{"id":9683,"date":"2012-12-06T17:26:27","date_gmt":"2012-12-06T15:26:27","guid":{"rendered":"http:\/\/steuer.org\/?p=9683"},"modified":"2012-12-06T17:26:27","modified_gmt":"2012-12-06T15:26:27","slug":"v-b-80-10-aussetzung-des-verfahrens-wegen-einer-in-einem-anderen-revisionsverfahren-streitigen-frage-der-vereinbarkeit-einer-deutschen-regelung-mit-dem-eu-recht-ermessensausuebung-bei-der-aufhebung-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/v-b-80-10-aussetzung-des-verfahrens-wegen-einer-in-einem-anderen-revisionsverfahren-streitigen-frage-der-vereinbarkeit-einer-deutschen-regelung-mit-dem-eu-recht-ermessensausuebung-bei-der-aufhebung-de\/","title":{"rendered":"V&nbsp;B&nbsp;80\/10 &#8211; Aussetzung des Verfahrens wegen einer in einem anderen Revisionsverfahren streitigen Frage der Vereinbarkeit einer deutschen Regelung mit dem EU-Recht &#8211; Ermessensaus&uuml;bung bei der Aufhebung des Aussetzungsbeschlusses"},"content":{"rendered":"<p class='ueberschrift'>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 10.5.2011, V B 80\/10<\/p>\n<p class=\"titel\">Aussetzung des Verfahrens wegen einer in einem anderen Revisionsverfahren streitigen Frage der Vereinbarkeit einer deutschen Regelung mit dem EU-Recht &#8211; Ermessensaus&uuml;bung bei der Aufhebung des Aussetzungsbeschlusses<\/p>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Tatbestand<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>1<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>I. Die Kl&auml;gerin und Beschwerdef&uuml;hrerin (Kl&auml;gerin) f&uuml;hrt beim Finanzgericht (FG) eine Klage wegen Umsatzsteuer 2006 (16 K 235\/10). Mit Beschluss vom 15. August 2008 setzte das FG das Verfahren gem&auml;&szlig; &sect; 74 der Finanzgerichtsordnung (FGO) bis zur Entscheidung des Bundesfinanzhofs (BFH) in dem Revisionsverfahren XI R 79\/07 (Urteil vom 10. November 2010, BFHE 231, 373, BStBl II 2011, 311) aus. Zur Begr&uuml;ndung f&uuml;hrte das FG aus, in dem Revisionsverfahren sei die Frage streitig, ob die Neuregelung in &sect; 4 Nr. 9 Buchst. b des Umsatzsteuergesetzes 2005 (UStG) gegen das Recht der Europ&auml;ischen Union versto&szlig;e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>2<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Mit Beschluss vom 15. Juli 2010 nahm das FG das Verfahren wieder auf mit der Begr&uuml;ndung, die Vereinbarkeit des &sect; 4 Nr. 9 Buchst. b UStG mit dem Unionsrecht sei durch das Urteil des Gerichtshofs der Europ&auml;ischen Union (EuGH) vom 10. Juni 2010 C-58\/09 (BFH\/NV 2010, 1590) gekl&auml;rt. Damit sei der Grund f&uuml;r die Aussetzung des Verfahrens entfallen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>3<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Mit der Beschwerde macht die Kl&auml;gerin geltend, das FG habe das Verfahren im Hinblick auf das beim BFH anh&auml;ngige Revisionsverfahren, nicht aber wegen des beim EuGH anh&auml;ngigen Verfahrens ausgesetzt. Der Beschluss des FG sei daher aufzuheben und die Aussetzung solange aufrechtzuerhalten, bis die Revisionsentscheidung des BFH vorliege.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight:bold;\">Entscheidungsgr&uuml;nde<\/p>\n<div>\n<table>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>4<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>II. Die Beschwerde ist unbegr&uuml;ndet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign='top'>\n<table>\n<tr>\n<td><em>5<\/em>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<td>\n<table>\n<tr>\n<td>Ebenso wie die Aussetzung des Verfahrens ist auch die Aufhebung des Aussetzungsbeschlusses eine Ermessensentscheidung, bei der insbesondere prozess&ouml;konomische Gesichtspunkte und die Interessen der Beteiligten abzuw&auml;gen sind (BFH-Urteile vom 11. Mai 2010 IX R 26\/09, BFH\/NV 2010, 2067; vom 18. Juni 1990 I R 12\/90, BFHE 161, 409, BStBl II 1990, 986; BFH-Beschluss vom 26. Februar 1996 V B 81\/95, BFH\/NV 1996, 571). Im Beschwerdeverfahren hat der BFH eigenes Ermessen auszu&uuml;ben (BFH-Beschluss vom 21. Dezember 2005 III B 145\/05, BFH\/NV 2006, 1103). Weder l&auml;sst die Entscheidung des FG Ermessensfehler erkennen noch besteht Anlass zu einer anderweitigen Aus&uuml;bung des Ermessens durch den Senat. Das FG hat das Verfahren ausdr&uuml;cklich wegen der im Revisionsverfahren streitigen Frage der Vereinbarkeit des &sect; 4 Nr. 9 Buchst. b UStG mit dem Unionsrecht ausgesetzt. Der XI. Senat hat diese Frage seinerseits dem EuGH zur Vorabentscheidung vorgelegt und dieser hat sie durch das Urteil vom 10. Juni 2010 in BFH\/NV 2010, 1590 entschieden. Der Grund, weshalb das FG das Verfahren ausgesetzt hatte, war damit entfallen. Gerade unter Ber&uuml;cksichtigung des Justizgew&auml;hrleistungsanspruches der Beteiligten, der eine enge Auslegung der Aussetzung des Verfahrens gebietet (BFH-Beschluss in BFH\/NV 2006, 1103), entspricht es den Interessen der Beteiligten, das Verfahren fortzuf&uuml;hren. Ob in dem Revisionsverfahren XI R 79\/07 noch andere, f&uuml;r die Aussetzung unbedeutende Fragen streitig waren, ist unerheblich.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> <!-- Ende des eingebetteten Dokumentes --><\/p>\n<p><small>Quelle: bundesfinanzhof.de<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNDESFINANZHOF Beschluss vom 10.5.2011, V B 80\/10 Aussetzung des Verfahrens wegen einer in einem anderen Revisionsverfahren streitigen Frage der Vereinbarkeit einer deutschen Regelung mit dem EU-Recht &#8211; Ermessensaus&uuml;bung bei der Aufhebung des Aussetzungsbeschlusses Tatbestand 1&nbsp; I. Die Kl&auml;gerin und Beschwerdef&uuml;hrerin (Kl&auml;gerin) f&uuml;hrt beim Finanzgericht (FG) eine Klage wegen Umsatzsteuer 2006 (16 K 235\/10). Mit Beschluss &hellip; <a href=\"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/v-b-80-10-aussetzung-des-verfahrens-wegen-einer-in-einem-anderen-revisionsverfahren-streitigen-frage-der-vereinbarkeit-einer-deutschen-regelung-mit-dem-eu-recht-ermessensausuebung-bei-der-aufhebung-de\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">V&nbsp;B&nbsp;80\/10 &#8211; Aussetzung des Verfahrens wegen einer in einem anderen Revisionsverfahren streitigen Frage der Vereinbarkeit einer deutschen Regelung mit dem EU-Recht &#8211; Ermessensaus&uuml;bung bei der Aufhebung des Aussetzungsbeschlusses<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-9683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bfh-urteile-alle-urteile-des-bundesfinanzhofes-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steuerschroeder.de\/steuer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}