbsp;4 Abs.&nbsp;1 Satz&nbsp;1, dass die Ehegattin eines Beihilfeberechtigten nur dann (selbst) ber&uuml;cksichtigungsf&auml;hig ist, wenn der Gesamtbetrag ihrer (eigenen) Eink&uuml;nfte nach &sect;&nbsp;2 Abs.&nbsp;3 EStG oder vergleichbarer ausl&auml;ndischer Eink&uuml;nfte im zweiten Kalenderjahr vor Beantragung der Beihilfe 17.000&nbsp;EUR nicht &uuml;bersteigt. Nach Satz&nbsp;4 der Vorschrift ist der Gesamtbetrag der Eink&uuml;nfte durch Vorlage einer Ablichtung des Steuerbescheides nachzuweisen. Da die Kl&auml;gerin durch die &#8211;unzutreffende, f&uuml;r die Entscheidung &uuml;ber die Beihilfef&auml;higkeit der Ehefrau jedoch bindende&#8211; Zurechnung von Eink&uuml;nften aus dem erbbaubelasteten Grundst&uuml;ck diese Eink&uuml;nftegrenze &uuml;berschreiten w&uuml;rde, ist sie i.S. des &sect;&nbsp;40 Abs.&nbsp;2 FGO beschwert. <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>14<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>2. Das angefochtene Urteil ist aufzuheben, weil das FG die Eink&uuml;nfte aus dem Erbbaugrundst&uuml;ck zu Unrecht der Kl&auml;gerin zugerechnet hat. Soweit das FG dabei ausschlie&szlig;lich auf das zivilrechtliche Abtretungsverbot nach &sect;&nbsp;9 Abs.&nbsp;2 ErbbauRG abgestellt hat, hat es &sect;&nbsp;39 AO verletzt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>15<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Eink&uuml;nfte sind demjenigen zuzurechnen, der sie &quot;erzielt&quot;, d.h. der den Tatbestand der Einkunftserzielung verwirklicht. Den objektiven Tatbestand der Einkunftsart Vermietung und Verpachtung verwirklicht, wer als Inhaber (Eigent&uuml;mer, sonstiger Nutzungsberechtigter, tats&auml;chlich Nutzender) die ma&szlig;gebenden wirtschaftlichen Dispositionsbefugnisse &uuml;ber eines der in &sect;&nbsp;21 Abs.&nbsp;1 EStG genannten Wirtschaftsg&uuml;ter (&quot;das Nutzungsobjekt&quot;) innehat und damit eine Vermietert&auml;tigkeit selbst (ggf. auch durch einen Vertreter oder Verwalter) aus&uuml;bt (vgl. BFH-Urteil vom 15.&nbsp;Dezember 2009 IX&nbsp;R&nbsp;55\/08, BFH\/NV 2010, 863, m.w.N.).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>16<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Die vom Kl&auml;ger vereinnahmten Erbbauzinsen stellen Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung des Erbbaugrundst&uuml;cks nach &sect;&nbsp;21 Abs.&nbsp;1 Satz&nbsp;1 Nr.&nbsp;1 EStG dar (vgl. BFH-Urteil vom 20.&nbsp;September 2006 IX&nbsp;R&nbsp;17\/04, BFHE 215, 139, BStBl II 2007, 112, m.w.N.). Denn steuerrechtlich umfasst das Erbbaurechtsverh&auml;ltnis nach &sect;&nbsp;1 Abs.&nbsp;1 ErbbauRG das ver&auml;u&szlig;erliche und vererbliche Recht, auf oder unter der Oberfl&auml;che des (belasteten) Grundst&uuml;cks ein Bauwerk zu haben; als solches steht es einem Miet- oder Pachtverh&auml;ltnis gleich. Die Besonderheit des Erbbaurechts besteht nur darin, dass die Rechtsbeziehungen verdinglicht werden, so dass sie auch zwischen den Nachfolgern im Erbbaurecht und im Grundst&uuml;ckseigentum gelten (vgl. BFH-Urteil vom 23.&nbsp;September 2003 IX&nbsp;R&nbsp;65\/02, BFHE 203, 355, BStBl II 2005, 159, m.w.N.). <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>17<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>c) Trotz dieser &quot;dinglichen Wirkung&quot; ist der &#8211;grunds&auml;tzlich dem Grundst&uuml;ckseigent&uuml;mer zustehende&#8211; Erbbauzinsanspruch im Streitfall mit der (unentgeltlichen) &Uuml;bertragung des Erbbaugrundst&uuml;cks nicht auf die Kl&auml;gerin &uuml;bergegangen, sondern beim Kl&auml;ger verblieben. Denn nach &sect;&nbsp;39 Abs.&nbsp;2 Nr.&nbsp;1 Satz&nbsp;1 AO sind &#8211;abweichend von der abgabenrechtlichen Grundregel des &sect;&nbsp;39 Abs.&nbsp;1 AO und der zivilrechtlichen Regelung des &sect;&nbsp;9 Abs.&nbsp;2 ErbbauRG&#8211; Wirtschaftsg&uuml;ter dann nicht dem (Grundst&uuml;cks-)Eigent&uuml;mer zuzurechnen, wenn ein anderer als der Eigent&uuml;mer die tats&auml;chliche Herrschaft &uuml;ber ein Wirtschaftsgut in der Weise aus&uuml;bt, dass er den Eigent&uuml;mer im Regelfall f&uuml;r die gew&ouml;hnliche Nutzungsdauer von der Einwirkung auf das Wirtschaftsgut wirtschaftlich ausschlie&szlig;en kann. <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>18<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>aa) Mit Vertrag vom 15.&nbsp;Oktober 1969 hat der Kl&auml;ger das Eigentum an dem erbbaurechtsbelasteten Grundst&uuml;ck unentgeltlich auf die Kl&auml;gerin &uuml;bertragen, die damit sowohl die &quot;Nutzungen&quot; aus dem Grundst&uuml;ck wie auch die sich aus dem Erbbaurecht ergebenden &quot;Verpflichtungen zur weiteren Duldung&quot; &uuml;bernahm. Nicht zu den insoweit individualvertraglich auf die Kl&auml;gerin &uuml;bertragenen &quot;Nutzungen&quot; z&auml;hlte der Zinsanspruch aus dem Erbbaurecht; dieses Wirtschaftsgut ist beim Kl&auml;ger verblieben, da diesem nach dem Gesamtbild der Verh&auml;ltnisse, insbesondere nach den zwischen den Beteiligten getroffenen vertraglichen Vereinbarungen, auch nach der &Uuml;bertragung des Eigentums am Grundst&uuml;ck wirtschaftlich &#8211;i.S. des &sect;&nbsp;39 Abs.&nbsp;2 Nr.&nbsp;1 Satz&nbsp;1 AO&#8211; die Stellung eines Nutzungsberechtigten am Erbbaurecht zukommt. Entgegen der Auffassung des FG ersch&ouml;pft sich die (Voraus-)Abtretung der Zinseink&uuml;nfte aus dem Erbbaurecht im Streitfall nicht in einer &#8211;einkommensteuerrechtlich unerheblichen&#8211; Verwendung erzielter Eink&uuml;nfte, sondern f&uuml;hrte rechtlich zu dem Ergebnis, dass dem Kl&auml;ger die Einkunftsquelle selbst zur (eigenen) Nutzung verblieb. <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>19<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Zwar kann eine (Voraus-)Abtretung als solche aus steuerrechtlicher Sicht auch f&uuml;r eine blo&szlig;e Verwendung eigener (k&uuml;nftiger) Einnahmen sprechen (vgl. BFH-Urteil vom 30.&nbsp;M&auml;rz 1979 III&nbsp;R&nbsp;88\/77, BFHE 128, 85, BStBl II 1979, 540). Aus den vom FG festgestellten, den BFH nach &sect;&nbsp;118 Abs.&nbsp;2 FGO bindenden Tatsachen ergibt sich im Streitfall jedoch, dass dem Kl&auml;ger nicht nur (bereits &quot;erzielte&quot;) Eink&uuml;nfte aus dem Erbbaurecht abgetreten, sondern die mit der Erbbaurechtsbestellung verbundenen grundlegenden Rechtspositionen &#8211;insbesondere das Recht zur schuldrechtlichen Anpassung der Zinsanspr&uuml;che und zum Einzug der f&auml;lligen Forderungen&#8211; &uuml;bertragen wurden. Unstreitig trat der Kl&auml;ger nach der Grundst&uuml;cks&uuml;bertragung unver&auml;ndert weiter als Erbbauverpflichteter nach au&szlig;en auf, verhandelte &uuml;ber die Anpassung des Erbbauzinses und vereinnahmte die insoweit f&auml;lligen Zahlungen. Diese Handhabung entsprach dem Willen der Parteien, wonach sich die Grundst&uuml;cks&uuml;bertragung wirtschaftlich erst im Fall der Beendigung der Ehe zugunsten der Kl&auml;gerin auswirken sollte. Die Beschr&auml;nkung der (Voraus-)Abtretung auf die Ehezeit steht einer wirksamen Nutzungs&uuml;berlassung an den Kl&auml;ger bis zur tats&auml;chlichen Beendigung der Ehe nicht entgegen. Etwas anderes k&ouml;nnte nur dann gelten, wenn diese aufl&ouml;sende Bedingung schon vor ihrem Eintreten als Eingriff in die Dispositionsbefugnis des Nutzungsberechtigten anzusehen w&auml;re (vgl. BFH-Urteil vom 19.&nbsp;November 2003 IX&nbsp;R&nbsp;54\/00, BFH\/NV 2004, 1079). Daf&uuml;r bestehen im Streitfall indes keine Anhaltspunkte; der Kl&auml;ger hat vielmehr f&uuml;r die Ehezeit eine gesicherte Rechtsposition erlangt, durch die er die Kl&auml;gerin als Grundst&uuml;ckseigent&uuml;merin von der Einwirkung auf das Erbbaurechtsverh&auml;ltnis ausschlie&szlig;en kann. Der wirtschaftliche Zweck der Grundst&uuml;cks&uuml;bertragung ersch&ouml;pft sich insoweit in einem (k&uuml;nftigen) Sicherungszweck zugunsten der Kl&auml;gerin.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>20<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>bb) Die Zurechnung der Eink&uuml;nfte gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;39 Abs.&nbsp;2 Nr.&nbsp;1 Satz&nbsp;1 AO beim Kl&auml;ger scheitert auch nicht am Abtretungsverbot des &sect;&nbsp;9 Abs.&nbsp;2 ErbbauRG. Soweit das FG ein umfassendes Nutzungsrecht des Kl&auml;gers allein deshalb f&uuml;r ausgeschlossen h&auml;lt, weil eine &Uuml;bernahme der dinglichen Rechte und Pflichten im Fall des Erbbaurechts zivilrechtlich nicht m&ouml;glich sei, ber&uuml;cksichtigt es nicht, dass Nutzungsberechtigter im steuerrechtlichen Sinn auch derjenige sein kann, dem &#8211;wie hier&#8211; ein dinglich gesichertes Nutzungsrecht entgeltlich oder unentgeltlich, formlos oder konkludent zur Aus&uuml;bung &uuml;berlassen wurde (vgl. BFH-Urteil vom 6.&nbsp;September 2006 IX&nbsp;R&nbsp;13\/05, BFH\/NV 2007, 406). Das noch fortbestehende&nbsp;&nbsp;&nbsp;dingliche,&nbsp;&nbsp;&nbsp;von der Kl&auml;gerin nicht ausge&uuml;bte Erbbaurecht steht mithin einer steuerrechtlich beachtlichen&nbsp;&nbsp;&nbsp;schuldrechtlichen&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nutzungsvereinbarung nicht entgegen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>21<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>3. Die Sache ist spruchreif. Dem Kl&auml;ger sind die &#8211;der H&ouml;he nach unstreitigen&#8211; Eink&uuml;nfte aus dem Erbbaugrundst&uuml;ck gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;39 Abs.&nbsp;2 Nr.&nbsp;1 Satz&nbsp;1 AO als Nutzungsberechtigtem zuzurechnen. <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>22<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>4. Dem FA wird die Berechnung der Steuer &uuml;bertragen (&sect;&nbsp;121 Satz 1 i.V.m. &sect;&nbsp;100 Abs.&nbsp;2 Satz&nbsp;2 FGO).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Urteil vom 19.2.2013, IX R 31\/11 Bindungswirkung des Einkommensteuerbescheids f&uuml;r die Beihilfe; Zurechnung der Eink&uuml;nfte aus einem Erbbaugrundst&uuml;ck Tatbestand 1&nbsp; I. Die verheirateten Kl&auml;ger und Revisionskl&auml;ger (Kl&auml;ger) wurden im Streitjahr (2008) zusammen zur Einkommensteuer veranlagt. Neben einer Altersrente bezog der Kl&auml;ger Versorgungsbez&uuml;ge als beihilfeberechtigter Bundesbeamter im Ruhestand. Die Kl&auml;gerin verf&uuml;gt nicht &uuml;ber eigene (Alters-)Eink&uuml;nfte. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/ix-r-31-11-bindungswirkung-des-einkommensteuerbescheids-fuer-die-beihilfe-zurechnung-der-einkuenfte-aus-einem-erbbaugrundstueck\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">IX&nbsp;R&nbsp;31\/11 &#8211; Bindungswirkung des Einkommensteuerbescheids f&uuml;r die Beihilfe; Zurechnung der Eink&uuml;nfte aus einem Erbbaugrundst&uuml;ck<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-41392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}