{"id":64749,"date":"2015-07-10T16:28:56","date_gmt":"2015-07-10T14:28:56","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=64749"},"modified":"2015-07-10T16:28:56","modified_gmt":"2015-07-10T14:28:56","slug":"vii-s-11-15-keine-verpflichtung-zu-uebersendung-von-behoerdenakten-an-das-fg-um-deren-einsicht-im-klageverfahren-gestritten-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/vii-s-11-15-keine-verpflichtung-zu-uebersendung-von-behoerdenakten-an-das-fg-um-deren-einsicht-im-klageverfahren-gestritten-wird\/","title":{"rendered":"VII&nbsp;S&nbsp;11\/15 &#8211; Keine Verpflichtung zu &Uuml;bersendung von Beh&ouml;rdenakten an das FG, um deren Einsicht im Klageverfahren gestritten wird"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 3.6.2015, VII S 11\/15<\/p>\n<p class=\"titel\">Keine Verpflichtung zu &Uuml;bersendung von Beh&ouml;rdenakten an das FG, um deren Einsicht im Klageverfahren gestritten wird<\/p>\n<p class=\"tenor\">Tenor<\/p>\n<div>\n<p>Der Antrag wird abgelehnt.<\/p>\n<\/p>\n<p>Die Kosten des Verfahrens hat der Kl&auml;ger zu tragen.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Tatbestand<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>I. Aufgrund einer dem Beklagten und Antragsgegner (Finanzamt &#8211;FA&#8211;) gegebenen Information &uuml;ber eine dem Kl&auml;ger und Antragsteller (Kl&auml;ger) im Zusammenhang mit seiner Handelsvertretert&auml;tigkeit geleisteten Zahlung in H&ouml;he von &#8230; EUR erlie&szlig; das FA einen an den Kl&auml;ger gerichteten ge&auml;nderten Umsatzsteuerbescheid 2008.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Der Kl&auml;ger vermutet, diese dem FA gegebene Information stamme von einer bestimmten Person, und begehrte Einsicht in die Akten des FA, um zu kl&auml;ren, ob seine Vermutung zutrifft. Das FA lehnte den Antrag auf Akteneinsicht ab. Der Einspruch des Kl&auml;gers blieb ohne Erfolg.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Der Kl&auml;ger hat daraufhin beim Finanzgericht (FG) Klage mit dem Antrag erhoben, das FA zu verpflichten, ihm vollst&auml;ndige Akteneinsicht zu gew&auml;hren, hilfsweise, ihm auszugsweise Akteneinsicht zu gew&auml;hren, soweit es sich um die dem FA gegebene Information &uuml;ber die geleistete Zahlung handelt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Zu diesem Klageverfahren hat das FA dem FG verschiedene Akten &uuml;bersandt, die der Kl&auml;ger eingesehen hat. Der Aufforderung des FG, weitere Akten zu &uuml;bersenden, ist das FA nachgekommen, hat jedoch einger&auml;umt, dass diese Akten nicht diejenigen Unterlagen enthalten, welche zur Kenntnis des FA &uuml;ber die dem Kl&auml;ger geleistete Zahlung gef&uuml;hrt haben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Auf einen entsprechenden Hinweis des FG hat der Kl&auml;ger &quot;den Antrag auf Entscheidung durch den Bundesfinanzhof gem. &sect;&nbsp;86 Absatz&nbsp;3 FGO&quot; gestellt. Das FG hat daraufhin mit Beschluss vom 11.&nbsp;Mai 2015 dem Bundesfinanzhof (BFH) die Frage zur Entscheidung vorgelegt, ob die Weigerung des FA, die vollst&auml;ndigen Akten bez&uuml;glich der Umsatzsteuer 2008 zur Einsicht vorzulegen, rechtm&auml;&szlig;ig ist.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Entscheidungsgr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>II. Der (sinngem&auml;&szlig;) gestellte Antrag des Kl&auml;gers, gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;86 Abs.&nbsp;3 Satz&nbsp;1 der Finanzgerichtsordnung (FGO) festzustellen, dass die Verweigerung der Vorlage der vollst&auml;ndigen Umsatzsteuerakten 2008 rechtswidrig ist, hat keinen Erfolg.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Nach &sect;&nbsp;71 Abs.&nbsp;2 FGO hat das FA dem FG &quot;die den Streitfall betreffenden Akten&quot; zu &uuml;bermitteln. Bei diesen handelt es sich im vorliegenden Fall allein um den beim FA angelegten Vorgang &quot;Ablehnung Akteneinsicht&quot;, der dem FG &uuml;bermittelt worden ist und der im Wesentlichen den an das FA gerichteten Antrag des Kl&auml;gers auf Akteneinsicht, die ablehnende Entscheidung des FA, den hiergegen erhobenen Einspruch des Kl&auml;gers sowie die Einspruchsentscheidung enth&auml;lt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>8<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Das FG ist zwar im Rahmen der ihm obliegenden Sachverhaltsermittlung (&sect;&nbsp;76 Abs.&nbsp;1 FGO) berechtigt, weitere Beh&ouml;rdenakten beizuziehen, und die jeweiligen Beh&ouml;rden sind unter den in &sect;&nbsp;86 Abs.&nbsp;1 und 2 FGO genannten Voraussetzungen zu deren Vorlage verpflichtet, allerdings nur, soweit eine Sachaufkl&auml;rung durch diese Akten erwartet werden kann, was das FG erforderlichenfalls darzulegen hat (Gr&auml;ber\/Koch, Finanzgerichtsordnung, 7.&nbsp;Aufl., &sect;&nbsp;86 Rz&nbsp;4). Im Streitfall ist indes weder seitens des FG begr&uuml;ndet worden noch sonst erkennbar, weshalb das FG die vom FA zur&uuml;ckgehaltenen Unterlagen f&uuml;r seine Entscheidung ben&ouml;tigt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>9<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Nach den Angaben des FA ist der ge&auml;nderte Umsatzsteuerbescheid 2008 rechtsbest&auml;ndig, da die hierzu ergangene Einspruchsentscheidung vom Kl&auml;ger nicht angefochten worden ist. Diese (der Aktenlage entsprechenden) Angaben hat der Kl&auml;ger lediglich pauschal, nicht jedoch substantiiert bestritten. Dar&uuml;ber hinaus ist auch dem Vorbringen des Kl&auml;gers selbst zu entnehmen, dass er die Einsicht in die vom FA bisher nicht &uuml;bersandten Unterlagen nicht f&uuml;r seine steuerlichen Belange begehrt. Ob das FA dem Kl&auml;ger unter diesen Umst&auml;nden die beantragte Akteneinsicht zu Recht (ermessensfehlerfrei) versagt hat, wird das FG zu entscheiden haben. Die Vorlage der umstrittenen Aktenbestandteile, aus denen sich offenbar der Name des Informanten ergibt, ist f&uuml;r diese Entscheidung nicht erforderlich.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>10<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Unabh&auml;ngig von den vorstehenden Erw&auml;gungen ist aber das FA jedenfalls nicht zur &Uuml;bersendung der streitigen Aktenbestandteile verpflichtet, weil damit die dem FG zur Entscheidung vorliegende Hauptsache vorweggenommen w&uuml;rde. W&auml;re das FA zur &Uuml;bersendung auch der streitigen Unterlagen an das FG verpflichtet, k&ouml;nnte der Kl&auml;ger nach &sect;&nbsp;78 Abs.&nbsp;1 FGO &quot;die dem Gericht vorgelegten Akten&quot;, also auch diese Unterlagen einsehen. Damit h&auml;tte sich der Rechtsstreit bereits durch das Zwischenverfahren des &sect;&nbsp;86 Abs.&nbsp;3 FGO erledigt. Das entspr&auml;che nicht dem Sinn und Zweck der Vorschrift.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>11<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die unter den Voraussetzungen des &sect;&nbsp;86 FGO dem FG vorzulegenden bzw. zu &uuml;bermittelnden Urkunden, Akten, elektronischen Dokumente und Ausk&uuml;nfte dienen der dem FG nach &sect;&nbsp;76 Abs.&nbsp;1 FGO obliegenden Sachverhaltsermittlung, auf deren Grundlage es &uuml;ber die erhobene Klage rechtlich entscheidet. Im Streitfall ist die streitige Offenlegung von Aktenbestandteilen jedoch keine der Kl&auml;rung des Sachverhalts dienende Voraussetzung, sondern das eigentliche Ziel der Klage.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>12<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Das Zwischenverfahren des &sect;&nbsp;86 Abs.&nbsp;3 FGO ist ein selbst&auml;ndiges Nebenverfahren, so dass eine Kostenentscheidung zu treffen ist (BFH-Beschluss vom 15.&nbsp;Oktober 2009 X&nbsp;S&nbsp;9\/09, BFH\/NV 2010, 54). Nach &sect;&nbsp;135 Abs.&nbsp;1 FGO hat der Kl&auml;ger die Kosten des Verfahrens zu tragen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 3.6.2015, VII S 11\/15 Keine Verpflichtung zu &Uuml;bersendung von Beh&ouml;rdenakten an das FG, um deren Einsicht im Klageverfahren gestritten wird Tenor Der Antrag wird abgelehnt. Die Kosten des Verfahrens hat der Kl&auml;ger zu tragen. Tatbestand 1&nbsp; I. Aufgrund einer dem Beklagten und Antragsgegner (Finanzamt &#8211;FA&#8211;) gegebenen Information &uuml;ber eine dem Kl&auml;ger und &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/vii-s-11-15-keine-verpflichtung-zu-uebersendung-von-behoerdenakten-an-das-fg-um-deren-einsicht-im-klageverfahren-gestritten-wird\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">VII&nbsp;S&nbsp;11\/15 &#8211; Keine Verpflichtung zu &Uuml;bersendung von Beh&ouml;rdenakten an das FG, um deren Einsicht im Klageverfahren gestritten wird<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-64749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}