{"id":58698,"date":"2013-09-04T16:39:51","date_gmt":"2013-09-04T14:39:51","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=58698"},"modified":"2013-09-04T16:39:51","modified_gmt":"2013-09-04T14:39:51","slug":"ix-r-31-12-partielle-naemlichkeit-des-wirtschaftsguts-annahme-eines-privaten-veraeusserungsgeschaefts-bei-einem-grundstueck-das-mit-einem-erbbaurecht-belastet-vom-bisherigen-erbbauberechtigten-angesch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/ix-r-31-12-partielle-naemlichkeit-des-wirtschaftsguts-annahme-eines-privaten-veraeusserungsgeschaefts-bei-einem-grundstueck-das-mit-einem-erbbaurecht-belastet-vom-bisherigen-erbbauberechtigten-angesch\/","title":{"rendered":"IX&nbsp;R&nbsp;31\/12 &#8211; &quot;Partielle&quot; N&auml;mlichkeit des Wirtschaftsguts; Annahme eines privaten Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;fts bei einem Grundst&uuml;ck, das &#8211;mit einem Erbbaurecht belastet&#8211; vom bisherigen Erbbauberechtigten angeschafft und nach L&ouml;schung des Erbbaurechts kurzfristig lastenfrei weiterver&auml;u&szlig;ert wird"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Urteil vom 12.6.2013, IX R 31\/12<\/p>\n<p class=\"titel\">&quot;Partielle&quot; N&auml;mlichkeit des Wirtschaftsguts; Annahme eines privaten Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;fts bei einem Grundst&uuml;ck, das &#8211;mit einem Erbbaurecht belastet&#8211; vom bisherigen Erbbauberechtigten angeschafft und nach L&ouml;schung des Erbbaurechts kurzfristig lastenfrei weiterver&auml;u&szlig;ert wird<\/p>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Leits&auml;tze<\/p>\n<div>\n<p>1. F&uuml;r die Annahme eines privaten Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;fts nach &sect;&sect; 22 Nr. 2, 23 EStG ist dem Erfordernis der N&auml;mlichkeit zwischen angeschafftem und ver&auml;u&szlig;ertem Wirtschaftsgut teilweise gen&uuml;gt, wenn ein mit einem Erbbaurecht belastetes Grundst&uuml;ck angeschafft und &#8211;nach L&ouml;schung des Erbbaurechts&#8211; kurzfristig lastenfrei weiterver&auml;u&szlig;ert wird.<\/p>\n<\/p>\n<p>2. Der Ermittlung des Gewinns aus einem solchen privaten Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;ft nach &sect; 23 Abs. 3 Satz 1 EStG ist nur der anteilige Ver&auml;u&szlig;erungspreis zugrunde zu legen, der &#8211;wirtschaftlich gesehen&#8211; auf das Grundst&uuml;ck im belasteten Zustand entf&auml;llt; er ist ggf. im Sch&auml;tzungswege zu ermitteln.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Tatbestand<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>I. Die Beteiligten streiten dar&uuml;ber, ob und ggf. inwieweit die Ver&auml;u&szlig;erung eines Grundst&uuml;cks, das &#8211;mit einem Erbbaurecht belastet&#8211; von den bisherigen Erbbauberechtigten angeschafft und von ihnen nach L&ouml;schung des Erbbaurechts im selben Jahr ver&auml;u&szlig;ert wurde, der Besteuerung nach &sect;&nbsp;23 Abs.&nbsp;1 Satz 1 Nr.&nbsp;1 des Einkommensteuergesetzes (EStG) unterf&auml;llt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die Kl&auml;ger und Revisionsbeklagten (Kl&auml;ger) bildeten im Streitjahr (2005) als Erben ihres im Jahr 2003 verstorbenen Vaters eine Erbengemeinschaft. Im Wege der Gesamtrechtsnachfolge war auf sie u.a. ein Erbbaurecht (samt dem auf dem Erbbaugrundst&uuml;ck errichteten Wohngeb&auml;ude) &uuml;bergegangen, das dem Vater bereits 1955 einger&auml;umt worden war, bis zum 1.&nbsp;Januar 2054 laufen sollte und zuletzt mit einem j&auml;hrlichen Erbbauzins in H&ouml;he von 175,54&nbsp;EUR zu entgelten war.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Im Streitjahr erwarben die Kl&auml;ger in Erbengemeinschaft auch das mit dem Erbbaurecht belastete Grundst&uuml;ck. Den Kaufpreis von 49.017&nbsp;EUR hatte der Gutachterausschuss der ver&auml;u&szlig;ernden Stadt festgesetzt. Im notariell beurkundeten Kaufvertrag vom 9.&nbsp;Februar 2005 haben die Kl&auml;ger (u.a.) das Erbbaurecht aufgehoben und dessen L&ouml;schung bewilligt und beantragt. Nach L&ouml;schung des Erbbaurechts im Grundbuch ver&auml;u&szlig;erten die Kl&auml;ger das Grundst&uuml;ck einschlie&szlig;lich des Wohngeb&auml;udes sowie eines angrenzenden, geerbten Waldgrundst&uuml;cks mit notariell beurkundeten Kaufvertrag vom 21.&nbsp;Juli 2005 f&uuml;r insgesamt 145.000&nbsp;EUR an Dritte. Von dem Ver&auml;u&szlig;erungspreis sollten 50.000&nbsp;EUR auf das Grundst&uuml;ck und 95.000&nbsp;EUR auf das Geb&auml;ude entfallen. Die Ver&auml;u&szlig;erungskosten beliefen sich &#8211;unstreitig&#8211; auf insgesamt 5.819&nbsp;EUR.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table class=\"Rsp\">\n<tr>\n<th colspan=\"3\" rowspan=\"1\" valign=\"top\"><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">In ihrer Erkl&auml;rung zur einheitlichen und gesonderten Feststellung von Besteuerungsgrundlagen f&uuml;r das Streitjahr machten die Kl&auml;ger im Rahmen der Eink&uuml;nfte aus privaten Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;ften nach &sect;&nbsp;22 Nr.&nbsp;2, &sect;&nbsp;23 EStG einen Verlust aus der Ver&auml;u&szlig;erung des vormals erbbaubelasteten Grundst&uuml;cks geltend, den sie wie folgt ermittelten:<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">Ver&auml;u&szlig;erungspreis (anteilig)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:right\">50.000 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">.\/. Anschaffungskosten<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:right\">49.017 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">.\/. Kosten (anteilig)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:right\"><span style=\"text-decoration:underline\">2.514 EUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">= Ver&auml;u&szlig;erungsverlust<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:right\">1.531 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table class=\"Rsp\">\n<tr>\n<th colspan=\"3\" rowspan=\"1\" valign=\"top\"><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">Ausgehend von einem Verkehrswertgutachten des Amtlichen Bausachverst&auml;ndigen errechnete der Beklagte und Revisionskl&auml;ger (das Finanzamt &#8211;FA&#8211;) demgegen&uuml;ber einen Ver&auml;u&szlig;erungsgewinn, den es mit Bescheid f&uuml;r das Streitjahr entsprechend feststellte und im Einzelnen wie folgt ermittelt hatte:<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">Ver&auml;u&szlig;erungspreis (anteilig)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:right\">73.994 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">.\/. Anschaffungskosten<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:right\">49.017 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">.\/. Grunderwerbsteuer<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:right\">1.609 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">.\/. Kosten (73.994\/145.000 von 5.819 =)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:right\"><span style=\"text-decoration:underline\">2.970 EUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">= Ver&auml;u&szlig;erungsgewinn<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">\n<table width=100%>\n<tr>\n<td style=\"text-align:right\">20.398 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" valign=\"top\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Mit ihrem Einspruch wandten sich die Kl&auml;ger ohne Erfolg gegen die Annahme einer Steuerbarkeit der Ver&auml;u&szlig;erung sowie (hilfsweise) gegen die H&ouml;he des anteilig auf das Grundst&uuml;ck entfallenden Ver&auml;u&szlig;erungspreises. Das Finanzgericht (FG) gab der Klage mit dem in Entscheidungen der Finanzgerichte (EFG) 2012, 1929 ver&ouml;ffentlichten Urteil statt. Es sah in der Ver&auml;u&szlig;erung des Grundst&uuml;cks kein privates Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;ft i.S. des &sect;&nbsp;23 EStG, da es an der N&auml;mlichkeit zwischen dem von den Kl&auml;gern angeschafften (erbbaurechtsbelasteten) Grundst&uuml;ck und dem ohne diese Belastung ver&auml;u&szlig;erten Grundst&uuml;ck fehle. Wirtschaftlich betrachtet habe sich der Wertzuwachs &#8211;abweichend von den Rechtsgrunds&auml;tzen im Urteil des FG Baden-W&uuml;rttemberg vom 30.&nbsp;September 1992&nbsp;&nbsp;14&nbsp;K&nbsp;81\/91 (EFG 1993, 233)&#8211; nicht im Grundst&uuml;ck selbst vollzogen, sondern in einem daneben bestehenden und auf dem Grundst&uuml;ck dinglich lastenden Recht. Letztlich h&auml;tten die Kl&auml;ger ein in seinem origin&auml;ren Wert unver&auml;ndertes Grundst&uuml;ck ver&auml;u&szlig;ert, gleichzeitig &uuml;ber ein weiteres Recht, n&auml;mlich das Erbbaurecht, verf&uuml;gt und dabei einen Wertzuwachs realisiert, der wegen Ablaufs der Zehnjahresfrist nicht steuerbar sei.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Mit seiner Revision r&uuml;gt das FA die Verletzung materiellen Rechts (&sect;&nbsp;22 Nr.&nbsp;2, &sect;&nbsp;23 EStG). Ein Grundst&uuml;ck behalte seine rechtliche Identit&auml;t, unabh&auml;ngig davon, ob eine dingliche Belastung bestellt oder gel&ouml;scht werde. Das Erbbaurechtsverh&auml;ltnis sei einem Miet- oder Pachtverh&auml;ltnis gleichzustellen. Der Wegfall eines solchen langj&auml;hrigen Nutzungsverh&auml;ltnisses f&uuml;hre zu einer Wertsteigerung des Grundst&uuml;cks, die im Rahmen des &sect;&nbsp;23 EStG zu erfassen sei.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>8<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Das FA beantragt,<br \/>das angefochtene Urteil des FG aufzuheben und die Klage abzuweisen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>9<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die Kl&auml;ger beantragen,<br \/>die Revision zur&uuml;ckzuweisen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>10<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Zur Begr&uuml;ndung verweisen sie darauf, dass Erbbaurechte als &quot;grundst&uuml;cksgleiche Rechte&quot; selbst der Besteuerung nach &sect;&nbsp;23 EStG unterliegen. Es sei deshalb nicht nachvollziehbar, dass der Wegfall einer solchen Belastung unmittelbare Auswirkungen auf den Wert des Grundst&uuml;cks haben solle. Eine isolierte Ver&auml;u&szlig;erung des (geerbten) Erbbaurechts w&auml;re wegen Ablaufs der Zehnjahresfrist nicht steuerbar gewesen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Entscheidungsgr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>11<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>II. Die Revision ist begr&uuml;ndet. Sie f&uuml;hrt zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zur&uuml;ckverweisung der Sache an das FG zur anderweitigen Verhandlung und Entscheidung (&sect;&nbsp;126 Abs.&nbsp;3 Satz&nbsp;1 Nr.&nbsp;2 der Finanzgerichtsordnung). Unzutreffend hat das FG die wirtschaftliche (Teil-)Identit&auml;t zwischen angeschafftem und ver&auml;u&szlig;ertem Grundst&uuml;ck und damit ein privates Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;ft nach &sect;&nbsp;22 Nr.&nbsp;2, &sect;&nbsp;23 EStG verneint (zu 2.). Mangels entsprechender Feststellungen des FG kann der Senat allerdings nicht abschlie&szlig;end &uuml;ber die H&ouml;he des Ver&auml;u&szlig;erungsgewinns oder -verlusts entscheiden (zu 3.).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>12<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>1. Nach &sect;&nbsp;22 Nr.&nbsp;2, &sect;&nbsp;23 Abs.&nbsp;1 Satz 1 Nr.&nbsp;1 EStG z&auml;hlen zu den Eink&uuml;nften aus privaten Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;ften auch Eink&uuml;nfte aus Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;ften bei Grundst&uuml;cken, bei denen der Zeitraum zwischen Anschaffung und Ver&auml;u&szlig;erung nicht mehr als zehn Jahre betr&auml;gt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>13<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Nach Wortlaut, Sinn und Zweck des &sect;&nbsp;23 EStG sollen innerhalb der Ver&auml;u&szlig;erungsfrist realisierte Wert&auml;nderungen eines bestimmten Wirtschaftsguts im Privatverm&ouml;gen des Steuerpflichtigen der Einkommensteuer unterworfen werden (vgl. Urteil des Bundesfinanzhofs &#8211;BFH&#8211; vom 23.&nbsp;August 2011 IX&nbsp;R&nbsp;66\/10, BFHE 234, 335, m.w.N.). Daraus ergibt sich das Erfordernis der N&auml;mlichkeit von angeschafftem und ver&auml;u&szlig;ertem Wirtschaftsgut, wobei N&auml;mlichkeit Identit&auml;t im wirtschaftlichen Sinn bedeutet (vgl. BFH-Urteile vom 6.&nbsp;April 2011 IX&nbsp;R&nbsp;41\/10, BFH\/NV&nbsp;2011, 1850; vom 3.&nbsp;August 2004 X&nbsp;R&nbsp;55\/01, BFH\/NV 2005, 517, jeweils m.w.N.). Wirtschaftliche Teilidentit&auml;t ist grunds&auml;tzlich ausreichend, begr&uuml;ndet ein privates Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;ft aber nur f&uuml;r diesen Teil des betreffenden Wirtschaftsguts (vgl. BFH-Urteil vom 21.&nbsp;September 2004 IX&nbsp;R&nbsp;36\/01, BFHE 207, 543, BStBl&nbsp;II 2006, 12, m.w.N.).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>14<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Ob und in welchem Umfang N&auml;mlichkeit gegeben ist oder ein anderes Wirtschaftsgut (&quot;aliud&quot;) vorliegt, richtet sich nach einem wertenden Vergleich von angeschafftem und ver&auml;u&szlig;ertem Wirtschaftsgut unter Ber&uuml;cksichtigung der Umst&auml;nde des Einzelfalls (vgl. BFH-Urteil vom 27.&nbsp;August 1997 X&nbsp;R&nbsp;26\/95, BFHE 184, 385, BStBl II 1998, 135). Ma&szlig;gebliche Kriterien sind die Gleichartigkeit, Funktionsgleichheit und Gleichwertigkeit von angeschafftem und ver&auml;u&szlig;ertem Wirtschaftsgut (vgl. BFH-Urteil vom 17.&nbsp;Oktober 1974 IV&nbsp;R&nbsp;223\/72, BFHE 113, 456, BStBl II 1975, 58, unter I.2.).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>15<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>2. Das Urteil ist aufzuheben, weil das FG zu Unrecht die wirtschaftliche (Teil-)Identit&auml;t zwischen angeschafftem und ver&auml;u&szlig;ertem Grundst&uuml;ck und damit ein privates Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;ft nach &sect;&nbsp;22 Nr.&nbsp;2, &sect;&nbsp;23 EStG verneint hat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>16<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Auf die Kl&auml;ger war im Wege der Gesamtrechtsnachfolge das &quot;ver&auml;u&szlig;erliche und vererbliche Recht, auf oder unter der Oberfl&auml;che des Grundst&uuml;cks ein Bauwerk zu haben&quot;, &uuml;bergegangen (s. &sect;&nbsp;1 Abs.&nbsp;1 des Erbbaurechtsgesetzes). Bei Vorliegen einer solchen Erbbaurechtsbelastung ist der Grundst&uuml;ckseigent&uuml;mer &#8211;im Streitfall die Stadt&#8211; f&uuml;r die Laufzeit des Rechts insbesondere von der Selbstnutzung seines Grundst&uuml;cks ausgeschlossen. Dessen Position entspricht weder zivilrechtlich noch wirtschaftlich der eines Volleigent&uuml;mers. Die Nutzungsbeschr&auml;nkung schl&auml;gt sich regelm&auml;&szlig;ig in einem verminderten Wert des Erbbaugrundst&uuml;cks nieder. Wirtschaftlich ist das belastete Eigentum damit etwas anderes als das unbelastete Eigentum.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>17<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Die Kl&auml;ger haben mit Kaufvertrag vom 9.&nbsp;Februar 2005 ein mit einem Erbbaurecht belastetes &#8211;und damit wertgemindertes&#8211; Grundst&uuml;ck angeschafft; im Zeitpunkt der Weiterver&auml;u&szlig;erung war diese dingliche Belastung bereits gel&ouml;scht. Das im Anschaffungszeitpunkt, jedoch nicht mehr im Ver&auml;u&szlig;erungszeitpunkt bestehende Erbbaurecht steht indes einer vollumf&auml;nglichen wirtschaftlichen Identit&auml;t &#8211;im Sinne einer &quot;Gleichwertigkeit&quot;&#8211; von angeschafftem und ver&auml;u&szlig;ertem Grundst&uuml;ck entgegen. Von einer wirtschaftlichen Identit&auml;t kann vielmehr nur insoweit ausgegangen werden, als das angeschaffte (belastete) Wirtschaftsgut in dem ver&auml;u&szlig;erten (unbelasteten) Wirtschaftsgut aufgegangen ist; dem Erfordernis der N&auml;mlichkeit ist mithin (nur)&nbsp;&nbsp;&nbsp;partiell&nbsp;&nbsp;&nbsp;gen&uuml;gt. Der Ermittlung des Gewinns nach &sect;&nbsp;23 Abs.&nbsp;3 Satz&nbsp;1 EStG ist daher auch nur der anteilige Ver&auml;u&szlig;erungspreis zugrunde zu legen, der &#8211;wirtschaftlich gesehen&#8211; auf das Grundst&uuml;ck im belasteten Zustand entf&auml;llt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>18<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>c) Eine nach L&ouml;schung des Erbbaurechts m&ouml;glicherweise ge&auml;nderte Marktg&auml;ngigkeit des Grundst&uuml;cks (vgl. zu diesem Erfordernis BFH-Urteil vom 19.&nbsp;Juli 1983 VIII&nbsp;R&nbsp;161\/82, BFHE 139, 251, BStBl II 1984, 26) steht einer wirtschaftlichen Teilidentit&auml;t nicht entgegen. Dar&uuml;ber hinaus haben weder das Bestehen noch die L&ouml;schung des Erbbaurechts die Verkehrsf&auml;higkeit des Grundst&uuml;cks als solches &#8211;auch nur vor&uuml;bergehend&#8211; aufgehoben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>19<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>3. Die Sache ist nicht spruchreif. Das FG hat &#8211;nach der von ihm vertretenen Rechtsauffassung folgerichtig&#8211; bislang keine ausreichenden Feststellungen zur Ermittlung und H&ouml;he des Ver&auml;u&szlig;erungsgewinns oder -verlusts getroffen, die dem Revisionsgericht eine abschlie&szlig;ende Entscheidung in der Sache erm&ouml;glichen w&uuml;rden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>20<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Im zweiten Rechtsgang wird das FG zun&auml;chst zu entscheiden haben, in welcher H&ouml;he der Ver&auml;u&szlig;erungspreis auf das ma&szlig;gebliche Grundst&uuml;ck entf&auml;llt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>21<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Hierf&uuml;r ist zun&auml;chst zu kl&auml;ren, ob die Aufteilung des Gesamtkaufpreises im Kaufvertrag vom 21.&nbsp;Juli 2005 auf Grund und Boden und Geb&auml;ude bindend oder eine &#8211;davon abweichende&#8211; Sch&auml;tzung nach &sect;&nbsp;162 Abs.&nbsp;1 der Abgabenordnung erforderlich ist. Bindend ist eine vertragliche Einigung, solange keine nennenswerten Zweifel an der getroffenen Aufteilung eines Gesamtpreises bestehen; das gilt auch f&uuml;r den Fall einer sch&auml;tzweisen Aufteilung durch die Parteien, wenn die Grundlagen der Sch&auml;tzung nachvollziehbar und &uuml;berzeugend sind (vgl. BFH-Urteile vom 10.&nbsp;Oktober 2000 IX&nbsp;R&nbsp;86\/97, BFHE 193, 326, BStBl II 2001, 183; vom 26.&nbsp;Mai 1992 IX&nbsp;R&nbsp;190\/87, BFH\/NV 1993, 92). Bei seiner Entscheidung wird das FG auch ber&uuml;cksichtigen, dass die Parteien das mitver&auml;u&szlig;erte Waldgrundst&uuml;ck bei der Aufteilung unber&uuml;cksichtigt lie&szlig;en.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>22<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>H&auml;lt das FG die vertragliche Aufteilung des Ver&auml;u&szlig;erungspreises nicht f&uuml;r bindend, wird es in einem zweiten Schritt die vom FA diesbez&uuml;glich vorgenommene Sch&auml;tzung auch der H&ouml;he nach in vollem Umfang zu &uuml;berpr&uuml;fen und ggf. im Zuge einer eigenen Sch&auml;tzung (vgl. BFH-Urteile vom 14.&nbsp;Dezember 2011 XI&nbsp;R&nbsp;5\/10, BFH\/NV 2012, 1921, m.w.N.; zur Wertermittlung vgl. BFH-Urteil vom 29.&nbsp;Mai 2008 IX&nbsp;R&nbsp;36\/06, BFH\/NV 2008, 1668) den Ver&auml;u&szlig;erungspreis auf Grundst&uuml;ck, Geb&auml;ude und Wald aufzuteilen haben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>23<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) In einem weiteren Schritt wird das FG sodann pr&uuml;fen, wie hoch das Entgelt f&uuml;r das ma&szlig;gebliche Grundst&uuml;ck anzusetzen w&auml;re, wenn es noch mit dem Erbbaurecht belastet gewesen w&auml;re; nur dieser Anteil kann als Ver&auml;u&szlig;erungspreis im Rahmen des &sect;&nbsp;23 EStG ber&uuml;cksichtigt werden. Entgegen der Auffassung des FG entspricht der Wert des (gel&ouml;schten) Erbbaurechts dabei nicht zwingend dem durch die Ver&auml;u&szlig;erung des Grundst&uuml;cks realisierten Wertzuwachs.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>24<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>c) Zuletzt wird das FG auch &uuml;ber den Anteil der auf das ma&szlig;gebliche Grundst&uuml;ck entfallenden &#8211;der Gesamth&ouml;he nach unstreitigen&#8211; Ver&auml;u&szlig;erungskosten zu entscheiden haben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Urteil vom 12.6.2013, IX R 31\/12 &quot;Partielle&quot; N&auml;mlichkeit des Wirtschaftsguts; Annahme eines privaten Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;fts bei einem Grundst&uuml;ck, das &#8211;mit einem Erbbaurecht belastet&#8211; vom bisherigen Erbbauberechtigten angeschafft und nach L&ouml;schung des Erbbaurechts kurzfristig lastenfrei weiterver&auml;u&szlig;ert wird Leits&auml;tze 1. F&uuml;r die Annahme eines privaten Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;fts nach &sect;&sect; 22 Nr. 2, 23 EStG ist dem Erfordernis der &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/ix-r-31-12-partielle-naemlichkeit-des-wirtschaftsguts-annahme-eines-privaten-veraeusserungsgeschaefts-bei-einem-grundstueck-das-mit-einem-erbbaurecht-belastet-vom-bisherigen-erbbauberechtigten-angesch\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">IX&nbsp;R&nbsp;31\/12 &#8211; &quot;Partielle&quot; N&auml;mlichkeit des Wirtschaftsguts; Annahme eines privaten Ver&auml;u&szlig;erungsgesch&auml;fts bei einem Grundst&uuml;ck, das &#8211;mit einem Erbbaurecht belastet&#8211; vom bisherigen Erbbauberechtigten angeschafft und nach L&ouml;schung des Erbbaurechts kurzfristig lastenfrei weiterver&auml;u&szlig;ert wird<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-58698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}