{"id":9614,"date":"2012-12-06T17:26:33","date_gmt":"2012-12-06T15:26:33","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=9614"},"modified":"2012-12-06T17:26:33","modified_gmt":"2012-12-06T15:26:33","slug":"x-b-164-10-richterliche-hinweispflicht-verstoss-gegen-den-klaren-inhalt-der-akten-nicht-mit-gruenden-versehene-entscheidung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/x-b-164-10-richterliche-hinweispflicht-verstoss-gegen-den-klaren-inhalt-der-akten-nicht-mit-gruenden-versehene-entscheidung\/","title":{"rendered":"X&nbsp;B&nbsp;164\/10 &#8211; Richterliche Hinweispflicht &#8211; Versto&szlig; gegen den klaren Inhalt der Akten &#8211; nicht mit Gr&uuml;nden versehene Entscheidung"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 19.5.2011, X B 164\/10<\/p>\n<p class=\"titel\">Richterliche Hinweispflicht &#8211; Versto&szlig; gegen den klaren Inhalt der Akten &#8211; nicht mit Gr&uuml;nden versehene Entscheidung<\/p>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Tatbestand<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>I. Der Kl&auml;ger und Beschwerdef&uuml;hrer (Kl&auml;ger) erzielt durch den Handel mit gebrauchten Maschinen Eink&uuml;nfte aus Gewerbebetrieb. Er bot mit Schreiben vom 5. Juni 2002 der &quot;Firma E LTD&quot; im ausl&auml;ndischen Staat X den Kauf eines gebrauchten Stanzautomaten (Baujahr 1996) f&uuml;r 293.800 EUR an. An der genannten Ltd. sind A.E. und B.E. zu je 50 % beteiligt; beide sind dort als Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer t&auml;tig. Am 17. Juni 2002 richtete der Kl&auml;ger eine entsprechende Rechnung an die Ltd.; er schloss jegliche Gew&auml;hrleistung aus. Die Maschine wurde tats&auml;chlich nach X geliefert.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>In der Folgezeit richtete der Kl&auml;ger ein weiteres Schreiben an die &quot;Firma E LTD&quot; in C im Staat X, das auf den 21. Juni 2002 datiert ist, vom Kl&auml;ger jedoch unter Angabe des Datums &quot;5.8.02&quot; unterschrieben worden ist. Darin hei&szlig;t es:<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td>&quot;Best&auml;tigung<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td>Sehr geehrter Herr E.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td>Wir zahlen Ihnen, gegen Vorlage einer Provisionsrechnung, f&uuml;r einen &#8230; Stanzautomaten Baujahr: 1996<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td>47.200 Euro&quot;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td>Der Betrag von 47.200 EUR ist handschriftlich auf 45.303 EUR ge&auml;ndert worden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Eine &quot;A.J.E (1980) Ltd.&quot; mit angegebenem Sitz in T im Staat X richtete an den Kl&auml;ger unter dem 8. August 2002 in englischer Sprache eine Provisionsrechnung (&quot;Commission for the sale&quot;) &uuml;ber 45.750 EUR, die sich auf eine Maschine mit dem Baujahr 1998 bezog. Die Rechnung ist nicht gesondert unterschrieben; unter der &#8211;den Rechnungstext abschlie&szlig;enden&#8211; Firmenbezeichnung findet sich allerdings in deutscher Sprache der Vermerk &quot;Betrag erhalten&quot; mit einer Unterschrift.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Am 7. Oktober 2002 &uuml;bersandte eine Firma &quot;E&quot; mit angegebenem Sitz in C dem Kl&auml;ger eine in englischer Sprache gehaltene ausf&uuml;hrliche M&auml;ngelanzeige hinsichtlich der gelieferten Maschine. Unter der Datumsangabe &quot;9\/5\/03&quot; berechnete die Firma &quot;E&quot; in C dem Kl&auml;ger in einem in deutscher Sprache gehaltenen Schreiben &quot;Fur die Reparatur des &#8230; Stanzautomaten&quot; 3.000 EUR. Auf dem Schreiben ist &#8211;in deutscher Sprache&#8211; der handschriftliche Vermerk &quot;Betrag bar erhalten&quot; angebracht; die Unterschrift unter diesem Vermerk unterscheidet sich deutlich von der Unterschrift unter dem entsprechenden Vermerk auf der Provisionsrechnung vom 8. August 2002. Das Finanzgericht (FG) hat festgestellt, die Zahlungsbest&auml;tigung auf dem Schreiben vom &quot;9\/5\/03&quot; sei vom Kl&auml;ger selbst angebracht worden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Der Kl&auml;ger behauptete, die Betr&auml;ge &uuml;ber 45.750 EUR (Streitjahr 2002) sowie 3.000 EUR (Streitjahr 2003) an seinem Firmensitz jeweils in bar an A.E. &uuml;bergeben zu haben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>6<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Im Anschluss an eine Au&szlig;enpr&uuml;fung versagte der Beklagte und Beschwerdegegner (das Finanzamt &#8211;FA&#8211;) den Betriebsausgabenabzug f&uuml;r die genannten Betr&auml;ge. Eine Kassenf&uuml;hrung habe f&uuml;r den gesamten Pr&uuml;fungszeitraum nicht vorgelegen. Der Provisionsempf&auml;nger sei nicht i.S. des &sect; 160 der Abgabenordnung benannt worden. Hinsichtlich der Reparaturkosten habe der Kl&auml;ger den gesamten Sachverhalt nicht glaubhaft gemacht. Der Anfall derartiger Kosten sei schon wegen des vereinbarten Gew&auml;hrleistungsausschlusses zweifelhaft.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>7<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Im Klageverfahren brachte der Kl&auml;ger vor, Provisionszahlungen, auch in bar, seien bei internationalen Gesch&auml;ften &uuml;blich, f&uuml;gte allerdings hinzu: &quot;&Uuml;blicherweise ist diese Provision nat&uuml;rlich eben nicht an den Empf&auml;nger der Rechnung sondern an einen anderen Empf&auml;nger zu leisten.&quot; Die Maschine sei an die &quot;Firma A.J. E L.T.D&quot; berechnet worden. Das FA teilte im Schreiben vom 14. M&auml;rz 2007 unwidersprochen mit, anl&auml;sslich einer im FA vorgenommenen Akteneinsicht durch den damaligen Prozessbevollm&auml;chtigten des Kl&auml;gers sei &Uuml;bereinstimmung erzielt worden, dass es sich &quot;bei dem Abnehmer in X um eine Firma mit zwei Niederlassungen handelt&quot;.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>8<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Der Berichterstatter des FG bat in einer Hinweis- und Aufkl&auml;rungsverf&uuml;gung am 21. M&auml;rz 2007 um Angabe des Empf&auml;ngers der Provision. Er gehe bisher davon aus, dass A.E. nicht derjenige sei, der die Provision verdient habe. Einiges spreche daf&uuml;r, dass die &quot;Firma E&quot; hinsichtlich der Provisionen nur Bote sei. Dann w&auml;re der Kl&auml;ger aber nicht zur Zahlung einer Provision verpflichtet gewesen. Ferner bat der Berichterstatter um Vorlage der urspr&uuml;nglichen Provisionsvereinbarung.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>9<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Der Kl&auml;ger erwiderte, A.E. sei Provisionsempf&auml;nger und habe die Provision auch verdient. Es habe vor Abschluss des Kaufvertrags eine m&uuml;ndliche Provisionsvereinbarung gegeben. Auf Anfrage des Berichterstatters verzichteten die Beteiligten sodann auf die Durchf&uuml;hrung einer m&uuml;ndlichen Verhandlung.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>10<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Das FG wies die Klage ab. Sollte Provisionsempf&auml;nger die &quot;Firma E Ltd.&quot; gewesen sein, h&auml;tte diese &#8211;als K&auml;ufer der Maschine&#8211; keine Leistung an den Kl&auml;ger erbracht, die durch eine Provision zu entgelten w&auml;re. Denn der K&auml;ufer selbst k&ouml;nne weder eine Vermittlungsleistung erbringen noch eine Vermittlungsprovision erhalten. Sollte hingegen A.E. Provisionsempf&auml;nger gewesen sein, w&auml;re er zwar grunds&auml;tzlich als &quot;Dritter&quot; anzusehen, der eine Vermittlungsleistung erbracht haben k&ouml;nnte. Allerdings sei nicht davon auszugehen, dass A.E. Zahlungsempf&auml;nger gewesen sei. Denn die Provisionsrechnung vom 8. August 2002 sei nicht von ihm, sondern von &quot;der Ltd.&quot; ausgestellt worden. Auch die Best&auml;tigung des Kl&auml;gers vom 21. Juni 2002 sei an &quot;die Ltd.&quot; gerichtet worden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>11<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Das FG habe sich auch nicht davon &uuml;berzeugen k&ouml;nnen, dass die Voraussetzungen f&uuml;r einen Betriebsausgabenabzug der Reparaturkosten erf&uuml;llt seien. Der entsprechende Briefbogen weiche von dem der K&auml;uferin ab und enthalte auch nicht den Zusatz &quot;Ltd.&quot;. Da der Kl&auml;ger zudem ausdr&uuml;cklich vorgetragen habe, Herr A.E. sei pers&ouml;nlich Empf&auml;nger der Reparaturkostenzahlung gewesen, werde die betriebliche Veranlassung widerlegt, weil Empf&auml;ngerin nur die K&auml;uferin &quot;E Ltd.&quot; habe sein k&ouml;nnen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>12<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Mit seiner hiergegen erhobenen Beschwerde r&uuml;gt der Kl&auml;ger Verfahrensm&auml;ngel.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>13<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Das FA h&auml;lt die Beschwerde f&uuml;r unbegr&uuml;ndet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Entscheidungsgr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>14<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>II. Die Beschwerde ist hinsichtlich des Streitjahres 2003 unzul&auml;ssig und im &Uuml;brigen unbegr&uuml;ndet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>15<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>1. Soweit das angefochtene Urteil die f&uuml;r das Jahr 2003 ergangenen Bescheide betrifft, ist die Beschwerde unzul&auml;ssig, weil der Kl&auml;ger keinen der in &sect; 115 Abs. 2 der Finanzgerichtsordnung (FGO) abschlie&szlig;end aufgef&uuml;hrten Zulassungsgr&uuml;nde in einer den gesetzlichen Anforderungen (&sect; 116 Abs. 3 Satz 3 FGO) entsprechenden Weise dargelegt hat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>16<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Er bringt insoweit lediglich vor, gegen den Betriebsausgabencharakter der Reparaturkostenzahlung k&ouml;nnten keine vern&uuml;nftigen Zweifel bestehen. Das FG habe nicht einmal den Ansatz einer Begr&uuml;ndung vorgetragen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>17<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Sollte der Kl&auml;ger hiermit r&uuml;gen wollen, die Entscheidung des FG sei insoweit nicht mit Gr&uuml;nden versehen (&sect; 119 Nr. 6 FGO), ist darauf zu verweisen, dass das FG auch hinsichtlich der Versagung des Betriebsausgabenabzugs f&uuml;r die Reparaturkosten eine Begr&uuml;ndung f&uuml;r seine Entscheidung gegeben hat. Im Rahmen der Pr&uuml;fung eines Verfahrensmangels nach &sect; 119 Nr. 6 FGO gen&uuml;gt bereits das blo&szlig;e Vorhandensein einer Begr&uuml;ndung; allein der Umstand, dass die Begr&uuml;ndung eher knapp ausgefallen ist (vgl. Beschluss des Bundesfinanzhofs &#8211;BFH&#8211; vom 14. Dezember 1989 III R 49\/89, BFH\/NV 1991, 288, unter 2.a) oder den Kl&auml;ger nicht zu &uuml;berzeugen vermag, begr&uuml;ndet keinen Verfahrensmangel.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>18<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>2. Soweit das angefochtene Urteil die f&uuml;r das Jahr 2002 ergangenen Bescheide betrifft, ist die Beschwerde unbegr&uuml;ndet, weil &#8211;soweit die gesetzlichen Erfordernisse f&uuml;r die Darlegung von Verfahrensm&auml;ngeln &uuml;berhaupt erf&uuml;llt sind&#8211; jedenfalls keiner der vom Kl&auml;ger geltend gemachten Verfahrensm&auml;ngel tats&auml;chlich vorliegt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>19<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>a) Der Kl&auml;ger hat innerhalb der Beschwerdebegr&uuml;ndungsfrist sinngem&auml;&szlig; einen Versto&szlig; gegen die richterliche Hinweispflicht (&sect; 76 Abs. 2 FGO) ger&uuml;gt und diesen mit seinem nach Ablauf der Beschwerdebegr&uuml;ndungsfrist eingegangenen Schriftsatz vom 21. Januar 2011 n&auml;her erl&auml;utert. Er meint, wenn das FG nach Beantwortung der Aufkl&auml;rungsverf&uuml;gung zu erkennen gegeben h&auml;tte, dass die vom Kl&auml;ger gegebenen Erl&auml;uterungen weiterhin nicht ausreichend seien, h&auml;tte er sich um weitere Nachweise bem&uuml;hen oder Zeugen benennen k&ouml;nnen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>20<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Zwar darf ein FG, wenn ein Beteiligter konkrete Angaben gemacht hat, die f&uuml;r die Ausf&uuml;llung der Tatbestandsvoraussetzungen der entscheidungserheblichen Rechtsnorm sprechen, die Klage nicht ohne jeglichen Hinweis auf die nach seiner Auffassung fehlende Substantiierung der Angaben als unbegr&uuml;ndet abweisen (BFH-Beschluss vom 9. November 2005 II B 163\/04, BFH\/NV 2006, 554, unter II.1.). Sind allerdings &#8211;wie hier&#8211; die ma&szlig;gebenden Tatsachenfragen von Anfang an streitig gewesen und geblieben, darf das FG davon ausgehen, dass jedenfalls ein fachkundig vertretener Steuerpflichtiger bis zum Abschluss der Tatsacheninstanz das ihm M&ouml;gliche tut, um die f&uuml;r seine Position g&uuml;nstigen Tatsachen vorzutragen und unter Beweis zu stellen (BFH-Urteil vom 9. April 2008 I R 43\/07, BFH\/NV 2008, 1848, unter II.2.c).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>21<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Hier konnte der Kl&auml;ger, nachdem der Berichterstatter in seiner Hinweis- und Aufkl&auml;rungsverf&uuml;gung vom 21. M&auml;rz 2007 deutliche Zweifel an einem Erfolg der Klage zu erkennen gegeben hatte, nicht damit rechnen, dass diese Zweifel allein durch die Angaben im Schriftsatz vom 9. Mai 2007 ausger&auml;umt werden konnten, zumal der Kl&auml;ger die vom FG angeforderte urspr&uuml;ngliche Provisionsvereinbarung weiterhin nicht vorgelegt und zu der behaupteten m&uuml;ndlichen Vereinbarung nur vage Angaben gemacht hatte.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>22<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Im &Uuml;brigen ist darauf hinzuweisen, dass der Kl&auml;ger nach entsprechender Anfrage des Berichterstatters auf die Durchf&uuml;hrung einer m&uuml;ndlichen Verhandlung verzichtet und damit zu erkennen gegeben hat, dass er eine weitere Beweiserhebung nicht f&uuml;r erforderlich h&auml;lt (vgl. BFH-Beschluss vom 28. August 2006 V B 56\/06, BFH\/NV 2007, 70).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>23<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Aus demselben Grund stellt das angefochtene Urteil auch keine &Uuml;berraschungsentscheidung dar.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>24<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>b) Der Senat wertet das &#8211;nicht unter einen eigenst&auml;ndigen Revisionszulassungsgrund subsumierte&#8211; Vorbringen des Kl&auml;gers, das FG habe &uuml;bersehen, dass die Provision nicht durch die K&auml;uferin, sondern durch eine Dritte, n&auml;mlich die Firma A.J. E (1980) Ltd. in T, in Rechnung gestellt worden sei, als R&uuml;ge eines Versto&szlig;es gegen den klaren Inhalt der Akten und damit gegen &sect; 96 Abs. 1 FGO.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>25<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Zwar l&auml;sst das angefochtene Urteil nicht erkennen, ob das FG, das jeweils nur eine Firma &quot;E Ltd.&quot; erw&auml;hnt, sich dessen bewusst gewesen ist, dass ein Teil des entscheidungserheblichen Schriftverkehrs des Kl&auml;gers mit der &quot;Industries J. E Ltd.&quot; in C, und ein anderer Teil mit der &quot;A.J. E (1980) Ltd.&quot; in T, gef&uuml;hrt worden ist.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>26<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Unter den besonderen Umst&auml;nden des Streitfalls liegt darin aber kein Versto&szlig; gegen den klaren Inhalt der Akten. Denn dem Kl&auml;ger selbst war w&auml;hrend des Klageverfahrens erkennbar nicht bewusst, dass es sich dabei &#8211;wie er im Beschwerdeverfahren vortr&auml;gt&#8211; um zwei verschiedene Unternehmen gehandelt haben k&ouml;nnte. Er hatte vielmehr im Schreiben vom 9. Januar 2007 selbst vorgetragen, die Maschine sei an die &quot;Firma A.J. E L.T.D&quot; berechnet worden. Nach Aktenlage traf dies indes nicht zu; K&auml;uferin war vielmehr die &quot;Industries J. E Ltd.&quot;, w&auml;hrend die Provision von der &quot;A.J. E (1980) Ltd.&quot; in Rechnung gestellt worden ist. Der Kl&auml;ger hatte noch hinzugef&uuml;gt, es sei ungew&ouml;hnlich, dass die Provision an den &quot;Empf&auml;nger der Rechnung&quot; (gemeint war offensichtlich: an den &quot;Empf&auml;nger der Ware&quot;) zu leisten sei, was zeigt, dass auch er von einer Identit&auml;t zwischen K&auml;ufer und Provisionsempf&auml;nger ausging. Zudem hatte der Kl&auml;ger alle von ihm vorgelegten Schreiben, soweit sie in den Gerichtsakten enthalten sind, jeweils unspezifiziert an eine &#8211;unter dieser Bezeichnung ohnehin nicht existente&#8211; &quot;Firma E LTD&quot; gerichtet, und zwar sowohl, als sie inhaltlich die Lieferung der Maschine als auch die Provision betrafen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>27<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Demgegen&uuml;ber hatte das FA die Unterschiede in den Firmenbezeichnungen durchaus erkannt. Es hat dem FG im Schreiben vom 14. M&auml;rz 2007 aber mitgeteilt, mit dem damaligen Prozessbevollm&auml;chtigten des Kl&auml;gers sei Einvernehmen erzielt worden, dass es sich um eine (einzige) Firma mit zwei Niederlassungen handle. Dieser Mitteilung hat der Kl&auml;ger w&auml;hrend des gesamten Klageverfahrens nicht widersprochen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>28<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Unter diesen Umst&auml;nden liegt darin, dass das FG die Differenzierungen in den Firmenbezeichnungen &uuml;bersehen hat, jedenfalls kein Versto&szlig; gegen den &quot;klaren&quot; Inhalt der Akten.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>29<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>c) Die R&uuml;ge, das FG habe gegen die Pflicht versto&szlig;en, den Sachverhalt auch ohne entsprechenden Beweisantritt von Amts wegen aufzukl&auml;ren, ist nicht hinreichend dargelegt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>30<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Eine solche R&uuml;ge erfordert nach st&auml;ndiger Rechtsprechung des BFH Ausf&uuml;hrungen dazu, welche Beweise das FG von Amts wegen h&auml;tte erheben bzw. welche Tatsachen es h&auml;tte aufkl&auml;ren m&uuml;ssen, aus welchen Gr&uuml;nden sich ihm die Notwendigkeit einer Beweiserhebung auch ohne Antrag h&auml;tte aufdr&auml;ngen m&uuml;ssen, welche entscheidungserheblichen Tatsachen sich bei einer Beweisaufnahme voraussichtlich ergeben h&auml;tten und inwiefern die Beweiserhebung auf der Grundlage des materiell-rechtlichen Standpunkts des FG zu einer anderen Entscheidung h&auml;tte f&uuml;hren k&ouml;nnen (Senatsbeschluss vom 19. Oktober 2005 X B 86\/05, BFH\/NV 2006, 118, unter 2.a).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>31<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Vorliegend fehlt es jedenfalls an Ausf&uuml;hrungen dazu, weshalb sich dem FG die Notwendigkeit einer Beweisaufnahme auch ohne einen entsprechenden Antrag des Kl&auml;gers h&auml;tte aufdr&auml;ngen m&uuml;ssen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>32<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>d) Unverst&auml;ndlich bleibt die R&uuml;ge, das FG habe &quot;aus heiterem Himmel&quot; ohne m&uuml;ndliche Verhandlung entschieden. Denn das FG hat am 8. Juli 2010, also nur gut drei Wochen nach der Erkl&auml;rung des Kl&auml;gers vom 14. Juni 2010, er verzichte auf die Durchf&uuml;hrung einer m&uuml;ndlichen Verhandlung, entschieden. Der Kl&auml;ger hat nicht dargelegt, weshalb er &#8211;auch unter Ber&uuml;cksichtigung des erheblichen Alters des Verfahrens und des daraus resultierenden Beschleunigungsgebots&#8211; mit einem solchen Zeitablauf nicht habe rechnen m&uuml;ssen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 19.5.2011, X B 164\/10 Richterliche Hinweispflicht &#8211; Versto&szlig; gegen den klaren Inhalt der Akten &#8211; nicht mit Gr&uuml;nden versehene Entscheidung Tatbestand 1&nbsp; I. Der Kl&auml;ger und Beschwerdef&uuml;hrer (Kl&auml;ger) erzielt durch den Handel mit gebrauchten Maschinen Eink&uuml;nfte aus Gewerbebetrieb. Er bot mit Schreiben vom 5. Juni 2002 der &quot;Firma E LTD&quot; im ausl&auml;ndischen &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/x-b-164-10-richterliche-hinweispflicht-verstoss-gegen-den-klaren-inhalt-der-akten-nicht-mit-gruenden-versehene-entscheidung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">X&nbsp;B&nbsp;164\/10 &#8211; Richterliche Hinweispflicht &#8211; Versto&szlig; gegen den klaren Inhalt der Akten &#8211; nicht mit Gr&uuml;nden versehene Entscheidung<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-9614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}