{"id":9592,"date":"2012-12-06T04:22:35","date_gmt":"2012-12-06T02:22:35","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=9592"},"modified":"2012-12-06T04:22:35","modified_gmt":"2012-12-06T02:22:35","slug":"ix-b-11-11-prozessfaehigkeit-grundsaetzliche-bedeutung-sachaufklaerungspflicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/ix-b-11-11-prozessfaehigkeit-grundsaetzliche-bedeutung-sachaufklaerungspflicht\/","title":{"rendered":"IX&nbsp;B&nbsp;11\/11 &#8211; Prozessf&auml;higkeit &#8211; grunds&auml;tzliche Bedeutung &#8211; Sachaufkl&auml;rungspflicht"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 28.6.2011, IX B 11\/11<\/p>\n<p class=\"titel\">Prozessf&auml;higkeit &#8211; grunds&auml;tzliche Bedeutung &#8211; Sachaufkl&auml;rungspflicht<\/p>\n<p class=\"gruende\">Gr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die Beschwerde hat keinen Erfolg. Es bleibt dahingestellt, ob ihre Begr&uuml;ndung den Darlegungsanforderungen des &sect; 116 Abs. 3 Satz 3 der Finanzgerichtsordnung (FGO) entspricht. Die geltend gemachten Zulassungsgr&uuml;nde sind jedenfalls nicht gegeben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>1. Die Rechtssache hat keine grunds&auml;tzliche Bedeutung i.S. von &sect; 115 Abs. 2 Nr. 1 FGO. Auf die vom Kl&auml;ger und Beschwerdef&uuml;hrer (Kl&auml;ger) aufgeworfenen Rechtsfragen kommt es im Streitfall nicht an; auch hat das Finanzgericht (FG) die vom Kl&auml;ger behaupteten Rechtss&auml;tze zu einer &quot;bipolaren Pers&ouml;nlichkeitsst&ouml;rung&quot; bzw. zu einer &quot;psychophysischen Erkrankung&quot; nicht aufgestellt. Vielmehr hat das FG in der m&uuml;ndlichen Verhandlung am 28. Oktober 2010 aufgrund des Gesamtergebnisses des Verfahrens einschlie&szlig;lich Beweisaufnahme die volle &Uuml;berzeugung (&sect; 96 Abs. 1 Satz 1 FGO) gewonnen, dass der Kl&auml;ger in der (ersten) m&uuml;ndlichen Verhandlung am 15. April 2010 verhandlungs- und prozessf&auml;hig gewesen war und so f&uuml;r die Streitjahre (1996, 1997) wirksame Erkl&auml;rungen zur tats&auml;chlichen Verst&auml;ndigung und zur Erledigung der Rechtsstreite hat abgeben k&ouml;nnen. Im &Uuml;brigen entscheidet nicht der Sachverst&auml;ndige oder Arzt (bzw. deren Gutachten) &uuml;ber die Rechtsfrage der Prozessf&auml;higkeit abschlie&szlig;end, sondern das Gericht nach seiner freien &Uuml;berzeugung in W&uuml;rdigung des gesamten Prozessstoffes (im Wege des Freibeweises; vgl. Beschluss des Bundesfinanzhofs &#8211;BFH&#8211; vom 1. September 2005 IX B 87\/05, BFH\/NV 2006, 94) und unter Ber&uuml;cksichtigung der allgemeinen Lebenserfahrung (vgl. Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts vom 26. Januar 1988&nbsp;&nbsp;5 B 123\/86, Buchholz 310 &sect; 62 VwGO Nr. 20). Dabei sind in solchen F&auml;llen gerade die besonderen Umst&auml;nde des Einzelfalls &#8211;hier in der Person des Kl&auml;gers (und seinem Verhalten)&#8211; zu ber&uuml;cksichtigen, die generell nicht grunds&auml;tzlich bedeutsam i.S. des &sect; 115 Abs. 2 Nr. 1 FGO sind.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>2. Die geltend gemachten Verfahrensfehler sind nicht gegeben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Die R&uuml;ge der Verletzung der Sachaufkl&auml;rungspflicht (&sect; 76 Abs. 1 FGO) durch das FG als (verzichtbaren) Verfahrensmangel i.S. des &sect; 115 Abs. 2 Nr. 3 FGO in Gestalt der Nichteinholung eines (aktuellen?) Sachverst&auml;ndigen-Gutachtens greift nicht durch. Der in der (zweiten) m&uuml;ndlichen Verhandlung am 28. Oktober 2010 anwaltlich vertretene Kl&auml;ger hat eine solche Einholung zwar nicht beantragt, aber zumindest angeregt. Indes kam es darauf nach der ma&szlig;geblichen materiell-rechtlichen Auffassung des FG (vgl. BFH-Beschl&uuml;sse vom 2. Oktober 2007 IX B 24\/07, BFH\/NV 2008, 92, unter 3.b; vom 28. Juli 2004 IX B 136\/03, BFH\/NV 2005, 43, m.w.N.) nicht an. Denn angesichts der vorgelegten Unterlagen, der Einvernahme des den Kl&auml;ger behandelnden Arztes als (sachverst&auml;ndigen) Zeugen und dem tats&auml;chlichen Verhalten des Kl&auml;gers in der (ersten) m&uuml;ndlichen Verhandlung am 15. April 2010 war eine weitere Sachaufkl&auml;rung durch Einholung eines &#8211;im Gegensatz zu den vorliegenden (zeitnahen) Unterlagen und Aussagen weniger aktuellen&#8211; Sachverst&auml;ndigen-Gutachtens f&uuml;r das FG nicht veranlasst und damit entbehrlich.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Auch der weitere geltend gemachte Verfahrensmangel (&sect; 115 Abs. 2 Nr. 3 FGO) der fehlenden Feststellung zur Prozessf&auml;higkeit (&sect; 58 Abs. 1 FGO) des Kl&auml;gers in der (ersten) m&uuml;ndlichen Verhandlung am 15. April 2010 ist nicht gegeben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Nach &sect; 58 Abs. 1 Nr. 1 FGO sind alle nach b&uuml;rgerlichem Recht gesch&auml;ftsf&auml;higen Personen prozessf&auml;hig. Die Prozessf&auml;higkeit eines Beteiligten ist als Sachentscheidungsvoraussetzung und zugleich Prozesshandlungsvoraussetzung in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu pr&uuml;fen (&sect; 58 Abs. 2 Satz 2 FGO i.V.m. &sect; 56 Abs. 1 der Zivilprozessordnung &#8211;ZPO&#8211;; vgl. BFH-Beschl&uuml;sse vom 8. Juli 1999 III B 22\/99, BFH\/NV 1999, 1628; in BFH\/NV 2006, 94, m.w.N.).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Diese Pr&uuml;fung war im Streitfall angesichts des Vorlaufs zur m&uuml;ndlichen Verhandlung am 15. April 2010 entbehrlich; einer ausdr&uuml;cklichen Feststellung im Sitzungsprotokoll (vgl. &sect; 94 FGO i.V.m. &sect; 160 ZPO) bedurfte es daher nicht. Dabei kann dahinstehen, ob die beim Kl&auml;ger &quot;seit l&auml;ngerem bestehende bipolare Pers&ouml;nlichkeitsst&ouml;rung&quot; als gerichtsbekannte Tatsache anzusehen ist. Denn die bis zur (ersten) m&uuml;ndlichen Verhandlung am 15. April 2010 eingereichten &auml;rztlichen Atteste haben jedenfalls zur Verhandlungs- und Prozessf&auml;higkeit des Kl&auml;gers (f&uuml;r den 15. April 2010) keine Aussage getroffen; darauf wurde der Kl&auml;ger mit FG-Schreiben vom 29. M&auml;rz 2010, also rechtzeitig vor der ersten m&uuml;ndlichen Verhandlung, hingewiesen. An diesem Status hatte sich auch bis zum Beginn dieser m&uuml;ndlichen Verhandlung und in dessen Verlauf nichts ge&auml;ndert.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>8<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Die entsprechende (&Uuml;ber-)Pr&uuml;fung hat das FG, nachdem der Kl&auml;ger die Unwirksamkeit seiner Erledigungserkl&auml;rung geltend gemacht hatte, in der (zweiten) m&uuml;ndlichen Verhandlung am 28. Oktober 2010 durchgef&uuml;hrt. Es ist aufgrund des Gesamtergebnisses des Verfahrens zu der &Uuml;berzeugung und damit der positiven Feststellung gelangt, dass der Kl&auml;ger in der (ersten) m&uuml;ndlichen Verhandlung am 15. April 2010 verhandlungs- und prozessf&auml;hig gewesen war und so f&uuml;r die Streitjahre (1996, 1997) wirksame Erkl&auml;rungen zur tats&auml;chlichen Verst&auml;ndigung und zur Erledigung der Rechtsstreite hat abgeben k&ouml;nnen (s. unter 1.). Diese Feststellung w&auml;re auch revisionsrechtlich nicht zu beanstanden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>9<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Im &Uuml;brigen ergeht der Beschluss gem&auml;&szlig; &sect; 116 Abs. 5 Satz 2 FGO ohne weitere Begr&uuml;ndung.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 28.6.2011, IX B 11\/11 Prozessf&auml;higkeit &#8211; grunds&auml;tzliche Bedeutung &#8211; Sachaufkl&auml;rungspflicht Gr&uuml;nde 1&nbsp; Die Beschwerde hat keinen Erfolg. Es bleibt dahingestellt, ob ihre Begr&uuml;ndung den Darlegungsanforderungen des &sect; 116 Abs. 3 Satz 3 der Finanzgerichtsordnung (FGO) entspricht. Die geltend gemachten Zulassungsgr&uuml;nde sind jedenfalls nicht gegeben. 2&nbsp; 1. Die Rechtssache hat keine grunds&auml;tzliche Bedeutung &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/ix-b-11-11-prozessfaehigkeit-grundsaetzliche-bedeutung-sachaufklaerungspflicht\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">IX&nbsp;B&nbsp;11\/11 &#8211; Prozessf&auml;higkeit &#8211; grunds&auml;tzliche Bedeutung &#8211; Sachaufkl&auml;rungspflicht<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-steuer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}